Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сирипурам – Үндістанның Андхра-Прадеш штатының Гунтур ауданындағы ауыл. Ол Гунтур кіріс бөлімшесінің Медикондуру мандалында орналасқан. Ауыл Андхра-Прадеш астанасы аймағының бір бөлігі болып табылады және APCRDA-ның қарауында. Сирипурам 12 ғасырдағы басқару туралы бұрынғы зерттеулерде еске алынады:
Siripuram is a village in the Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in the Medikonduru mandal of Guntur revenue division. at It is spread over an area of The village forms a part of Andhra Pradesh Capital Region and is under the jurisdiction of APCRDA. Siripuram is mentioned in the previous studies regarding governance in the 12th century:
Веланати Чодалар су қоймаларын қазу және каналдар жасауға үлкен қызығушылық танытқан. Көптеген су қоймалары храмдарға арналған. Талагадивидедегі күріш және қызыл құра егістіктері жақын маңдағы су қоймаларының арқасында суға толы болған деседі. Веланати Чода II үш су қоймасы салған, оның біреуі Сирипурамда, ал екеуі Үңгини маргасындағы Марипундиде храм үшін. Гунтур ауданындағы Мандападудан табылған 1168 жылға жататын, Веланати Раджендра Чода II-ге тиесілі жазуда Пролинаяка черуву, Караннам марайя черуву, Котта черуву, Нараяна черуву және бір су қоймасы (атауы көрсетілмеген) сияқты су қоймалары туралы айтылған.
Velanati Chodas took a keen interest in excavating tanks and digging canals. Many tanks were dedicated to temples. In Talagadadivi the paddy and sugarcane fields were said to have been abundant with water by tanks in the vicinity. Velanati Choda II constructed three tanks, one at Siripuram and two at Marripundi in Ungini marga to a temple. An inscription from Mandapadu, Guntur district, dated 1168 A. D., belonging to the Velanati
Rajendra Choda II, mentions tanks, viz., Prolinayaka cheruvu, Karanam maraya cheruvu,
Kotta cheruvu, Narayana cheruvu and a tank (name not mentioned).
Тарихи маңызы
Сирипурамдағы көлдің жанындағы қираған ғибадатхананың алдындағы тасқа 1165 жылғы жазуда Чалукия мемлекетінің Чола патшаларының қолына қалай өткені баяндалған. Патибендла ауылының іргесінде б.з. шамамен салынған деген ғибадатханалармен әшекейленген қара таулар бар. Телугу тіліндегі жазуда Гопапатрудудың ұлы Кондарнанидудың атпен батыстан шығысқа қарай таудан өткесі туралы жазылған. Жақын орналасқан Джеллилпурам және Мусапурам ауылдары есімдерін екі Мұхаммедтік жагир иесінен, Джелил Хан мен Муса Ханнан алған.
On a stone in front of a ruined temple near the tank in Siripuram is an inscription from A. D. 1165 relating how the Chalukya Kingdom passed into the hands of the Chola kings. Adjoining the village of Patibandla is a mass of black rock crowned by temples said to have been built circa A. D. An inscription in Telugu records that Kondarnanidu, son of Gopapatrudu, on horseback crossed over the rock from west to east. The neighboring villages of Jellil puram and Musapuram took their names from two Muhammadan jagirdars, Jellil Khan and Musa Khan.
Білім
2018–19 оқу жылындағы мектептер туралы мәліметтерге сәйкес, ауылда барлығы 13 мектеп бар. Олардың ішінде сегіз аудандық/ауылдық мәслихат мектебі және бес жекеменшік мектеп.
As per the school information report for the academic year 2018–19, the village has a total of 13 schools. These include eight Zilla Parishad/MPP and five private schools.