Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық манга сериясы
Japanese manga series
"Катсу!" (KATSU деп стильдестірілген!) – Мицуру Адачи жазған және суреттеген жапондық манга сериясы. Ол бірінші курс студенті Кацуки Сатояманың бокс саласындағы біртума дағдысын ашуына арналған. Манга 2001 жылдың тамызынан 2005 жылдың наурызына дейін Shogakukan баспасының "Weekly Shōnen Sunday" журналында жарияланды және он алты томдық кітапшаға жинақталды.
Katsu! (stylized as KATSU!) is a Japanese manga series written and illustrated by Mitsuru Adachi. It centers on a freshman student, Katsuki Satoyama, as he discovers his near legendary skill in boxing. It was serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday from August 2001 to March 2005, with its chapters collected in sixteen volumes.
Сюжет
Кацуки Сатояма мен оның ең жақсы досы Кёта Каваками, екеуі де 15 жаста, Кацуки Мизутаниге жақын болу үшін, оның әкесі иелік ететін Мизутани бокс залына жазылады. Бірақ Сатояма әкесімен арақатынасының шиеленіскенін жақын арада байқайды. Жағдайды нашарлататыны, ол боксты жек көреді. Спарринг кезінде Сатояманың бокс шеберлігі бар екені, бірақ оған әлі толыққанды жаттығу жол бермегені анықталады. Сатояма Мизутанидің боксқа шын сүйіспеншілікпен қарағанын, бірақ оны ерлер спорты ретінде қарап, өзі қатыса алмайтыны үшін жек көретінін біледі. Сонда Мизутани чемпиондық белбеуге жету үшін Сатояманың жаттықтырушысы және менеджері болуды өз міндеті деп санайды. Сатояма сүйіктісіне жақындау үшін келіседі. Сатояма Акамацудың ұлы және оны Қоян Сакагучи тәрбиелеген. Ол екі әкеден де үйрену мүмкіндігіне ие – біреуі қаны арқылы, екіншісі оны тәрбиелеу арқылы. Оқиғаның қалған бөлігінде Сатояманың Мизутаниге әсер ету үшін бокспен айналысудан бастап, оны жақсы көруге және ақыры толығымен қабылдап, кәсіби боксшыға айналуы көрсетіледі. Осы жолда оған көмектескен көптеген қарсыластары кейіннен достары мен ізгі тілектестеріне айналады.
Katsuki Satoyama and his best friend Kyōta Kawakami, both age 15, enroll in Mizutani Boxing Gym to get close to their tomboyish crush, Katsuki Mizutani, whose father owns it. However, Satoyama soon finds out that she is distant from her father. Worse, it turns out that she hates boxing. In a sparring match, everyone soon discovers Satoyama's hidden, yet unpolished, skill in boxing. Satoyama soon learns that Mizutani is really in love with boxing, but disdains it because it's a man's sport in which she cannot participate. Mizutani then takes it upon herself to be Satoyama's trainer and manager in order to reach the championship belt. Satoyama complies to be closer to his crush. Satoyama is the son of Akamatsu and brought up by Rabbit Sakaguchi. He has the advantage of learning from both fathers one through blood and other by being brought up by him. The rest of the story shows his transformation of choosing boxing from a way to impress Mizutani to actually loving it and finally embracing it completely and becoming a pro boxer. A slew of rivals who later turn into friends and well wishers help him in this journey.
Қабылдау
Planete BD-дің Фаустин Лиллаз сюжетті, кейіпкерлерді және суреттемелерді жоғары бағалады; Лиллаз сондай-ақ юмордың қолданылуын да мақтады. Manga News газетінің авторы сюжеттің және кейіпкерлердің тартымды екенін айтты. Олар суреттемелерді "бірқатар қарапайым, бірақ өте дәл" деп сипаттады.
Faustine Lillaz of Planete BD praised the story, characters, and artwork; Lillaz also praised the use of humor. A columnist for Manga News liked the story and characters. They described the artwork as "both very simple and very precise".