Батыс Жағалаудағы еврейтік кеңестерінің үйлестіру кеңесі
Yesha Council
Батыс Жағалаудағы еврейтік елді мекендерінің кеңесі – Yesha кеңесі. Тарихы, мақсаты, төрағасы Шломо Не’эман және бас директоры Шира Либман туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс жағалаудағы еврей елді мекендерінің кеңестері тобы. Еша кеңесі (Мо'этзет Еша, еврейше Yehuda Shomron, Aza деген сөздердің қысқартылған түрі, мағынасы – "Иудея, Самария және Газа кеңесі") – Батыс жағалаудағы (бұрын Газа секторындағы) еврей елді мекендерінің муниципалитеттерінің бас ұйымы. Еша кеңесінің төрағасы – 2022 жылы сайланған Шломо Не’ман. Еша кеңесінің бас директоры – 2022 жылы тағайындалған Шира Либман.
Group of councils of Jewish settlements in the West Bank
The Yesha Council (, Mo'etzet Yesha, which is the Hebrew acronym for Yehuda Shomron, Aza, lit. "Judea Samaria and Gaza Council") is an umbrella organization of municipal councils of Jewish settlements in the West Bank (and formerly in the Gaza Strip), known by the Hebrew acronym Yesha. The Chairman of the Yesha Council is Shlomo Ne’eman who was elected in 2022. The CEO of the Yesha Council is Shira Libman, appointed in 2022.
Тарих
Кеңес 1970 жылдары «Ғұш Эмуним» («Сенімділер блогы») ұйымының мұрагері ретінде құрылды. Бұл ұйым Батыс жағалау мен Газа секторындағы еврей қоныстануын ілгерілету мақсатымен құрылған. Олар мұны еврейлердің Киелі кітаптағы отанына қайта оралуы деп есептеді. Кеңес 24 демократиялық жолмен сайланған қала әкімінен және жарты миллионға жуық халқы бар муниципалитеттердің 10 қоғамдық лидерінен тұрады. Оның қоныстандыру саясаты Сасон есебінде сыналып бағаланды. Кеңестің мақсаты – еврей қоныстарын барлық мүмкін жолмен қолдау. Кеңес қауіпсіздікті арттыру үшін, мысалы, брондалған жедел жәрдем машиналарын және автобустарды сатып алуды ұйымдастырады. Кеңес Израиль үкіметімен бірлесіп, қоныстарға жол, электр энергиясы және су жеткізуге жәрдемдеседі. Қалалық және қауіпсіздік мәселелерінен өзге, Кеңес Ешада тұратын еврейлердің саяси өкілі болып табылады. Кеңес олардың мүдделерін Кнессет пен үкіметте қорғайды. Кеңес қоныстар үшін жариялық қатынастар науқанын жүргізеді және бірнеше ірі халық наразылықтарын ұйымдастырды.
The council was founded in the 1970s as the successor to Gush Emunim ("Bloc of the Faithful"), an organization formed to promote Jewish settlement in the West Bank and Gaza Strip, which they regarded as the return of Jews to their Biblical homeland. The Council consists of 24 democratically elected mayors and ten community leaders, representing municipalities with a combined population of around half a million. Its resettlement policy was criticised by the Sason Report. Its mandate is to assist Jewish settlements in every possible way. The council works to improve security by, for instance, arranging the acquisition of bullet proof ambulances and buses. The council works with the Israeli government to provide roads, electricity, and water to the settlements. In addition to municipal and security issues, the Council serves as the political arm of the Jewish residents of Yesha. The Council lobbies for their interests with the Knesset and the government. The Council carries on public relations campaigns for the settlements and has organized several large public protests.
Қарсылық акциясы
2005 жылы Кеңес тараптарды бөлу жоспарына қарсы бейбіт жаппай наразылықтар арқылы наразылық науқанын жетектеді: 130 000 адамдық тізбек, 50 000 адамдық Кфар Маймон шеруі, 70 000 адамдық Котель митингісі және 200 000 адамдық Тель-Авив митингісі. Кеңес орталықшылдар тарапынан зорлық-зомбылықтан бас тартқаны үшін мақталып, бірақ кейбір оңшыл белсенділер зорлыққа жүгінді. Сондай-ақ, оңшылдар тарапынан да тараптарды бөлуге жол бермегені үшін сынға ұшырады.
In 2005 the Council led the protest campaign against the disengagement plan with peaceful mass protests: the human chain of 130,000, the Kfar Maimon march of 50,000, the Kotel rally of 70,000, and the Tel Aviv rally of 200,000. The council was praised by centrists for refraining from the use of violence—although some right wing activists did resort to violence. It was also criticized by the right for failing to prevent the disengagement.
Зорлық-зомбылықты қабылдамау
Кеңес төрағасы Дани Даян қоныс аударушылар өз мақсаттарына жету үшін зорлық қолданбауы керек екенін айтты. Ол мұндай іс-әрекеттер "моральдық тұрғыдан бұзылған" және "қоныс аударушылардың күресіне кедергі келтіретін" ғана нәрсе екенін мәлімдеді.
The council chairman Dani Dayan said that settlers must not use violence to advance their means. He said that such actions were "morally bankrupt" and only serve to "hinder the settlers' struggle."
Уикипедия редакциялау курсы
2010 жылдың 3 тамызында «Еша» кеңесі «My Israel» онлайн-активистер желісімен бірлесіп, Иерусалимде семинар ұйымдастырып, Уикипедия мақалаларын Израильге қатысты жағымды бағытта өңдеуге үйретті. Бұл курсқа шамамен 50 адам қатысты. «Біз Уикипедияны өзгертуге немесе оны үгіт құралына айналдыруға тырыспаймыз», – деді «Еша» кеңесінің директоры Нафтали Беннет. «Біз жай ғана екінші жақты көрсеткіміз келеді. Көптеген адамдар израильдіктерді арабтарға зиян келтіруді ғана ойлайтын жаман, зұлым адамдар деп есептейді». «Мақсат – Уикипедияны оңшыл бағытта бұрмалау емес, біздің көзқарасымызды да қамту», – деді ол тағы бір сұхбатында. Курсқа қатысушылардың бірі бұл курстың «Уикипедияны басып алуға бағытталған сионистік қастандық» емес екенін, керісінше, онлайн энциклопедиядағы даулы мәселелер туралы ақпаратты теңгермеуге жасалған әрекет екенін түсіндірді. Осы семинардың мақсаты – көптеген израильдіктерді Уикипедияны өңдеуге оқыту, соның арқасында көптеген адамдар Израиль тарапынан мәселенің жағын көрсетуге мүмкіндік алады, демек мазмұн тепе-теңдікке ие болады. Уикипедия әділ және тепе-тең ақпарат көзі болуға тиіс, және осы мақсатқа жету үшін түрлі көзқарастардан келген адамдар мазмұнға үлес қосуы керек. Тағы бір қатысушы бұл бастаманы жария етуге оңтайлы көзқарас білдірмеді, өйткені бұрын жариялауға тырысқанда жағымсыз салдарлар болған, сондықтан бастаманы құпия ұстауды ұсынды. Уэльс өзі Израильді қолдайтын болса да, Израиль мен палестина-израиль қақтығысына қатысты мақалаларды өңдегенде бейтараптықты сақтауды қатаң талап етеді.
On 3 August 2010, it was reported that the Yesha Council together with My Israel, a network of online pro Israel activists committed to spreading Zionism online, were organizing people at a workshop in Jerusalem to teach them how to edit Wikipedia articles in a pro Israeli way. Around 50 people took part in the course. "We don't want to change Wikipedia or turn it into a propaganda arm," commented Naftali Bennett, director of the Yesha Council. "We just want to show the other side. People think that Israelis are mean, evil people who only want to hurt Arabs all day." "The idea is not to make Wikipedia rightist but for it to include our point of view," he said in another interview. A course participant explained that the course is not a "Zionist conspiracy to take over Wikipedia"; rather, it is an attempt to balance information about disputed issues presented in the online encyclopedia. [T]he goal of this workshop was to train a number of pro Israelis how to edit Wikipedia so that more people could present the Israeli side of things, and thus the content would be more balanced Wikipedia is meant to be a fair and balanced source, and it is that way by having people from all across the spectrum contributing to the content. Another participant was not positive about the publication of the initiative, warning that going public in past occasions has had a bad effect, and recommending that the initiative would be better taken underground. Wales, who himself is a supporter of Israel, insists on neutrality when editing articles related to Israel and the Israeli Palestinian conflict.