Мицуру Адачидың "Short Program" манга жинағы: 1985-2009 жылдар аралығындағы әртүрлі туындылар. Shōjo, shōnen, josei, seinen стильдерін қамтиды. Viz Media басылымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қысқа бағдарлама (ショート・プログラム) – Мицуру Адачидің өзара байланысы жоқ қысқа манга жинақтарының сериясы. Төрт томдық жинаққа 1985 жылдан 2009 жылға дейін жарық көрген шōджо, шōнен, жосей және сенен туындыларынан іріктелген әңгімелер енген.
Short Program (ショート・プログラム) is the title of a series of unrelated short manga collections by Mitsuru Adachi. Four volumes compile stories selected from shōjo, shōnen, josei and seinen works released from 1985 until 2009.
Қысқа бағдарлама
Бірінші жинақ 1985-1988 жылдар аралығында жарық көрген әңгімелерді қамтиды. Жапонияда бұл жинақ 1988 жылдың қараша айында Shogakukan баспасынан шықты. АҚШ-та Viz Media осы жинақты 2000 жылдың наурыз айында жариялады. Жапондық басылымнан өзгеше ретпен орналастырылған, себебі белгісіз. Сол кезде АҚШ-та жарық көрген көптеген мангалардағыдай, беттер бастапқыдағы оңнан солға емес, солдан оңға қарай оқылуы үшін "кері бұрылды". Сондай-ақ, ол қазіргі стандартты манга форматынан үлкенірек қағазға басылған.
The first collection, titled simply Short Program, collected stories published between 1985 and 1988. In Japan, Shogakukan published this in November 1988. In the United States, Viz Media published this collection in March 2000. The chapters are arranged differently from the Japanese release, for unknown reasons. As was customary with most manga published in the US at the time, the pages were 'flipped' so that they read left to right, rather than right to left as originally drawn. It is also printed at a larger paper size than the now standard manga size. Short Program (original release) (2005 re release) Short Program Japanesechapter Viz chapter English title Japanese title Rōmaji title Serialized Publication date Summary 1 7 The Current State of Affairs 近況 Kinkyō Shōnen Big Comic January 1987 Kazuhiko Sugii goes to his class reunion for fun, but once he meets Asako Takazawa and Toshio Higashi, it dawns on him how clueless he was about the three of them back in school. 2 6 At the Intersection 交差点前 Kōsaten Mae Shōnen Big Comic April 1986 Takechi goes to that intersection at around 5PM every day just to pass by a girl he crushes on, but never has the guts to confess to her or even knows her name, until a terrible misunderstanding results in her never coming again. But all this bad luck with her and his stupid friends may ultimately end up as good luck. 3 3 Short Program ショート・プログラム Shōto Puroguramu Young Sunday March 1987 Shirimura's on a date with a cool neighbor who has helped her a lot. But as their conversations unfold, she realizes she's dating a creep. 4 2 Take Off テイク・オフ Teiku Ofu Young Sunday April 1988 Nagashima came to Nishizaki's to watch a sport show on which Nakata, a woman Nagashima knew in his hometown, is doing the high jump. After recounting stories about her peculiar trait with his friend, Nagashima realizes her sporting goal may have something to do with him, and she's about to do the ultimate jump. 5 1 Change チェンジ Chenji Weekly Shōnen Sunday November 1985 Akatsuki has a crush on Etsuko who only has feelings for her boss at the coffee shop, while being rough on and unappreciative of Kei who's always enjoyed his company. Only when he finally realizes that Etsuko isn't meant for him and that Kei has changed only for him, Akatsuki changes too. 6 8 Plus 1 プラス1 Purasu Wan Ciao June 1986 Chisato Ichinose and Ichirō Imai have feelings for each other but are too shy to profess them. It takes a jerk to step in and help change the status quo. 7 9 Purple むらさき Murasaki Ciao June 1985 Murasaki just doesn't want to pick any side in all the conflicts between the beautiful school council president Minako Seito or the delinquent girl gangs of Akashi and Aota in school. But neutral doesn't mean spineless, and when there's a bully, he will stand up to them, which explains the seemingly odd charm that he has over all the girls. Still, there's one side he may like to be on: the side of the awkward Haruna Komiya. 8 4 5 What's Going On!? なにがなんだか Nani ga Nanda ka Shōnen Big Comic January 1985 Keiichi is on the way to a ski resort to see the girl with whom he has been corresponding in person, at the same time remains cautious by using a fake name, so that he can bail in case her look turns out not as pleasant and encouraging as what he imagines she sounds through the letters. Unfortunately for him, everyone at that resort agrees to play a game in which they all also use fake names and fake identities as a means of escapism.
Қысқа бағдарлама (түпнұсқалық шығарылымы) (2005 жылғы қайта шығарылымы)
The first collection, titled simply Short Program, collected stories published between 1985 and 1988. In Japan, Shogakukan published this in November 1988. In the United States, Viz Media published this collection in March 2000. The chapters are arranged differently from the Japanese release, for unknown reasons. As was customary with most manga published in the US at the time, the pages were 'flipped' so that they read left to right, rather than right to left as originally drawn. It is also printed at a larger paper size than the now standard manga size. Short Program (original release) (2005 re release) Short Program Japanesechapter Viz chapter English title Japanese title Rōmaji title Serialized Publication date Summary 1 7 The Current State of Affairs 近況 Kinkyō Shōnen Big Comic January 1987 Kazuhiko Sugii goes to his class reunion for fun, but once he meets Asako Takazawa and Toshio Higashi, it dawns on him how clueless he was about the three of them back in school. 2 6 At the Intersection 交差点前 Kōsaten Mae Shōnen Big Comic April 1986 Takechi goes to that intersection at around 5PM every day just to pass by a girl he crushes on, but never has the guts to confess to her or even knows her name, until a terrible misunderstanding results in her never coming again. But all this bad luck with her and his stupid friends may ultimately end up as good luck. 3 3 Short Program ショート・プログラム Shōto Puroguramu Young Sunday March 1987 Shirimura's on a date with a cool neighbor who has helped her a lot. But as their conversations unfold, she realizes she's dating a creep. 4 2 Take Off テイク・オフ Teiku Ofu Young Sunday April 1988 Nagashima came to Nishizaki's to watch a sport show on which Nakata, a woman Nagashima knew in his hometown, is doing the high jump. After recounting stories about her peculiar trait with his friend, Nagashima realizes her sporting goal may have something to do with him, and she's about to do the ultimate jump. 5 1 Change チェンジ Chenji Weekly Shōnen Sunday November 1985 Akatsuki has a crush on Etsuko who only has feelings for her boss at the coffee shop, while being rough on and unappreciative of Kei who's always enjoyed his company. Only when he finally realizes that Etsuko isn't meant for him and that Kei has changed only for him, Akatsuki changes too. 6 8 Plus 1 プラス1 Purasu Wan Ciao June 1986 Chisato Ichinose and Ichirō Imai have feelings for each other but are too shy to profess them. It takes a jerk to step in and help change the status quo. 7 9 Purple むらさき Murasaki Ciao June 1985 Murasaki just doesn't want to pick any side in all the conflicts between the beautiful school council president Minako Seito or the delinquent girl gangs of Akashi and Aota in school. But neutral doesn't mean spineless, and when there's a bully, he will stand up to them, which explains the seemingly odd charm that he has over all the girls. Still, there's one side he may like to be on: the side of the awkward Haruna Komiya. 8 4 5 What's Going On!? なにがなんだか Nani ga Nanda ka Shōnen Big Comic January 1985 Keiichi is on the way to a ski resort to see the girl with whom he has been corresponding in person, at the same time remains cautious by using a fake name, so that he can bail in case her look turns out not as pleasant and encouraging as what he imagines she sounds through the letters. Unfortunately for him, everyone at that resort agrees to play a game in which they all also use fake names and fake identities as a means of escapism.
Қысқа бағдарлама | Жапондық тарау | Viz тарауы | Ағылшын атауы | Жапон атауы | Ромадзи атауы | Сериалданған | Басылу күні | Мазмұны
---|---|---|---|---|---|---|---|---
1 | 7 | Қазіргі жағдай | 近況 | Kinkyō | Shōnen Big Comic | 1987 жылғы қаңтар | Казухико Суги сыныптық кездесуге көңіл көтеру үшін барады, бірақ Асако Таказава мен Тосио Хигашимен кездескенде мектепте олар туралы не білмейтінін түсінеді.
2 | 6 | Көшелену | 交差点前 | Kōsaten Mae | Shōnen Big Comic | 1986 жылғы сәуір | Такечи күн сайын кешкі сағат 5-те сол қиылысқа сүйіп жүрген қыздың жанынан өту үшін барады, бірақ оған мойындауға батылы жетпейді, тіпті оның атын да білмейді. Бір түсініспеушілік оның қайта келмеуіне себеп болады. Бірақ оның және оның достарының жаман сәттіліктері ақырында жақсыға айналуы мүмкін.
3 | 3 | Қысқа бағдарлама | ショート・プログラム | Shōto Puroguramu | Young Sunday | 1987 жылғы наурыз | Ширимура өзіне көп көмектескен көршісімен кездесуде. Бірақ әңгімелері дами келе, ол өзін жынды адаммен таныстырып жатқанын түсінеді.
4 | 2 | Take Off | テイク・オフ | Teiku Ofu | Young Sunday | 1988 жылғы сәуір | Нагасима Нишизакиге спорттық шоу көруге келеді, онда Наката, Нагасиманың туған жерінен таныс әйел, биікке секіреді. Досымен оның ерекшелігі туралы әңгімелескеннен кейін, Нагасима оның спорттық мақсаты өзіне байланысты болуы мүмкін екенін түсінеді және ол ең үлкен секіруді жасауға дайын.
5 | 1 | Change | チェンジ | Chenji | Weekly Shōnen Sunday | 1985 жылғы қараша | Акацуки кофеханадағы басшысына ғана сезім білдіретін Эцукоға ғашық, ал оның компаниясын ұнататын Кейге қатыгездікпен қарап, бағаламайды. Тек Эцуко оған жарамайтынын және Кей оның үшін ғана өзгергенін түсінгенде, Акацуки де өзгеріп кетеді.
6 | 8 | Плюс 1 | プラス1 | Purasu Wan | Ciao | 1986 жылғы маусым | Чисато Ичиносе мен Ичиро Имай бір-біріне сезімдері бар, бірақ оларды айтуға ұялады. Жағдайды өзгерту үшін бір кемтардың араласуы керек.
7 | 9 | Мурсаки | むらさき | Murasaki | Ciao | 1985 жылғы маусым | Мурсаки мектеп кеңесінің президенті Минако Сейто мен мектептегі Акаши мен Аотаның қылмыскер қыздар тобы арасындағы қақтығыстарға араласуды қаламайды. Бірақ бейтараптық – омыртқасыздық емес, және біреуді қорласа, ол оларға қарсы тұрады, бұл оның барлық қыздарға әсер ететін ерекше сүйкімділігін түсіндіреді. Дегенмен, ол бір жақта болуды қалайтын шығар: ұяң Харуна Комияның жағында.
8 | 4 | Не болып жатыр!? | なにがなんだか | Nani ga Nanda ka | Shōnen Big Comic | 1985 жылғы қаңтар | Кейичи шаңғы курортына хат алысып жүрген қызды көруге барады, сонымен бірге оның көрінісі көңілінен шықпаса, қашу үшін жалған есімді пайдаланады. Өкінішке орай, курорттағы барлық адамдар өздерінің жеке басынан жасыру үшін жалған есімдер мен жеке тұлғаларды қолданатын ойын ойнауға келіседі.
The first collection, titled simply Short Program, collected stories published between 1985 and 1988. In Japan, Shogakukan published this in November 1988. In the United States, Viz Media published this collection in March 2000. The chapters are arranged differently from the Japanese release, for unknown reasons. As was customary with most manga published in the US at the time, the pages were 'flipped' so that they read left to right, rather than right to left as originally drawn. It is also printed at a larger paper size than the now standard manga size. Short Program (original release) (2005 re release) Short Program Japanesechapter Viz chapter English title Japanese title Rōmaji title Serialized Publication date Summary 1 7 The Current State of Affairs 近況 Kinkyō Shōnen Big Comic January 1987 Kazuhiko Sugii goes to his class reunion for fun, but once he meets Asako Takazawa and Toshio Higashi, it dawns on him how clueless he was about the three of them back in school. 2 6 At the Intersection 交差点前 Kōsaten Mae Shōnen Big Comic April 1986 Takechi goes to that intersection at around 5PM every day just to pass by a girl he crushes on, but never has the guts to confess to her or even knows her name, until a terrible misunderstanding results in her never coming again. But all this bad luck with her and his stupid friends may ultimately end up as good luck. 3 3 Short Program ショート・プログラム Shōto Puroguramu Young Sunday March 1987 Shirimura's on a date with a cool neighbor who has helped her a lot. But as their conversations unfold, she realizes she's dating a creep. 4 2 Take Off テイク・オフ Teiku Ofu Young Sunday April 1988 Nagashima came to Nishizaki's to watch a sport show on which Nakata, a woman Nagashima knew in his hometown, is doing the high jump. After recounting stories about her peculiar trait with his friend, Nagashima realizes her sporting goal may have something to do with him, and she's about to do the ultimate jump. 5 1 Change チェンジ Chenji Weekly Shōnen Sunday November 1985 Akatsuki has a crush on Etsuko who only has feelings for her boss at the coffee shop, while being rough on and unappreciative of Kei who's always enjoyed his company. Only when he finally realizes that Etsuko isn't meant for him and that Kei has changed only for him, Akatsuki changes too. 6 8 Plus 1 プラス1 Purasu Wan Ciao June 1986 Chisato Ichinose and Ichirō Imai have feelings for each other but are too shy to profess them. It takes a jerk to step in and help change the status quo. 7 9 Purple むらさき Murasaki Ciao June 1985 Murasaki just doesn't want to pick any side in all the conflicts between the beautiful school council president Minako Seito or the delinquent girl gangs of Akashi and Aota in school. But neutral doesn't mean spineless, and when there's a bully, he will stand up to them, which explains the seemingly odd charm that he has over all the girls. Still, there's one side he may like to be on: the side of the awkward Haruna Komiya. 8 4 5 What's Going On!? なにがなんだか Nani ga Nanda ka Shōnen Big Comic January 1985 Keiichi is on the way to a ski resort to see the girl with whom he has been corresponding in person, at the same time remains cautious by using a fake name, so that he can bail in case her look turns out not as pleasant and encouraging as what he imagines she sounds through the letters. Unfortunately for him, everyone at that resort agrees to play a game in which they all also use fake names and fake identities as a means of escapism.
Қысқа бағдарлама 2
Екінші жинақта 1988-1995 жылдар аралығында жарық көрген әңгімелер жинақталған. Жапонияда Шогакукан бұл жинақты 1996 жылғы маусымда жариялады. АҚШ-та Viz Media бұл жинақты 2004 жылғы сәуірде жариялады. Бірінші томнан айырмашылығы, бұл жинақ оңнан солға қарай, қазіргі манга үшін стандартты қағаз өлшемімен шығарылды. Қысқа бағдарлама 2 (түпнұсқалық шығарылым) (2005 жылғы қайта шығарылым) Қысқа бағдарлама 2 тарау Ағылшын атауы Жапон атауы Ромаджи атауы Сериалданған Басылым күні Мазмұны 1 Көктем келмей тұрып 春が来る前に Хару га Куру Мэй ни Петит Комик 1992 жылғы сәуір Вакаба Морияма өзінің детектив әкесінен жартылай уақыттық тапсырма алады: телеарна мен кинодағы қызықты оқиғалардан өзгеше, барлау миссиясы. Яғни, ол бір жігітке тыңдау керек, да осымен болды. Ол өзінің жалықтырғыш жұмысына қарап, бірден қызықты жағдайға түсіп, тіпті тыңдаушы емес екенін түсінеді. 2 Тақырыбы: Жақпарқың 若葉マーク Вакаба Маку Weekly Young Sunday 1995 жылғы қаңтар Детектив Морияма өзінің көмекшісіне Вакабаның соңғы кезде немен айналысып жүргенін анықтауды тапсырады. Көрінетін болса, ол үйленген ер адаммен құпия іспен айналысып жүрген. Көмекшінің түсірген фотосуреттері детективке жеңілдеу сезімін береді, өйткені оның болашақ күйеуінің әкесі ашуланып, қызы Вакабамен некеге тұруына келіспейді, бұл оның көмекшісінің жағымсыз күйеуге қарсы жасаған ақылды әрекеті деп санайды. Көмекші өзі білгендерінің бәрін хабарлаудан бас тартады, бірақ бұл дұрыс шешім екенін біледі: бәрі көрінетіндей емес. 3 Жолдағы тоқталым 途中下車 Tochū Gesha Weekly Shōnen Sunday 1994 жылғы қыркүйек 16 жасар Ватару Мацумура өзінің өмірін сақтап қалған Акими Сакура деп аталатын қызға сезімін білдіру үшін барады. Өкінішке орай, ол жолдың ортасында тоналып қалады. Ол қазір бір ғажап жерде тұр, бірақ бақытымызға орай, оның сыныптасы Кейко Комия, ол жерде отбасының демалыс орнында жұмыс істейді, оған жұмыс табуға көмектесуге келіседі, осылайша ол өзінің сүйіктісіне сапарын жалғастыру үшін жеткілікті ақша табады. Ол сабақты бітіріп, келесі пойызға отырғанда, басқа бір сыныптасын кездестіріп, басқа жаққа барудың қажеті жоқ екенін біледі. 4 5×4P Big Comic Superior шілде-қыркүйек 1992 5 қысқа әңгімеден тұрады: 1 お茶をにごす: Әр түрлі адамдар осы кішкентай кофеханада әр түрлі нәрселер туралы әңгімелеседі. Дүкен иесі өзінің әдемі, флиртке бейім официантқа да қызығушылық танытады. 2 おかわりいかがですか?: Алтын іздеген әйел бұрынғы күйеуінен үндемеу үшін пара алуға тырысады. Өкінішке орай, барлық жерде динамиктер орнатылған, ал оның келесі құрбаны ванна бөлмесінен бәрін естиді. 3 ちょっとお客さん: Дүкен иесі өзінің официантына сол жердегі манга суретшісінің қандай қиындықтарға тап болып отырғаны туралы айтады. 4 クリームソーダ: Бизнес-әйел өмірінің ең маңызды кездесулерінің бірін, бұрынғы күйеуі мен ұлымен кездеспей қалады. Ол барлық кездесулерді тоқтатып, осы кафеде отырады. Бірақ әке мен бала жұбы да қайта оралуға мәжбүр, өйткені олар отбасылық фотосуреттің кілтін жоғалтып алды. 5 立つ鳥 お茶をにごす: Дүкен иесі өзінің сұлу, флиртке бейім официантына кездесуге шақырады, бірақ оның әйеліне телефон арқылы қосылғанын білмейді. 5 4 Рихтер шкаласы бойынша 震度4 Shindo Yon Weekly Shōnen Sunday 1988 жылғы шілде Ол оған махаббат хатын беруге батылы жетпеген кезде, жер сілкінісі оған көмектеседі. 6 Эйсті жою! Ēsu o Tsubuse! Shōgaku Shinensei 1986 жылғы маусым Намыстанған жаттықтырушы Кагеяма енді қара киім киіп, бейсбол ойнағысы келетін баланы тоқтатуға тырысады, себебі бір болжамшының айтуынша, егер ол бала бейсболшы болса, "Cats" командасының соңы келеді. Бірақ Кагеяма күмәнданып, сол баланы қайта-қайта жаттықтыра береді. 7 Көктем шақыруы スプリング・コール Supuringu Kōru Weekly Shōnen Sunday 1993 жылғы сәуір Шынымен жақсы жігіт Кохей Шиндзо "Көктем шақыруы" атты пьесаға идея келтіреді, оның сыныптасы Нао оны керемет пьеса деп санайды. Бірақ клуб президенті Акахори өз билігін пайдаланып, өзінің пайдалы және ақылды еместігін көрсеткен пьесасын қойғанда, Кохей енді омыртқасыз жақсы жігіт бола алмайды. 8 Көктем өтіп барады ゆく春 Yuku Haru Big Comic Spirits 1993 жылғы мамыр Кенжи Уэхара өзінің бұрынғы орта мектебінде Томоми Сакамотомен бірге регби матчын көріп отырғанда, ол өзінің ең жақсы досы Такаяманы еске алады, ол төрт жыл бұрын осы күні Томоми оған "иә" деді деп ойлап, бақытты түрде қайтыс болды. Регбиден талантты, жақсы досты жоғалтуды ешкім де ұмыта алмады. 9 Үйге қайту жолы Kaeri Michi Young Sunday 1989 жылғы қазан-желтоқсан Үйге қайту жолы 1: Ауылда достарымен қуып жеңілген кезде, кішкентай ұл қалалық аймақта жоғалып қалады. Ол болашаққа саяхаттаған сияқты. Ол қараңғы түнгі уақытта ғана үйіне қайта оралады. Үйге қайту жолы 2: Оқу орталығына бара жатқанда, кішкентай ұл өзінің өткенге келіп қалғанын байқайды. Ол сыныпқа уақытында оралу үшін бірнеше пайдалы нәрселерді үйренеді. 10 Сайонора ойыны サヨナラゲーム Sayonara Gēmu Big Comic 1991 жылғы жаздық арнайы басылымы Ол өмірінде көптеген рет соңғы сәтте жеңіске жетті. Ол өзінің сәніне сенімді. Бірақ сәні оған соңғы сәтте оның жүрегін жеңіп алуға көмектесе ме?
The second collection, titled Short Program 2, collected stories published between 1988 and 1995. In Japan, Shogakukan published this in June 1996. In the United States, Viz Media published this collection in April 2004. Unlike the first volume, this collection was published right to left, in the now standard paper size for manga. Short Program 2 (original release) (2005 re release) Short Program 2 Chapter English title Japanese title Rōmaji title Serialized Publication date Summary 1 Before Spring Comes 春が来る前に Haru ga Kuru Mae ni Petit Comic April 1992 Wakaba Moriyama gets a part time assignment from her detective father: a spy mission that's unlike any of those intriguing stories in TV and movies. That is, she has to spy on a guy and that's all about it. As she yawns over her boring job, she discovers that what she's on gets intriguing all of a sudden and she may not even be the one who's doing the spying. 2 Subject Wakaba 若葉マーク Wakaba Māku Weekly Young Sunday January 1995 Detective Moriyama assigns his assistant to find out what Wakaba is up to lately. Apparently, she's been involving in some secret business with a married man. The evidence photos the assistant gets gives the detective a sigh of relief now that his potential son in law's powerful father's upset and doesn't approve of this prospect marriage with his daughter Wakaba, thinking this is a clever ruse his assistant has cooked up to scared off an unwanted suitor. The assistant refrains himself from reporting all of what he knows so far, only to find out that that's a right thing to do: not everything is as it seems. 3 A Stop on the Way 途中下車 Tochū Gesha Weekly Shōnen Sunday September 1994 16 year old Wataru Matsumura is on his way to see the girl known as Akimi Sakura who was there to save his life, in order to profess his feelings for her. Unfortunately, he gets robbed right in the middle of the way. He's now stuck in a strange place, but fortunately, his classmate Keiko Komiya, who's working for her family's resort there, agrees to help him get a job so that he gets enough money to continue his travel to his true love. When he's done and starts boarding the next train, he chances on another classmate and finds out that he may not have to go anywhere else, after all. 4 5×4P Big Comic Superior July September 1992 A collection of 5 shorter stories:1 お茶をにごす: Various people chats about various things in this small coffee shop. The shopkeeper also seems to have a thing for his beautiful, flirtatious waitress.2 おかわりいかがですか?: A gold digging woman thinks she can get away with bribing her ex in exchange for his silence in this coffee shop. Unfortunately there are speakers everywhere, and her next victim hears everything from the bathroom.3 ちょっとお客さん: The shopkeeper speaks to his waitress about the struggles that that manga artist over there must be enduring.4 クリームソーダ: A businesswoman misses one of the most important meetings of her life, with her ex husband and her son. She decides to cancel all other meetings and just sit there at this coffee shop. But the pair of father and son also have to come back because they've dropped their precious family photo key fob.5 立つ鳥 お茶をにごす: The shopkeeper asks his beautiful, flirtatious waitress out, not knowing that the phone call to his wife was on the whole time. 5 4 on the Richter Scale 震度4 Shindo Yon Weekly Shōnen Sunday July 1988 When he can't muster enough courage to give her his love letter, an earthquake gives him some help. 6 Aim at the Ace エースをつぶせ! Ēsu o Tsubuse! Shōgaku Shinensei June 1986 Disgraced coach Kageyama now has to wear all black and tries his best to stop a boy from wanting to play baseball, all because of a psychic's prophecy that if that boy ever becomes a baseball player, it'll be the end of the Cats team. But Kageyama can't help being skeptical and keeps "accidentally" coaching that boy time and time again. 7 Spring Call スプリング・コール Supuringu Kōru Weekly Shōnen Sunday April 1993 Kōhei Shinjō the genuinely nice guy has an idea for a play titled Spring Call, with a subtle ending that his classmate Nao agrees would make a great play. But when the club president Akahori abuses his power for his own opportunistic and intelligence insulting play, Kōhei can no longer stay a spineless nice guy. 8 Spring Passes ゆく春 Yuku Haru Big Comic Spirits May 1993 As Kenji Uehara watches a rugby game at his old high school with Tomomi Sakamoto, he recalls memories of his best friend Takayama who, on this day four years ago, died happily thinking Tomomi said yes to him. No one could get over the loss of a rugby talent, and a very good friend. 9 The Road Home 帰り道 Kaeri Michi Young Sunday October November 1989 The Road Home 1: While playing hide and seek with his friends in the country, a little boy somehow gets lost in a strange urban area. It appears that he has traveled to the future. He's only able to mysteriously get back home in the pitch dark night. The Road Home 2: While on his way to cram school, a little boy finds himself stranded in the past. He manages to learn some cool things before getting back at class just in time. 10 Sayonara Game サヨナラゲーム Sayonara Gēmu Big Comic 1991 Summer Special He has made it at the last second so many times in his life. He really believes in his luck. But will luck help him win over her at the last second?
Қысқа бағдарлама 3
Бұл том 2007 жылдың шілдесінде Жапонияда жарық көрді.
Қысқа бағдарлама 3
This volume was published in July 2007 in Japan. Short Program 3 Chapter English title Japanese title Rōmaji title Serialized Publication date Summary 1 Geta and Diamonds 下駄とダイヤモンド Geta to Daiyamondo Young Sunday 1999 issue 17 Young crime drama writer Kōhei Taguchi has to finish a draft for his TV producer under the supervision of his sister, Chiaki Shinjō, who makes sure he finishes it in time instead of slacking off, even though Kōhei is facing a creative block in that he has to come up with some salacious moments for the show per the producer's request. While he stays with Chiaki, he also notices her two guy friends might be up to something suspicious for her. However, she insists that they are the best friends anyone could have, and it's unacceptable of him to badmouth them. And she's not wrong, they've been planning something for both of them. 2 Blowing Any Which Way どこ吹く風 Doko Fuku Kaze Big Comic Spirits 1992 issue 8 Shōhei has a crush on Michiko, but never has the courage to tell her, because he doesn't know for sure whether she's into him at all, or Shin. On the other hand, Shin is notorious for coming up with the most ridiculous excuses, which makes it hard for Shōhei to believe him at times. But sometimes, believing your best friend just might give you a chance with the girl you love. 3 Angel's Hammer 天使のハンマー Tenshi no Hanmā Big Comic 1998 issue 6 Years after leaving his hometown, Toshimichi hasn't achieved the success that he had hoped. For the last couple of days, he's been on his way for a reunion with his childhood friends, who he's always regretted leaving due to family circumstances. At the moment, he just starts talking to a stranger about how he used to have fun with his friends, but most of all how he misses the smallest, clingiest one of them, Shinta, who was devastated the day he left. All Toshimichi's hoping now is to come to the reunion and see Shinta. For some people, time only gives them old age. For others, time could make familiar faces hardly recognizable. 4 Memory Off メモリーオフ Memorī Ofu Weekly Shōnen Sunday 2000 issues 6 7 (2 parts) This New Year, Toshino can't afford to go on vacation with his family because he's very busy cramming for college. He figures he will be doing homework uneventfully for some time, until a mysterious girl shows up at his door asking who she is while pointing a gun at him. 5 White Summer 白い夏 Shiroi Natsu Weekly Shōnen Sunday 2002 issues 36 37 (Original story by Buronson)Detective Gorō Mikami has shown that he's not afraid of standing up to powerful people. At the same time, his old friend Tetsu is on the run for murder. Gorō keeps blaming himself for the mistakes he made during that critical baseball game, and he thinks that if his school team had won that day, Tetsu woulnd't be the way he is now, which is probably true, but Tetsu never hated Gorō for that. He's on the run for him. 6 Square Sea 四角い海 Shikakui Umi Weekly Shōnen Sunday 1998 30th Anniversary Special Issue, Kenta's really mad at his doofus dad, whose recklessness resulted in him breaking his leg and having to stay indoors all day until it heals. With help from the tiny alien Colonel Doremi from planet Pampers, he discovers beautiful nature that can only be appreciated outdoors. 7 Idol A アイドルA Aidoru Ēsu Young Sunday 2005 issue 36/37 2007 issue 5/6 (2 parts) Azusa Satomi isn't only a beauty, but also a natural born pitcher. Keita Hirayama is good at impersonation (usually as a party trick). Both of them couldn't be more different in every way, yet somehow they look exactly, eerily alike. Since Azusa can't play all the way to professional baseball as a girl, she and her coaching father beg Keita to trade places with her on the team so that she can make use of her baseball talent, while also having to maintain her modeling career. Now that they have to literally impersonate each other and lead double lives, the mishaps come. 8 The Runaway God 逃げた神様 Nigeta Kamisama Big Comic One 16 October 2005 Mitsuru Adachi recounts some stories about his love for comics as a child and how he was inspired to become a comics artist. 9 Short Mail ショートメール Shōto Mēru Shōnen Sunday Super 2006 Special Winter Issue He wants to give her his love letter every time he passes by her, but never can't. So a bird poops on his letter and gives him some help.
| Тарау | Ағылшынша атау | Жапонша атау | Ромажи атау | Серияландырылған | Басылу күні | Қорытынды |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Geta and Diamonds | 下駄とダイヤモンド | Geta to Daiyamondo | Young Sunday | 1999 ж. Жексенбі, 17-ші саны | Жас криминалды драма жазушысы Кохей Тагучи өзінің телепродюсері үшін жобаны аяқтауы керек, оның әпкесі Чиаки Шиндзо оны уақытында аяқтауға бақылайды, тіпті Кохей шығармашылық дағдарысқа тап болса да, өйткені продюсердің сұрауы бойынша шоу үшін қызықты көріністер ойлап табуы керек. Чиакимен бірге тұрғанда, ол оның екі жігіт досының оған күдікті нәрсе жасауы мүмкін екенін байқайды. Алайда, ол олардың ең жақсы достар екенін айтады және оларды жамандауға болмайды. Ол дұрыс айтады, олар екеуі бірдеңе жоспарлап отыр. |
| 2 | Blowing Any Which Way | どこ吹く風 | Doko Fuku Kaze | Big Comic Spirits | 1992 ж., 8-ші саны | Шохеи Мичикоға ғашық, бірақ оған айтуға батылы жетпейді, өйткені ол оның өзіне немесе Шинге қызығатынын білмейді. Шин болса, әдетте күлкілі сылтаулар ойлап табуымен танымал, бұл Шохеиге кейде оған сенуді қиындатады. Бірақ кейде ең жақын досыңа сену өзің сүйген қызға мүмкіндік береді. |
| 3 | Angel's Hammer | 天使のハンマー | Tenshi no Hanmā | Big Comic | 1998 ж., 6-шы саны | Туған қаласынан кеткеннен кейін Тошимичи үміттенген табысқа қол жеткізе алмады. Соңғы екі күнде ол балалық шағындағы достарымен кездесуге барады, бірақ отбасылық жағдайларға байланысты кетіп қалғанына өкінеді. Қазір ол таныс емес адаммен бұрын достарымен қанша көңіл көтергенін айтады, бірақ ең бастысы – кеткен күні қатты ренжіген Шинтаны көруді армандайды. Тошимичидің жалғыз үміті – кездесуге барып Шинтаны көру. Кейбір адамдар үшін уақыт тек қартаюды ғана әкеледі. Ал кейбіреулер үшін таныс жүздерді тану мүмкін болмайды. |
| 4 | Memory Off | メモリーオフ | Memorī Ofu | Weekly Shōnen Sunday | 2000 ж., 6-7-ші сандары (2 бөлім) | Осы Жаңа жылда Тошино колледжге емтиханға дайындалуға тым көп уақыт жұмсағандықтан, отбасымен демалуға бара алмайды. Ол үй тапсырмасын біраз уақыт бойы ештеңе болмастан орындайтынын түсінеді, бірақ есігінде құпия қыз пайда болып, оған қару ұстап, кім екенін сұрайды. |
| 5 | White Summer | 白い夏 | Shiroi Natsu | Weekly Shōnen Sunday | 2002 ж., 36-37-ші сандары (Buronson-ның түпнұсқа әңгімесі) | Детектив Горо Миками күшті адамдарға қарсы тұрудан қорықпайтынын көрсетті. Сол уақытта оның ескі досы Тетсу кісі өлтіргені үшін қашып жүр. Горо бейсбол ойынында жасаған қателіктері үшін өзін кінәлайды және егер сол күні мектеп командасы жеңсе, Тетсу қазір ол сияқты болмас еді деп ойлайды, бұл шындық болуы мүмкін, бірақ Тетсу Гороны ешқашан жек көрмейді. Ол оны іздеп қашып жүр. |
| 6 | Square Sea | 四角い海 | Shikakui Umi | Weekly Shōnen Sunday | 1998 ж., 30 жылдық мерекелік саны | Кента өзінің ақымақ әкесіне қатты ашулы, оның абайсыздығы салдарынан аяғы сындырып, сауығып кеткенше күні бойы үйде қалуға мәжбүр болды. Памперс планетасынан келген кішкентай ғарышкер полковник Доремидің көмегімен ол тек ашық ауада бағалана алатын әдемі табиғатты табады. |
| 7 | Idol A | アイドルA | Aidoru Ēsu | Young Sunday | 2005 ж., 36/37-ші сандары, 2007 ж., 5/6-шы сандары (2 бөлім) | Азуса Сатоми тек сұлу ғана емес, сонымен қатар табиғи туылған лақтырушы. Кейта Хирайама кейіп танытуда жақсы (әдетте ойын-сауық үшін). Олардың екеуі де әр жағынан ерекше, бірақ бір жағынан олар бір-біріне өте ұқсас. Азуса қыз ретінде кәсіби бейсбол ойнауға мүмкіндік бермегендіктен, ол және оның жаттықтырушы әкесі Кейтадан бейсбол талантын пайдалана алуы үшін командада онымен алмасуды сұрайды. Сонымен қатар, ол модельдік мансабын да ұстауға мәжбүр болды. Енді олар бір-бірінің кейпіне айналып, екі түрлі өмір сүруі керек, ал жағдай бұзылмайды. |
| 8 | The Runaway God | 逃げた神様 | Nigeta Kamisama | Big Comic One | 2005 ж., 16 қазан | Мицуру Адачи бала кезінде комикстерге деген сүйіспеншілігі және оның комикс суретшісі болуына қалай әсер еткені туралы бірнеше әңгімені баяндайды. |
| 9 | Short Mail | ショートメール | Shōto Mēru | Shōnen Sunday Super | 2006 ж., арнайы қысқы саны | Ол оған әр жолы өзінің махаббат хатын беруге тырысады, бірақ ешқашан мүмкін емес. Бір құс хатқа құс құйды да, оған көмек береді. |
This volume was published in July 2007 in Japan. Short Program 3 Chapter English title Japanese title Rōmaji title Serialized Publication date Summary 1 Geta and Diamonds 下駄とダイヤモンド Geta to Daiyamondo Young Sunday 1999 issue 17 Young crime drama writer Kōhei Taguchi has to finish a draft for his TV producer under the supervision of his sister, Chiaki Shinjō, who makes sure he finishes it in time instead of slacking off, even though Kōhei is facing a creative block in that he has to come up with some salacious moments for the show per the producer's request. While he stays with Chiaki, he also notices her two guy friends might be up to something suspicious for her. However, she insists that they are the best friends anyone could have, and it's unacceptable of him to badmouth them. And she's not wrong, they've been planning something for both of them. 2 Blowing Any Which Way どこ吹く風 Doko Fuku Kaze Big Comic Spirits 1992 issue 8 Shōhei has a crush on Michiko, but never has the courage to tell her, because he doesn't know for sure whether she's into him at all, or Shin. On the other hand, Shin is notorious for coming up with the most ridiculous excuses, which makes it hard for Shōhei to believe him at times. But sometimes, believing your best friend just might give you a chance with the girl you love. 3 Angel's Hammer 天使のハンマー Tenshi no Hanmā Big Comic 1998 issue 6 Years after leaving his hometown, Toshimichi hasn't achieved the success that he had hoped. For the last couple of days, he's been on his way for a reunion with his childhood friends, who he's always regretted leaving due to family circumstances. At the moment, he just starts talking to a stranger about how he used to have fun with his friends, but most of all how he misses the smallest, clingiest one of them, Shinta, who was devastated the day he left. All Toshimichi's hoping now is to come to the reunion and see Shinta. For some people, time only gives them old age. For others, time could make familiar faces hardly recognizable. 4 Memory Off メモリーオフ Memorī Ofu Weekly Shōnen Sunday 2000 issues 6 7 (2 parts) This New Year, Toshino can't afford to go on vacation with his family because he's very busy cramming for college. He figures he will be doing homework uneventfully for some time, until a mysterious girl shows up at his door asking who she is while pointing a gun at him. 5 White Summer 白い夏 Shiroi Natsu Weekly Shōnen Sunday 2002 issues 36 37 (Original story by Buronson)Detective Gorō Mikami has shown that he's not afraid of standing up to powerful people. At the same time, his old friend Tetsu is on the run for murder. Gorō keeps blaming himself for the mistakes he made during that critical baseball game, and he thinks that if his school team had won that day, Tetsu woulnd't be the way he is now, which is probably true, but Tetsu never hated Gorō for that. He's on the run for him. 6 Square Sea 四角い海 Shikakui Umi Weekly Shōnen Sunday 1998 30th Anniversary Special Issue, Kenta's really mad at his doofus dad, whose recklessness resulted in him breaking his leg and having to stay indoors all day until it heals. With help from the tiny alien Colonel Doremi from planet Pampers, he discovers beautiful nature that can only be appreciated outdoors. 7 Idol A アイドルA Aidoru Ēsu Young Sunday 2005 issue 36/37 2007 issue 5/6 (2 parts) Azusa Satomi isn't only a beauty, but also a natural born pitcher. Keita Hirayama is good at impersonation (usually as a party trick). Both of them couldn't be more different in every way, yet somehow they look exactly, eerily alike. Since Azusa can't play all the way to professional baseball as a girl, she and her coaching father beg Keita to trade places with her on the team so that she can make use of her baseball talent, while also having to maintain her modeling career. Now that they have to literally impersonate each other and lead double lives, the mishaps come. 8 The Runaway God 逃げた神様 Nigeta Kamisama Big Comic One 16 October 2005 Mitsuru Adachi recounts some stories about his love for comics as a child and how he was inspired to become a comics artist. 9 Short Mail ショートメール Shōto Mēru Shōnen Sunday Super 2006 Special Winter Issue He wants to give her his love letter every time he passes by her, but never can't. So a bird poops on his letter and gives him some help.
Қабылдау
Уилламетте Уик журналының журналисі Джейми Рич «Short Program» алғашқы томын «бүтін, қияли әлемге жетелеуші ойын-сауық» және «комикстерге ғашық болуға мүмкіндік беретіндей тартымды» деп атады. Ол Адачи жасаған әлемдерді «уақытқа бағынбайтын» деп сипаттап, оның стилін «айқын, нәзік [сызықтарымен]» және «шынайы мейірімділікпен» ерекшеленеді деді.
The Wilamette Week's Jamie Rich called the first volume of Short Program "solid, escapist entertainment" and "as irresistibly infatuating as comic books can get." He described the worlds created by Adachi as "ageless", describing his style as having "crisp, delicate [lines]" and having a "genuine sweetness".
Бейімделу
Мангаға негізделген, сол аттас тірі ойыннан түсірілген сериал 2021 жылдың 13 желтоқсанында жарияланды. Бұл бейімдеуді Atmovie Inc. және Lapone Entertainment 11 бөлімнен тұратын антологиялық теледрама ретінде жасады, онда JO1 тобының мүшелері әр бөлімде басты ер рөлін кезекпен ойнайды. Сериал 2022 жылдың 1 наурызынан бастап Amazon Prime Video-да көрсетіле бастады.
A live action series with the same name based on the manga was announced on December 13, 2021. The adaptation is produced by Atmovie Inc. and Lapone Entertainment as an 11 episodes anthology television drama, with the members of boy group JO1 alternately playing the male protagonist in each episode. It was premiered on Amazon Prime Video starting March 1, 2022.