Георг Хёльм – басист исландской группы Sigur Rós. Биография, личная жизнь, роль в группе и его вклад в англоязычные интервью. Sigur Rós, музыканты Исландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Георг "Годжи" Хольм (род. 6 апреля 1976 года) — басист исландской пост-рок группы Sigur Rós. Он наиболее часто появляется в англоязычной прессе от лица Sigur Rós, так как лучше всех в группе владеет английским языком и дает значительно больше интервью, чем остальные участники.
Georg "Goggi" Hólm (; born 6 April 1976) is the bassist of the Icelandic post rock band Sigur Rós. He is the most prominent member of Sigur Rós in the English press, as he does significantly more press than the other members due to him being the most fluent English speaker in the band.
Личная жизнь
Его жена — Сванвит Триггвадоттир. Они поженились в 2005 году, обряд провел Хилмар Эрн Хилмарссон, алшерьяргоди Ásatrúarfélagið. Отец Георга, Хаукур, работает репортером новостей на местном телеканале Stöð 2 (Канал 2). Он единственный участник Sigur Rós, не имеющий патронимического имени: у большинства исландцев вместо фамилии используется патронимик. Песня "Salka", ранее исполнявшаяся только на концертах, вошла в альбом Hvarf/Heim в 2007 году и названа в честь его сводной дочери. У Георга два брата, один из которых, Кьяртан Дагур Хольм (1989), — гитарист группы For a Minor Reflection.
He has a wife named Svanhvít Tryggvadóttir. They were married in 2005 by Hilmar Örn Hilmarsson, the allsherjargoði of Ásatrúarfélagið. Georg's father, Haukur, is a news reporter on a local TV station, Stöð 2 (Channel 2). He is the only member of Sigur Rós without a patronymic name: the majority of Icelanders have a patronym rather than surname. The song "Salka", a former live only song, released on Hvarf/Heim in 2007, is named after his stepdaughter. Georg has two brothers; one of them is a guitarist in For a Minor Reflection, Kjartan Dagur Hólm (1989).
Профессиональная жизнь
Он и Йонси – единственные оставшиеся участники-основатели Sigur Rós. Иногда он играет смычком для виолончели. Как и другие участники Sigur Rós, он играет на нескольких инструментах во время обычного живого выступления. Обычно это включает в себя, помимо электро- и акустических бас-гитар, клавишные, глокеншпиль и барабаны. За несколько дней до выхода альбома Valtari на официальном сайте Sigur Rós была опубликована цитата: "Я, честно говоря, не помню, с чего мы вообще начали эту запись, и уже не знаю, чего мы тогда пытались добиться. Я знаю, что сессия за сессией шла наперекосяк, мы теряли концентрацию и чуть не сдались – да, какое-то время мы и правда сдались. Но потом произошло что-то, и начала вырисовываться форма, и теперь я могу честно сказать, что это единственная запись Sigur Rós, которую я слушал для себя с удовольствием после того, как мы её закончили". Георг.
He and Jónsi are the remaining founding members of Sigur Rós. He sometimes plays using a cello bow. As do other members of Sigur Rós, he plays multiple instruments during a typical live show. This often includes, in addition to electric and acoustic bass guitars, keyboards, glockenspiel, and drums. A few days before the release of the album Valtari, a quote was shown on Sigur Rós band's official website saying: "I really can't remember why we started this record, I no longer know what we were trying to do back then. I do know session after session went pear shaped, we lost focus and almost gave up did give up for a while. But then something happened and form started to emerge, and now I can honestly say that it's the only Sigur Rós record I have listened to for pleasure in my own house after we've finished it." Georg