Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландтық әртіс және пантомима шебері Аллан Стюарт – пантомимадағы өнерлерімен танымал шотландтық әртіс, ол Корольдік әртүрлілік шоуында өнер көрсеткен. Оның ұлы Дэвид Стюарт – BTS тобымен жұмыс істеген ән жазушы, ал қызы Кейт – әнші.
Scottish entertainer and pantomime artist
Allan Stewart is a Scottish entertainer, known for his appearances in pantomime, who has performed at the Royal Variety Performance. His son, David Stewart is a songwriter known for his work with the band, BTS while his daughter Kate is a singer.
Мансап
Стюарттың мансабы 1960 жылдары кабарелік поп-эстрада әншісі және музыкант ретінде басталды. Ол өзінің танымалдылығын "Hello, Good evening, and welcome" шоуында алды. Бұл шоуда көп дағдылы жас артистердің триосы әзіл-қалжыңдар, пароди́ялар, эскиздер мен музыка ұсынды. Оның келесі үлкен жобасы, 1979 жылғы STV сериалы "The Allan Stewart Tapes", ITV арнасымен алынып, 1980 жылдың көктемінде көрсетілді. Осының нәтижесінде 1980 жылы Стюартқа Thames өз шоуын тапсырды, ал одан кейін Scottish Television толық сериясын шығарды. 1984 жылы ол "Go For It" шоуында басқа пароди́я шеберлерімен бірге, соның ішінде Лес Деннис пен Бобби Давромен бірге Эстер Ранценнен сержант Билкого дейін түрлі бейнелерді сомдады. 1985 жылы ол Давромен бірге қайтадан "Copy Cats" шоуында пайда болды, бұл LWT-ден шыққан ITV-нің сенбі кешкі әдемі әрі көңілді ойын-сауығы еді. Шоуда әртүрлі деңгейдегі пароди́я шеберлерінің алуан түрлілігі көрсетілді. Стюарт кейін "Live From Her Majesty's" шоуында қатысты, алайда 1984 жылдың 15 сәуіріндегі кеш Томми Купердің сахнада жүрек талмасынан қаза болуымен мәңгілік есте қалды. Стюарт 1988 жылы "The Comedy Crowd" бағдарламасын жүргізді, бұл Пасхаға арналған әзіл-қалжыңдар мен пароди́ялардан тұратын бір реттік шара болды. 1989 жылы ол "Chain Letters" бағдарламасын жүргізді, ол жартылай жұмыс уақытында көрсетілді. 1990 жылы Стюарт Абердиндегі Stakis Tree Tops қонақ үйінде түсірілген комедиялық бағдарламалардың сегіз жарты сағаттық бөлімін жүргізді. "Patter Merchants" таңертеңгі сағаттарда көрсетілді және көптеген белгісіз жастардың теледидардағы дебюті болды. 1980-жылдардың және 1990-жылдардың басында Стюарт Глазгодағы Radio Clyde арнасынан Clyde 1 және Clyde 2 радиосында резервтік жүргізуші ретінде бірнеше радио бағдарламаларын ұсынды. Стюарт екі рет Royal Variety Show телешоуында өнер көрсетті. Ол 2009 жылдың ақпаннан мамырға дейінгі ұлттық турнеде "Jolson & Co" жаңа нұсқасының басты рөлін сомдады, бұл оның өте табысты болды. Стюарт бұрын Брайан Конлидің демалысы кезінде 1996 жылдың жазында Лондонның Вест-Эндедегі Victoria Palace театрында "Jolson: The Musical" мюзиклындағы бас рөлді Конлиден кейін иеленген еді. Ол Эдинбургтегі Король театрында Грант Стотт пен Энди Грей (актер) қатарында пантомимадағы өнерлерімен танымал, сонымен қатар ол пьесаның сценарийін жазады. 2019 жылы ол өзінің комедиялық кейіпкері Май тәтесіне арналған "Dear Aunty May" атты кітабын шығарды. Ол сондай-ақ жыл сайынғы "Big, Big, Variety Show!" шоуын ұйымдастырады, ол көбінесе оның пантомима әріптестерінің қатысуымен өтеді. Үштік "Canned Laughter" атты пьесада да ойнады. 2021 жылы ол "Sister Act" мюзиклындағы Мама рөлін ойнауы тиіс еді, бірақ COVID-19 пандемиясының салдарынан ол кейінге шегерілді. 2024 жылы ол Эндрю Ллойд Веббердің "The Wizard of Oz" мюзиклының Ұлыбританиялық турына Сиқыршы және профессор Марвел рөлінде қатысады.
Stewart's career began in the 1960s when he performed as a cabaret pop singer and musician. He got his break when he appeared in Hello, Good evening, and welcome, an all round entertainment show in which a trio of multi talented young entertainers present gags, impressions, sketches and music. His next big show, his 1979 STV series, The Allan Stewart Tapes, were picked up by ITV network and broadcast during spring 1980. This resulted in Thames giving Stewart his own show in 1980, followed by a full series by Scottish Television. In 1984 he appeared in Go For It alongside other impressionists, including Les Dennis and Bobby Davro, doing impressions of everyone from Esther Rantzen to Sergeant Bilko. He appeared with Davro again in 1985's Copy Cats, typical cheap and cheerful ITV Saturday evening entertainment from LWT. It featured an array of impressionists of varying quality. Stewart then appeared in Live From Her Majesty's, however the night, 15 April 1984, will always be remembered for Tommy Cooper's fatal onstage heart attack. Stewart hosted The Comedy Crowd in 1988, a one off barrage of skits and impressions for Easter. In 1989 he became host of Chain Letters which was partly broadcast during peak time. In 1990 Stewart hosted eight half hours of comedy taped at the Stakis Tree Tops Hotel in Aberdeen. Patter Merchants was screened in the early hours of the morning and featured a host of unknown faces making their television debuts. In the 1980s and early 1990s, Stewart presented some radio shows as a relief presenter on Clyde 1 and Clyde 2 from Radio Clyde in Glasgow. Stewart has performed in two televised Royal Variety Shows. He appeared as the lead of a new version of Jolson & Co on a national tour from February to May 2009 to rave reviews. Stewart had previously taken over from Brian Conley in the title role of Jolson: The Musical at the Victoria Palace Theatre in the West End of London for the summer of 1996 while Conley was on holiday. He is known for his appearances in pantomime at the King's Theatre, Edinburgh alongside Grant Stott and Andy Gray (actor), where he also writes the script. In 2019 he released a book, Dear Aunty May, based around his comedy character, Aunty May. He also presents an annual Big, Big, Variety Show! at the Kings, usually featuring his Panto co stars. The trio have also starred in a play, Canned Laughter. In 2021, he was supposed to be playing the role of Mother Superior in the musical Sister Act but it was postponed as a result of the COVID 19 pandemic. In 2024, he is appearing in the UK tour of Andrew Lloyd Webber's The Wizard of Oz as the Wizard and Professor Marvel.