Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Георг "Годжи" Холм (; 1976 жылдың 6 сәуірінде туған) – исландтық пост-рок тобы Sigur Rós-тің бассисті. Ол топтағы ағылшын тілін ең жақсы білгендіктен, басқа мүшелеріне қарағанда ағылшын баспасөзімен көбірек жұмыс істейді, соның арқасында Sigur Rós-тің ағылшын тілдес медиадағы ең танымал өкілі болып табылады.
Georg "Goggi" Hólm (; born 6 April 1976) is the bassist of the Icelandic post rock band Sigur Rós. He is the most prominent member of Sigur Rós in the English press, as he does significantly more press than the other members due to him being the most fluent English speaker in the band.
Жеке өмір
Оның Сванхвит Триггвадотир деген әйелі бар. Олар 2005 жылы Асатруарфелигтің allsherjargoði Хилмар Эрн Хилмарссонмен үйленді. Георгтың әкесі Хаукур жергілікті телеарна Stöð 2 (Канал 2) жаңалықтарын хабарлайтын тілші. Ол Sigur Rós тобының әкесінің атынан есімдіксіз жалғыз мүшесі: исландиялықтардың көпшілігі тегінің орнына әкесінің атынан есімдік қолданады. 2007 жылы Hvarf/Heim альбомында жарық көрген, бұрын тек концерттерде орындалған "Salka" әні оның келін қызының құрметіне аталған. Георгтың екі бауыры бар; олардың бірі – 1989 жылы туған Кияртэн Дагур Холм, "For a Minor Reflection" тобының гитаристі.
He has a wife named Svanhvít Tryggvadóttir. They were married in 2005 by Hilmar Örn Hilmarsson, the allsherjargoði of Ásatrúarfélagið. Georg's father, Haukur, is a news reporter on a local TV station, Stöð 2 (Channel 2). He is the only member of Sigur Rós without a patronymic name: the majority of Icelanders have a patronym rather than surname. The song "Salka", a former live only song, released on Hvarf/Heim in 2007, is named after his stepdaughter. Georg has two brothers; one of them is a guitarist in For a Minor Reflection, Kjartan Dagur Hólm (1989).
Кәсіби өмір
Ол және Jónsi – Sigur Rós тобының қалған негіздеуші мүшелері. Ол кейде виолончель садағымен ойнайды. Sigur Rós тобының басқа мүшелері сияқты, ол әдеттегі концерттерде бірнеше аспапта ойнайды. Бұл көбінесе электрлік және акустикалық бас-гитаралардан басқа, клавишалар, глокеншпиль және барабандарды қамтиды. Valtari альбомының жарыққа шығуына бірнеше күн қалғанда Sigur Rós тобының ресми сайтында мынадай цитата жарияланды: "Мен бұл альбомды неге бастағанымызды есіме түсіре алмаймын, сол кезде не істеуге тырысқанымызды да білмеймін. Бірақ білетінім, әрбір жазба сессиясы дұрыс болмай кетті, біз назарымызды жоғалтып, тіпті бір кезде бас тардық. Бірақ содан кейін бір нәрсе болды, пішін қалыптаса бастады, енді мен оны өз үйімде ләззатпен тыңдайтын жалғыз Sigur Rós альбомы деп айта аламын." Георг.
He and Jónsi are the remaining founding members of Sigur Rós. He sometimes plays using a cello bow. As do other members of Sigur Rós, he plays multiple instruments during a typical live show. This often includes, in addition to electric and acoustic bass guitars, keyboards, glockenspiel, and drums. A few days before the release of the album Valtari, a quote was shown on Sigur Rós band's official website saying: "I really can't remember why we started this record, I no longer know what we were trying to do back then. I do know session after session went pear shaped, we lost focus and almost gave up did give up for a while. But then something happened and form started to emerge, and now I can honestly say that it's the only Sigur Rós record I have listened to for pleasure in my own house after we've finished it." Georg