Queen тобының 1982 жылы шыққан "Body Language" әні туралы ақпарат. Хит болған, бірақ Ұлыбританияда жақсы қабылданбаған. MTV-де көрсетілуіне тыйым салынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Body Language" (басылған "Body Language ↑⬱") – 1982 жылы британдық Queen рок-тобының әні. Ол топтың жетекші әншісі Фредди Меркьюри жазған және Солтүстік Америкада хитке айналды, онда ол радиода көп ойнатылды. Дегенмен, Ұлыбританияда бұл синглға әсері шамалы болды. Бұл трек 1982 жылы жарық көрген Hot Space альбомынан шыққан екінші сингл еді. Әннің музыкалық видеосы – мүшелері толық киінген болса да, жалаңаштық көріністері үшін MTV арнасынан алғаш рет тыйым салынған видеоклип болды.
"Body Language" (printed as "Body Language ↑⬱") is a 1982 song by British rock band Queen. It was written by the band's lead singer Freddie Mercury and was a hit in North America, where it received extensive radio play. However, the single only received a lukewarm response in the United Kingdom. The track was the second single released from their 1982 album Hot Space. The music video for the song was the first one to be banned from MTV for its nudity, despite the members of Queen being fully clothed.
Тарих
"Another One Bites the Dust" әнінің үлкен жетістігі Queen-ді 1980-жылдардың басында олардың глэм тамырларын уақытша тастап, диско, фанк және соул музыкасымен тәжірибе жасауға шабыстады. "Body Language" және оның Hot Space альбомы осы өзгерістің нәтижесі болды. "Body Language" әні гитараның дерлік жоқтығымен ерекшеленеді; әннің негізгі бөлігінде атмосфералық гитара аккордтары сирек кездеседі, ал әннің соңында қысқа екі ноталық риф естіледі. Әннің ерекшелігі – минималды, аз өндіріс, "ұсыныс беретін" лирикаға, "сылқылы" синтезаторлық басқа (Oberheim OB X-те ойналған) және автор Фредди Меркьюридің ағыны мен сызғырына баса назар аудару. Бұл ән Hot Space Tour-дың еуропалық кезеңінде екі рет орындалды, алғашқы орындалу 13 мамырда Венада болды. Ол көбінесе жылы қабылдамады, бірақ тікелей эфирдегі аранжировка студиялық нұсқадан мүлдем өзгеше болды. Ән АҚШ және Жапония кезеңдерінде әр түн сайын орындалды, онда ән үлкен коммерциялық жетістікке қол жеткізді. Әннің толық атауы, сингл мен Hot Space альбомының қаптамасында жазылғандай, "Body Language ↑⬱" болып табылады. Queen-нің ешбір мүшесі жебелердің қолданылуын және айтылуын түсіндірген жоқ, бірақ жебелер синглдің қаптамасының және оның бейнебаянының бөлігі болды, онда олар модельдердің денелеріне боялды, ал Фредди Меркьюри альбомның келесі турларында ұқсас жебелермен безендірілген көйлектер мен ақ былғары күрт киді. Ән негізгі дыбыз ретінде Меркьюри ойнаған ерекше ырғақты синтезаторлық бас сызығына ие, бұл оны басист Джон Диконның жазбаға қатыспаған сирек әндердің біріне айналдырады. Брайан Мей әннің соңына қарай ғана гитарамен қысқа уақыт қатысады, бұл Queen сингліне оның ең аз маңызды үлесінің бірі болып табылады.
The massive success of "Another One Bites the Dust" inspired Queen to temporarily abandon their glam roots in the early 1980s, and experiment with disco, funk and soul music. "Body Language" and its parent album Hot Space were the results of this change. "Body Language" is notable for its near lack of guitar; atmospheric guitar chords sparingly dot the body of the song, while a brief two note riff is heard during the fade out. The song's key feature was its minimal, sparse production, with the emphasis of "suggestive" lyrics, a "slinky" synth bass (played on an Oberheim OB X), and writer Freddie Mercury's moans and groans. This song was played twice during the European leg of the Hot Space Tour, with the first performance being in Vienna on 13 May. It often got a lukewarm reaction, although the live arrangement was very different from the studio one. The song was played every night on the U. S leg and the Japanese leg, where the song achieved more commercial success. The full title of the song, as printed both on the single and Hot Space album sleeve, is "Body Language ↑⬱". The usage and pronunciation of the arrows was never explained by any member of Queen, though the arrows did show up as part of the single's cover art and in its video, where they were painted on the bodies of models, while Freddie Mercury also wore shirts and a white leather jacket during the album's ensuing tour that had similar arrow designs. The song features a distinctive rhythmic synth bass line as primary sound played by Mercury, making it one of the few band songs not to feature bassist John Deacon on the recording. Brian May only briefly participates on guitar towards the end of the song, being one of his least significant contributions to a Queen single.
Реакция
Бұл күрт өзгеріс синглдің Ұлыбритания тізімінде 25-орында тоқтап қалуына әкеп соқты. Дегенмен, АҚШ-та нәтижесі жақсырақ болды, американдықтар Queen-нің би музыкасына жасаған тәжірибелерін жақсы қабылдады. "Body Language" Billboard Hot 100 тізімінде 11-орынға, ал соул тізімінде отызыншы орынға көтерілді. Синглдің B жағы "Life Is Real (Song for Lennon)" – бұл сингл бұрынғы Beatles мүшесінің қаза болғаннан кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң жарық көрді. АҚШ-та оған түсірілген музыкалық бейне көп дау тудырды. Оның эротикалық мәні мен көптеген ашық дене бөліктері мен терге толуына байланысты, 1982 жылы теледидар көрермендеріне қолайсыз деп танылды. Rolling Stone журналындағы шолуда сыншы Джон Милвард осы әнді "құрақсыз фанк" деп сипаттады.
The drastic change caused the single to stall at #25 on the UK charts. However, it did far better in the US, where Americans appeared to be a lot more supportive of Queen's forays into dance music. "Body Language" peaked at #11 on the Billboard Hot 100 and number thirty on the soul chart. The B side is "Life Is Real (Song for Lennon)", this single was released just a little over a year after the assassination of the former Beatle. In the US, the accompanying music video caused a considerable amount of controversy. Due to its erotic undertones plus plentiful skin and sweat, it was deemed unsuitable for a television audience in 1982. In a Rolling Stone Magazine review, critic John Milward described the song as "a piece of funk that isn't fun".
Популярлы мәдениет сілтемелері
"Body Language" әні So You Think You Can Dance бағдарламасында Блейк Макграт пен Джессика Фернандес жеке орындауларында биледі. "Body Language" әні So You Think You Can Dance бағдарламасының (3-ші маусым) Top 12 қойылымдарында Паша Ковалев пен Сара фон Гиллерн джаз стилінде биледі. Ол сондай-ақ 12-ші маусымдағы Top 10 сахналық биінде де орындалды. "Body Language" әні 1984 жылғы "Стриппер" деректі фильмінде қысқаша естіледі, оны биші Сара Коста орындайды. Ән Nip/Tuck телесериалының бір эпизодында пайда болды. Foo Fighters "Body Language" әнін Wasting Light турнесін жарнамалайтын "Hot Buns" атты бейнеклипте пайдаланды. Дейв Гроул топ мүшелері душ ішінде жалаңаш билейтін клипте ән қолданылғанын, себебі "ол гей порнографиясының саундтрегі сияқты дыбысталады" деді.
"Body Language" was danced to in solo performances by both Blake McGrath and Jessica Fernandez on So You Think You Can Dance. "Body Language" was danced to in the Top 12 performances as a Jazz routine by Pasha Kovalev and Sara Von Gillern on So You Think You Can Dance (Season 3). It was also danced to in Season 12's Top 10 Stage dance. "Body Language" can be briefly heard in the 1984 documentary film Stripper, being performed to by dancer Sara Costa. The song was featured in an episode of Nip/Tuck. The Foo Fighters used "Body Language" in a video promoting the tour for Wasting Light, called "Hot Buns". Dave Grohl stated the song was used in the video, which features the bandmembers dancing naked in a shower, because "it sounds like the soundtrack for a gay porn".