Аннаполис аймағындағы алма гүлдері фестивалі – Нова-Скотияның дәстүрлі шарасы. 1933 жылдан бері ауыл шаруашылығы мен мәдениетті мақтан тұтады. Туристерге шақыру!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анаполис аңғарының алма гүлдері фестивалі – Жаңа Шотландияның Анаполис аңғарында, әдетте мамыр айының соңғы аптасында өтетін жыл сайынғы ауыл шаруашылығы және мәдени мұра мерекесі. Фестиваль туристерді аймаққа, фестиваль шараларымен, жергілікті мәдениетпен, гүлдеген бақтары мен аңғардың сұлулығын көруге шақырады. 2017/2018 жылдары фестиваль 85 жылдығын "Традицияның тамырында" деп атап өтті.
The Annapolis Valley Apple Blossom Festival is an annual agricultural and heritage celebration held in Nova Scotia's Annapolis Valley usually the last weekend of May. The festival draws tourists to the area to take in a number of festival events, local culture, the valley and its orchards in full bloom. As of 2017/2018, the festival was celebrating its 85th year "Rooted in Tradition".
Тарих
1933 жылы Аннаполис аңғарының дәстүрлері мен ауыл шаруашылығы мұрасын дамыту мақсатында құрылған, Виндзордан Дигбиге дейінгі аймақтардың тұрғындары осы мерекеге жыл сайын жиналады. Алғашқы алма гүлдерінің шеруі 1933 жылы Кентвилл қаласында ұйымдастырылды. Фестивальді ұйымдастырушылардың бастапқы ниеті – аңғардың табиғи ортасын және алма өсіру тарихын көрсету, сондай-ақ жергілікті мәдени таланттарды дамытуға жағдай жасау болды. Аймақтың экономикасының өзгеруі мен дамуына байланысты, фестиваль қазір жергілікті кәсіпкерлерді таныстырады, жергілікті таланттарды қолдауды және аймақтың табиғи сұлулығын көрсетуді жалғастырады. Дайындық жұмыстарына 300 ерікті адам бірнеше ай бойы жоспарлап, қатысады.
Established in 1933 to promote the traditions and agricultural heritage of Annapolis Valley, communities from Windsor to Digby come together to celebrate this event each year. The very first apple blossom parade was hosted in the town of Kentville in 1933. Early promoters of the festival intended for the event to recognize the natural environment of the Valley and the historic background of the apple growing industry, as well as to provide an opportunity to foster and develop local cultural talent. As a result of change and diversification of the region's growing economy, the festival now showcases a variety of local businesses, while continuing to promote local cultural talent and highlight the area's natural environment. Preparation involves 300 volunteers who plan and participate over a time frame of several months.
Оқиғалар
Халыққа ең ұнайтын шараларға "Гранд-стрит шеруі", "Балалар шеруі" және "Еппл-блоссом концерті" кіреді. Фестивальде билер, барбекюлер және шіркеулер мен қоғамдық үйлерде дәстүрлі, үйде пісірілген кешкі астар сияқты әлеуметтік шаралар да ұсынылады. "Apple Blossom Grand Street" шеруі – Канададағы ең ірі шерулердің бірі, оның маршруты Нью-Минастан Кентвиллге дейін созылады және шамамен 100 000 адамды қызықтырады. Шеруге қоғамдық ұйымдар, жергілікті кәсіпорнылар мен мекемелер ұйымдастырған марш-бандтар мен түрлі әсем безенділген көліктер қатысады. Жыл сайынғы "Көшбасшылық сайысының" үміткерлері үшін де арнайы көліктер дайындалады. Фестивальде "Гранд-стрит шеруінен" бұрын сенбі күні таңертең үлкен "Балалар шеруі" өтеді. 1990 жылдардың басында "Мишлен" компаниясының өтініші бойынша, әдетте демалыс күндерін ашатын бейсенбі кешкі салют, сенбі кешіне ауыстырылды. Содан бері ол жұма және сенбі күндерін кезекпен алмастырып тұрады. Соңғы жылдары салют тек қана жұма кешінде, жергілікті радиостанцияның мерейтойлық шараларынан кейін өткізіледі.
Popular events include the Grand Street Parade, Children's Parade, and the Apple Blossom Concert. The festival also showcases social events, such as dances, barbecues, and old style home cooked dinners at church and community halls. The Apple Blossom Grand Street Parade is one of the largest parades in Canada, drawing close to 100,000 people along the route, which runs from New Minas to Kentville and includes marching bands and various floats sponsored by community groups, local businesses and organizations. There are also floats for candidates in the annual Leadership Competition. The Festival includes a large Children's Parade, taking place on Saturday morning before the Grand Street Parade. In the early 1990s, at Michelin's request, the Thursday night fireworks show, which had always began the weekend long Apple Blossom Festival, was moved to Saturday night. Since then it has alternated between Friday and Saturday night. In recent years, the fireworks have been held exclusively on Friday night, immediately following the anniversary celebrations of a local radio station.