Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
III Sides to Every Story – американдық Extreme рок тобының үшінші студиялық альбомы, ол 1992 жылдың 14 қыркүйегінде A&M Records лейбелі арқылы жарық көрді. Бұл өте сәтті болған Pornograffitti альбомынан кейін шықты. Бұл топтың бастапқы құрамы – Гари Шерон, Нуно Беттенкорт, Пэт Бэджер және Пол Джири толыққанды қатысқан соңғы альбом болды; кейін Джири топтан кетіп, оның орнына Майк Мангини келді.
III Sides to Every Story is the third studio album by the American rock band Extreme, released on September 14, 1992, through A&M Records. It was the follow up to the very successful Pornograffitti album. It was the last album that fully featured the band's original line up: Gary Cherone, Nuno Bettencourt, Pat Badger and Paul Geary; Geary later left, and was replaced by Mike Mangini.
Шолу
Альбом құрылымдық тұрғыдан үш бөлімге бөлінген тұжырымдамалық альбом болып табылады, бұл бөлімдер «жақтар» деп аталады, бұл «оқиғаның әртүрлі жақтары» және альбомның «жақтары» (LP және кассеталық форматта) туралы оймен ойнау. «Cupid’s Dead» әнінде айтылғандай, «әр оқиғаның үш жағы» бар, олар «Сенікі», «Менікі» және «Шындық» деп аталады, әрқайсысының өзіндік музыкалық стилі мен лирикалық бейнесі бар. Бұл олардың үшінші альбомы болғанымен, Extreme тобының ертерек кезеңдерінен жасалған бутлег жазбалары осы альбомға арналған кем дегенде екі трек («Warheads» және «Our Father») бірнеше жыл бұрын жазылғанын және олардың алғашқы жазбаларына дейін шамамен бірдей аранжировкамен орындалғанын көрсетеді. «Сенікі» жағы негізінен хард-рок әндерінен тұрады, бұл стиль топтың бұрынғы альбомдарында кеңінен зерттелген. Олардың фанк-металға бейімділігі «Cupid’s Dead» сияқты тректерде байқалады, онда қонақ әртіс Джон Презиоза Jr. рэп бөлімін орындайды. Жалпы алғанда, бұл жақ саяси тақырыптарды қамтиды: соғыс («Warheads»), бейбітшілік («Rest in Peace»), үкімет («Politicalamity»), расизм («Color Me Blind»), БАҚ («Cupid’s Dead»). Осы мәселелерді қорытындылай келе, «Тыныштық сақтаушы өлсін» әнімен аяқталады, бұл Мартин Лютер Кингке арналған құрмет, онда оның 1963 жылғы «Менің арманым бар» сөзі жазылған. «Менікі» жағы, керісінше, жеке басты зерттеуге арналған. Сәйкесінше, топ гитаралық дыбысынан бас тартып, осы жақта әртүрлі аранжировкалармен тәжірибе жасайды, Нуно Беттенкорт гитарамен қатар (ал кейбір тректерде гитараның орнына) клавишатурада ойнайды. «Жеті жексенбі» әні баяу вальс ретінде орындалған, клавишатуралар басым, гитара жоқ. «Tragic Comic» әні көбінесе акустикалық трек, ол жеңіл көңілді махаббат оқиғасын баяндайды. «Біздің Әкеміз» әні әкесі жоқ баланың көзқарасынан айтылады (бірақ көптеген адамдар бұл әнді Құдайды Әке ретінде түсіндіреді). «Stop The World» әнімен альбом тереңірек философиялық сұрақтарға еніп, болмыстық күмәнді білдіреді, бұл тақырып дінге алып келеді, «Құдай өлмеді ме?» (сұрақ белгісімен қойылған, бірақ хор «Құдай өлмегенін айтшы, мен білгім келеді» дейді) және «Мені жалғыз қалдырма», драмалық өтініш. Соңғысы орын жетіспеуіне байланысты CD нұсқасына енгізілмеген; Беттенкорт оны шығару «қолды кесумен бірдей болды» деп еске алады. CD форматының шектеулеріне қарамастан, iTunes-тен жүктеуге болатын альбом нұсқасы да «Don't Leave Me Alone» әнін қамтымайды. Соңында, «The Truth» жағы үш бөлімнен тұратын «Everything Under the Sun» атты операдан тұрады, бұл үш бөлімді альбомды аяқтайды. Бұл жақ прогрессивті рокқа форматы бойынша ғана емес, музыкалық стилі бойынша да сілтеме жасайды, уақыт өлшемдерінің өзгеруімен және күрделі аранжировкамен, 70 адамнан тұратын оркестрді қамтиды. Лирикалық тұрғыдан алғанда, «Менікі» жағының соңында көтерілген рухани тақырып одан әрі дамытылады және христиандық бейнелер кеңінен қолданылады. Атаудағы рим цифрларын қолдану «III Sides» тобының үшінші альбомы екенін және олардың бұрынғы альбомының тақырыбын жалғастыру үшін, толық атауы Extreme II: Pornograffitti болды. Альбом мұқабасындағы графикада «Extreme» сөзіндегі соңғы «E» әрпі альбом атауындағы «III» санымен бірдей.
The album is structured as a concept album in three sections labeled as "sides", a play on the notion of "different sides to a story" and that of "sides" of an album (in LP and cassette media). The sides, mentioned in the song "Cupid's Dead" as "three sides to every story" are named "Yours", "Mine" and "The Truth", and each features a distinct musical style and lyrical imagery. Although this was their third record, bootleg recordings from Extreme's earlier days confirm that at least two tracks for this album ("Warheads" and "Our Father") existed and were performed in almost identical arrangements several years prior, dating back to the time of their first record. Yours is made of hard rock songs, the guitar centric style which the band had explored the most on their previous albums. Their funk metal tendencies are present in tracks such as "Cupid's Dead", which also features a rap section performed by guest John Preziosa Jr. As a whole, this side deals with political subjects: war ("Warheads"), peace ("Rest in Peace"), government ("Politicalamity"), racism ("Color Me Blind"), media ("Cupid's Dead"). Summing up these matters, the side closes with "Peacemaker Die", a tribute to Martin Luther King Jr., which features a recording of his famous 1963 "I Have A Dream" speech. Mine, in total contrast, deals with introspective subjects. In accordance, the band departs from its guitar sound and experiments with different arrangements on this side, with Nuno Bettencourt playing keyboards in addition to (and in some tracks, instead of) the guitar. The side opening song, "Seven Sundays", is a slow waltz with prominent keyboards and no guitars. "Tragic Comic" is a mostly acoustic track telling a light hearted love story. "Our Father" is sung from the perspective of the child of an absent father (although many interpret the song to be dealing with God as The Father). With "Stop The World", the album starts to delve into more philosophical questions, expressing existential doubts — a theme that leads to religion, with "God Isn't Dead?" (written with the verb form as an affirmation but with a question mark — the chorus says "Please tell me God isn't dead I want to know") and "Don't Leave Me Alone", a dramatic plea. The latter was not included in the CD version because of lack of space; Bettencourt recalls leaving it out "was like cutting off my arm". Despite not being bound by the limitations of the CD format, the version of the album downloadable from iTunes also omits "Don't Leave Me Alone". Finally, The Truth consists of a three part opus, titled "Everything Under the Sun", ending the three part album. This side nods to progressive rock not only in format but also in musical style, with changes in time signature and an intricate arrangement, featuring a 70 piece orchestra. Lyrically, the spiritual theme set up in the end of "Mine" is further developed and Christian imagery is very present. The use of Roman numerals in the title is intended to denote "III Sides" as the band’s third album and to continue the theme from their previous album, the full title of which was Extreme II: Pornograffitti. On the album cover graphics, the last ‘E’ in ‘Extreme’ is also the ‘III’ in the album title.
Өндіріс
III Sides көбінесе Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласындағы New River Studios студиясында жазылды, ал оркестрлік бөлімдер Лондонның Abbey Road Studios студиясында жазылған. Abbey Road-тың пайдаланылуы альбомдағы түрлі лирикалық сілтемелермен қатар, Beatles-қа жасалған тағы бір ишара ретінде қарастырылуы мүмкін: "Cupid's Dead" "A Day in the Life" әнінен бір шума келтіреді; "God Isn't Dead?" "Eleanor Rigby" әнінен үзінді алса, "Rest in Peace" Джон Леннонның "Give Peace a Chance" әнінен цитата келтіреді. Бұған қоса, "Tragic Comic" музыкалық бейнебаянында Пэт Баджер Пол Маккартни қолданғанға ұқсас Höfner 500/1 бас-гитарада ойнап тұрады.
Most of III Sides was recorded at New River Studios, Ft. Lauderdale, Florida, and the orchestral parts were recorded at Abbey Road Studios, London. The use of Abbey Road may be perceived as yet another nod to the Beatles, besides the various lyrical references throughout the album: "Cupid's Dead" quotes a line from "A Day in the Life"; "God Isn't Dead?" quotes "Eleanor Rigby"; and "Rest in Peace" quotes John Lennon's "Give Peace a Chance". Additionally, Pat Badger is seen playing a Höfner 500/1 bass, similar to that used by Paul McCartney, in the music video for "Tragic Comic".
Қабылдау
Жанкүйерлер мен музыка сыншыларының пікірінше, Extreme тобының ең жақсы альбомдарының бірі саналған III Sides to Every Story коммерциялық тұрғыдан сәтсіз болды (екі платиналық статусын алған Pornograffitti альбомымен салыстырғанда, шамамен 700,000 дана сатылды), себебі оның құрамында "More Than Words" (1991 жылы Billboard Hot 100 чартында бірінші орынға шыққан) сияқты хит-сингл болған жоқ. Бұл ән алдыңғы Pornograffitti альбомынан шыққан еді (дегенмен "Rest in Peace" синглы Mainstream Rock чартында бірінші орынға жеткен). Сонымен қатар, Extreme тобының танымал болған хард-рок стилі сол кезде гранж қозғалысының күшеюіне байланысты халықтың қызығуын жойды.
Despite being considered one of Extreme's best albums by fans and music critics, III Sides to Every Story was a commercial failure (only selling about 700,000 copies, compared to the double platinum Pornograffitti), since it did not feature a hit single such as "More Than Words" (which reached number one on the Billboard Hot 100 chart in 1991), from its predecessor Pornograffitti (although the single "Rest in Peace" reached number one on the Mainstream Rock chart). Also, the particular brand of hard rock for which Extreme was known was falling out of favor with the rise of the grunge movement around that time.