Кәсіби күрес туралы ақпарат! Wrestling Observer Newsletter – 1982 жылдан бері шығатын, күрес пен жарыс өнері туралы жаңалықтар, сараптамалар мен рейтингтер ұсынатын басылым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби күрес журналы
Professional wrestling magazine
The Wrestling Observer Newsletter (WON) – кәсіби күрес және аралас жекпе-жекті қамтитын хабарлама. 1982 жылы Дейв Мелтцер баспа түрінде құрған Wrestling Observer веб-сайты 2008 жылы Брайан Альварездің Figure Four Weekly веб-сайтымен бірігіп, Wrestling Observer Figure Four Online атанды. Нөмірлер баспа және цифрлық форматта ұсынылады. Бұл хабарлама көбінесе алғашқы "құпия ақпарат жариялайтын басылым" деп есептеледі, яғни күрес өнерін шынайы өмір көзқарасынан жабатын басылым.
The Wrestling Observer Newsletter (WON) is a newsletter that covers professional wrestling and mixed martial arts. Founded in print in 1982 by Dave Meltzer, the Wrestling Observer website merged with Bryan Alvarez's Figure Four Weekly website in 2008, becoming Wrestling Observer Figure Four Online. Issues are offered in print and digital. The newsletter is often considered the first "dirt sheet", which is a wrestling publication which covers the art from a real life perspective.
Тарих
Wrestling Observer Newsletter-дің бастауы 1980 жылға дейін барып жетеді, ол кезде Мелтцер кәсіби күреспен айналысатын және оған хат жазған адамдар арасында жыл сайынғы сауалнама өткізді. Мелтцердің сөзіне сүйенсек, бастапқыда ол өзі де жанкүйер болған. Біраз уақыттан кейін ол таспа алмасу тізімін жүргізе бастады және кейде таспалар туралы жаңалықтармен бірге матчтардың нәтижелерін және жаңалықтарды жіберетін. Мелтцер колледждегі достарын «таспа алмасу» және бизнестегі жаңалықтар туралы хабардар етуді қалағанын айтты, себебі негізгі күрес журналдары көбінесе жас аудиторияға арналған еді. Осының нәтижесінде WON құрылды, Мелтцер оны 1982 жылдан бастап жариялай бастады, оқырмандар білмейтін немесе қол жеткізе алмайтын әртүрлі күрес аймақтары туралы хабарлау мақсатында. WON басылымы 1983 жылдың соңы мен 1984 жылдың басында Мелтцер Техас штатының Уичита-Фоллс қаласында тұрған алты айлық кезеңді қоспағанда, Солтүстік Калифорнияның әртүрлі қалаларында жарық көрді. Өмір бойының көп бөлігінде ол Сан-Хосе қаласының маңындағы Кемпбелл, Калифорниядан шығарылды. Басылым бастапқыда 8½ x 14 дюймдік қағазда 16-24 беттен тұратын және шамамен екі-үш апта сайын жарық көрді. 1980 жылдардың ортасында Мелтцер мансабын өзгертуді ойлады. Ол футбол туралы хабарлауға және басқа күрес жаңалықтарына үлес қосуға тиіс болды. Сол кезде ол WON-ды «уақытша» негізде апта сайын 8 беттік 8½ x 11 дюймдік қағазда ұсына берді, тек жазылымдарының қалған бөлігін толтыру үшін. Мелтцердің тәсілі кәсіби байланыстардан, тарихи перспективадан және трендтерді, деректерді және оқиғаларды жеке талдаудан пайда тапты. WWE-нің 1997 жылғы «Монреальдық Screwjob» оқиғасы WON-да толыққанды жасырылмады, соның ішінде сахна артындағы оқиғалар, тіпті Брет Харттың өзінен алынған мәліметтер де болды. Мелтцер WrestleManias III және 23-ке қатысты рекордтық қатысу көрсеткіштерін көтеріп көрсетуге бағытталған деректерге негізделген дәлелдерді жариялады. Ол Винс МакМахонның 1990 жылдардағы стероидтерге қатысты сот процесі, Крис Бенуатты өлтіруге қатысты тергеу және күрес саласындағы жоғары өлім-жітім көрсеткіштері сияқты түрлі күрес жанжалдарына кеңінен орын берді. Оның жаңалықтары қайтыс болған күресшілер туралы ұзақ некрологтарымен және ең кішкентай болса да, барлық күресшілердің өлімін тіркеуге деген ниетімен де танымал болды. Мелтцердің айтуынша, күрес туралы жаңа, журналистік көзқарас оған күрес бизнесіндегі көптеген адамдардың наразылығын тудырды. Алайда, Терри Фанк және Билл Уоттс WON-ның ішкі қолдаушылары болды. Оқырмандар күрес промоутерлері басылымды оқи ма, жоқ па деген қызу пікірталас бастағанда, Мелтцер редакторға Уоттстың хатын жариялады, ол сол кезде әлі де промоутер болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Хьюстон промоутері Пол Боешті 1980 жылдары өз қанатының астына алып, бизнестің қалай жұмыс істейтінін үйреткені үшін мақтады. Бизнес жаңалықтармен бірге дамыған сайын, Мелтцер көбірек қабылдауға ие болды. Ірі күрес промоушндері ешқашан «көк беттердің» бар екенін мойындамағандықтан, WWE және басқа да ірі промоушндердегі ең үлкен жұлдыздардың көпшілігі, мүмкін тіпті барлығы да жазылушылар болып табылады деп есептеледі, бірақ олардың көпшілігі бұл туралы көпшілікке мойындамайды. Кейбіреулері рингтік есімдерінің орнына туған есімдерін жазды, Мелтцер олардың нақты кім екенін білмейді деп ойлаған. Говард Финкельдің әйелі Мелтцердің WON-ға алғашқы жазылушысы ретінде танылды және сол кезде басылымның МакМахонға ең жақын жете алатын нүктесі болды, бұл МакМахонның өзі басылымды оқитынына күмән келтірген оқырманға жауап ретінде болды.
The beginnings of the Wrestling Observer Newsletter date back to 1980, when Meltzer began an annual poll amongst those with whom he corresponded regarding professional wrestling. According to Meltzer, he was just a fan at first. A short time later, he began maintaining a tape trading list, and would occasionally send match results and news updates along with tape updates. Meltzer stated that he wanted to keep his friends in college "in the loop" for his tape trading as well as the happenings in the business, as the mainstream wrestling magazines catered to a somewhat younger demographic. This led directly to the formation of the WON, which Meltzer first began publishing in 1982 as a way to keep fans informed of various wrestling regions that readers may not have been aware of or had no access to. The WON has been published from the start from various communities in Northern California, except for a six month period in late 1983 and early 1984 when Meltzer resided in Wichita Falls, Texas. For most of its existence, it has been published from Campbell, California, a suburb of San Jose. The publication was originally a 16 to 24 page publication on 8½ by 14 inch paper, and published roughly every two or three weeks. Meltzer contemplated a career change during the mid 1980s. He was to be hired to cover soccer instead and just contribute to other wrestling newsletters. At that point, he continued offering the WON on a "temporary" basis as an 8 page weekly on 8½ by 11 inch paper only to fill out the remainder of his subscriptions. Meltzer's approach benefitted from professional contacts, a historic perspective, and his own analysis of trends, data, and events. The WWE's 1997 "Montreal Screwjob" was exhaustively covered by the WON, including backstage events, including from Bret Hart himself. Meltzer published data based evidence suggesting inflated record attendance figures for WrestleManias III and 23. He gave extensive space to various wrestling scandals, including Vince McMahon's 1990s steroid trial, the Chris Benoit murder investigation, and the high drug fueled death rate within the wrestling ranks. His newsletter was also known for its lengthy obituaries of deceased wrestling figures, as well as a desire to chronicle the deaths of every wrestling figure possible, no matter how minor. Meltzer stated that this new, more journalistic approach to covering wrestling earned him scorn from many within the wrestling business. However, Terry Funk and Bill Watts were early supporters of the WON from within the business. When readers first began hotly debating whether wrestling promoters actually read the publication or not, Meltzer published a letter to the editor from Watts, at the time still promoting. He also credited Houston promoter Paul Boesch for taking him under his wing in the 1980s and teaching him how the business works. As the business evolved along with the newsletter, Meltzer gained a little more acceptance. Since major wrestling promotions would never acknowledge the existence of any "dirt sheets", It is believed many, if not most, of the biggest stars in WWE and other major promotions are subscribers, although few would admit it publicly. Several subscribed under their birth names, instead of ring names, thinking Meltzer would not find out their true identities. Howard Finkel's wife was publicly acknowledged by Meltzer as an early WON subscriber, and at the time, the closest reach the publication likely had to McMahon, which was in response to a reader questioning the likelihood of McMahon himself reading the publication.
Табысы мен мұрасы
Ол күрескер немесе промоушеннің бөлігі болмаса да, Мелтцер кейде кәсіби күрестегі рингте еске алынады. Universal Wrestling Federation (UWF) қысқа мерзімді промоушенінде, бір күрескер Дейв "The Observer" Мелтзер деген рингтік есіммен күресті. 2014 жылы The Young Bucks жаңа әдіс енгізді, ол 450 градустық секіріс пен спик пайлдрайверді біріктіріп, оны "Meltzer Driver" деп атады. 2016 жылы The Addiction қос секіріс айласы мен спик пайлдрайверді ұштастырып, оны "Ең жақсы Мелтцер" деп атады. Сондай-ақ, Рикошет пен Мэтт Сидал атылатын жұлдыз пресі мен спик пайлдрайверді біріктіріп, оны "Shooting Star Meltzer Driver" деп атады. Мелтцердің жаңалықтары адал жанкүйерлер мен радиошоуларға жол ашты. 1990 жылы The National Sports Daily газетінде жұмысқа орналасқаннан кейін, Мелтцер Винс МакМахонмен тікелей байланысқа түсе алды, бұл Мелтцердің беделі мен оқырмандарының артуына әкелді. Мик Фоули өзінің алғашқы өмірбаянында, оның тәуелсіз турнирдегі маттары туралы WON-да жарияланған материалдар World Championship Wrestling (WCW) компаниясын оған келісімшарт ұсынуға ықпал еткенін айтты, себебі ол "қалыпты" емес еді. Фоули сондай-ақ, Уоттс сияқты промоутерлер кейде Мелтцердің жаңалықтарындағы пікірлерге сүйене отырып, брондау бағытын толығымен өзгертетінін жазды. 2015 жылдың мамырында Мелтцер Destination America телеарнасының 2015 жылдың қыркүйек айының соңына қарай Impact Wrestling бағдарламасын тоқтатуға шешім қабылдағанын хабарлады. Total Nonstop Action Wrestling (TNA) бұл хабарламаларды "қарламалау" деп айыптап, "барлық заңдық шараларды қолдануға" тырысатынын мәлімдеді, бірақ TNA 2016 жылдың қаңтарына дейін Destination America телеарнасынан алынып тасталды және ешқандай заңдық мәселе туындамады.
Though he is not a wrestler or part of a promotion, Meltzer has occasionally been referenced within the professional wrestling ring. In the short lived Universal Wrestling Federation (UWF) promotion, a jobber wrestled under the ring name Dave "The Observer" Meltzer. In 2014, The Young Bucks introduced a finishing move, combining a springboard 450 splash with a spike piledriver, dubbing it the "Meltzer Driver". In 2016, The Addiction introduced a finishing move, combining a double jump moonsault with a spike piledriver, dubbing it the "Best Meltzer Ever". Also, Ricochet and Matt Sydal introduced a finishing move combining a shooting star press with a spike piledriver dubbing it the "Shooting Star Meltzer Driver". Meltzer's newsletter has led to a loyal fan following and radio shows. After getting a job with The National Sports Daily in 1990, Meltzer was finally able to open dialogue with Vince McMahon, leading to elevation in both Meltzer's reputation and readership. In his first autobiography, Mick Foley declared that it was the WON coverage of his independent circuit matches that caused World Championship Wrestling (WCW) to consider signing him, since he was against "type". Foley also wrote that promoters such as Watts would sometimes change their entire booking direction based on the opinions expressed in Meltzer's newsletter. In May 2015, Meltzer reported that Destination America had decided to cancel Impact Wrestling by late September 2015. Total Nonstop Action Wrestling (TNA) vehemently denied the reports, claiming that they "constitute[d] defamation" and that they were "seek[ing] all legal remedies available", but TNA was off Destination America by January 2016 and no legal matters ever arose.
" WON " атақ залы
WWE, WCW, TNA және NWA атақ залдары сияқты, Wrestling Observer Newsletter Атақ залы да физикалық орын емес. Дегенмен, күрес әлемінде ол өте беделді марапат саналады. Meltzer жыл сайын таңдалған "ішкі шеңбер" өкілдері мен күрескерлер арасында сауалнама жүргізіп, WON Атақ залына жаңа енгізілетін атындарды анықтайды. Pro Wrestling Illustrated бұл WON Атақ залын өздерінің залы ретінде мойындады.
Like other wrestling halls of fame, such as the WWE, WCW, TNA, and NWA halls of fame, the Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame is not a physical place. Nonetheless, it is a respected honor in the world of wrestling. Every year, Meltzer conducts a poll of selected "insiders" and wrestlers to determine new inductees into the WON Hall of Fame. Pro Wrestling Illustrated has adopted the WON Hall of Fame as their own.
Көрші бақылаушы
Мелтцер – Wrestling Observer Live күрестік радиошоуының бұрынғы жүргізушісі болды. Шоуды Мелтцермен бірге "Figure Four Weekly" бюллетенінің редакторы Брайан Альварес жүргізді. Шоу 1999 жылдың қазан айында дебют жасады және аптасына бес күн интернет-радиоарнасында эфирге шықты, 2001 жылдың 9 шілдесінде жұмысын тоқтатты, Wrestling Observer Live – ең жоғары рейтингті шоуы станцияда соңғы рет хабарланды. 2002 жылдың 17 наурызында Wrestling Observer Live-ті Сан-Франциско, Калифорния штатында орналасқан Sports Byline USA радиосы өз қамқорлығына алды және содан бері Sports Byline арқылы хабар таратады. Мелтцер мен Альварес шоуды әр жексенбі күні кешкі сағат 8:00-ден 10:00-ге дейін EST уақытымен Sports Byline радиожелісінде жүргізді. Мелтцер 2007 жылдың қыркүйегінде тұрақты түрде қатысуын тоқтатты, бірақ ара-арасында пайда болып тұрады. Жексенбі күндері кешке Мелтцер радиошоудағы Live Audio Wrestling сегментінде үнемі қатысты, шоу тоқтатылғанша. Қазіргі уақытта Wrestling Observer Live-ті дүйсенбі-жұма күндері сағат 15:00-де Брайан Альварес, ал жексенбі күндері сағат 18:00-ден 19:00-ге дейін Эндрю Зариан жүргізеді.
Meltzer was the former host of Wrestling Observer Live, a wrestling radio show. Co hosting the show with Meltzer was Bryan Alvarez, editor of the Figure Four Weekly newsletter. The show debuted in October 1999 and aired five days a week on the internet radio channel, ceased operation on July 9, 2001, with Wrestling Observer Live, its highest rated show, being the last show to broadcast on the station. On March 17, 2002, Wrestling Observer Live was picked up by Sports Byline USA, a radio syndicator based out of San Francisco, California, and has stayed broadcasting through Sports Byline ever since. Meltzer and Alvarez hosted the show every Sunday night from 8:00 to 10:00 p. m. EST on the Sports Byline Radio Network. Meltzer stopped appearing regularly in September 2007, but still appears periodically. On Sunday nights, Meltzer regularly appeared in a segment on the radio show Live Audio Wrestling prior to the show's cancellation. Currently the Wrestling Observer Live is hosted by Bryan Alvarez Monday – Friday 3pm ET and Sundays by Andrew Zarian from 6pm ET – 7pm ET.
Онлайн-өту
2008 жылдың 12 маусымында Wrestling Observer веб-сайты Брайан Альварестің Figure Four Weekly веб-сайтымен бірігіп, Wrestling Observer Figure Four Online атанды. Бұл ретте Альварестің бұрынғы веб-сайтының дизайны қолданылды. 25 жылдан астам уақыт бойы тек баспа түрінде ғана шығатын (2000 жылы қысқа мерзімге электрондық пошта арқылы да қолжетімді болған) The Observer енді веб-сайт арқылы жазылушыларға онлайн қолжетімді болды.
On June 12, 2008, the Wrestling Observer website merged with Bryan Alvarez's Figure Four Weekly website to become Wrestling Observer Figure Four Online, using the layout of Alvarez's former website. After being a print only newsletter for over 25 years (other than a brief period where it was also available via e mail in 2000), the Observer became available to subscribers online through the website.