Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Piece by Piece – британдық джаз және блюз әншісі Кэти Мелуаның екінші студиялық альбомы. Ол 2005 жылдың 26 қыркүйегінде Dramatico Records лейблы арқылы жарық көрді. Ұлыбританияда альбом тұңғыш аптада 120 459 дана сатылып, тізімде бірінші орынға шықты. Оның алғашқы синглы, Майк Батттың «Nine Million Bicycles» әні, Мелуаның Ұлыбританиядағы топ бестігіне енді және ғылым жазушысы Саймон Сингх әннің мәтіні «космология туралы терең білімсіздікті және ғылыми әдісті түсінбеуді көрсетеді» деген пікірін білдірген кезде дау тудырды. Баспасөз беттерінде болған қызықты және жақсы ниетпен жүрген пікір алмасудан кейін Мелуа Сингхтің нұсқасын жазды, олар екеуі де оның ғылыми тұрғыдан дұрыс, бірақ музыкалық тұрғыдан көңіл көншітпейтін екенін мойындады. Екінші сингл – «I Cried for You» және The Cure тобының «Just Like Heaven» әндерінен құралған қос A-жақты сингл болды. Алғашқы ән Мелуа «The Holy Blood and the Holy Grail» романының авторымен кездескеннен кейін жазылды, ол Иса мен Мария Магдалина туралы, ал екіншісі «Just Like Heaven» фильмінің саундтрегі үшін жазылған. Сингл Ұлыбритания тізіміндегі алдыңғы жиырмалыққа ілеспеді, ал альбомның үшінші синглы «Spider's Web» (Мелуа он сегіз жасында, Ирак соғысы кезінде жазған) топ қырыққа да енбеді. Мелуа өзінің жігіті Люк Притчардтан ажырасқаннан кейін «Piece By Piece» атты тақырыптық әнін жазды, ал «Half Way up the Hindu Kush» әнін Кэти мен Майк Батт бірлесіп жазды, олар атау фразасының ерекшелігін пайдаланып, пойыз сапарында шарфтар туралы әңгіме кезінде ойға келгендігін көрсетті. «Blues in the Night» және Canned Heat тобының «On the Road Again» әндерінің каверлерімен қатар, альбомға бұрын 2003 жылы Мелуаның «The Closest Thing To Crazy» дебюттік синглының B-жағы ретінде шығарылған «Thank you, Stars» әні де енді. 2006 жылы альбом «Piece by Piece: Special Bonus Edition» деген атаумен қайта жарық көрді, оған үш қосымша трек және концерттік «Moment by Moment» мен промо-видеолары бар бонус DVD қосылды.
Piece by Piece is the second studio album by British jazz and blues singer Katie Melua. It was released on 26 September 2005 by Dramatico Records. In the United Kingdom, the album debuted at #1 with 120,459 copies sold in its first week. Its first single, Mike Batt's song "Nine Million Bicycles", became Melua's first top five hit in the UK and caused controversy when science writer Simon Singh said the lyrics "demonstrates a deep ignorance of cosmology and no understanding of the scientific method". After an amusing and good natured debate in the Press Melua eventually recorded Singh's version, which both agreed was scientifically accurate and musically pathetic. The second single was a double A side comprising "I Cried for You" and a cover of The Cure's "Just Like Heaven". The former song was written after Melua met the writer of The Holy Blood and the Holy Grail and is about Jesus and Mary Magdalene, while the latter was recorded for the soundtrack to the film Just Like Heaven. The single peaked outside the UK top twenty, and the album's third single, "Spider's Web" (which Melua wrote when she was eighteen, during the Iraq War) did not reach the top forty. Melua wrote the title song "Piece By Piece" after she broke up with her boyfriend Luke Pritchard, and "Half Way up the Hindu Kush" was written by Katie and Mike Batt playing on the unusualness of the title phrase, which cropped up in a conversation about scarves on a train journey. Alongside covers of "Blues in the Night" and Canned Heat's "On the Road Again", the album includes "Thank you, Stars", which was previously released as a B side on Melua's debut single "The Closest Thing To Crazy" in 2003. The album was re released in 2006, as Piece by Piece: Special Bonus Edition, with three additional tracks and a bonus DVD with concert Moment by Moment and promo videos.
Нұсқалар
Испандық El Corte Inglés универмагы үшін шығарылған арнайы басылымда, "Closest Thing to Crazy" ("Esa Clase de Locura") және "Faraway Voice" ("Otra vez tu") испан тіліндегі нұсқаларына қосымша тректер кірді. Америкалық басылымда екі қосымша трек болды (бірақ арнайы бонус басылымдағы тректер емес), "Jack's Room" және "Market Day in Guernica".
A special edition for Spanish department store El Corte Inglés had additional tracks Spanish language versions of "Closest Thing to Crazy" ("Esa Clase de Locura") and "Faraway Voice" (aka "Otra vez tu"). The American release had two extra tracks (but not the Special Bonus edition tracks), "Jack's Room" and "Market Day in Guernica".