«I Hear You Knocking» – 1955 ж. Smiley Lewis жазған, Dave Bartholomew авторы болған R&B хит. Dave Edmunds нұсқасы Ұлыбританияда №1 болды. Тарихы мен мағынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Smiley Lewis тұңғыш рет жазған "I Hear You Knocking" (немесе "I Hear You Knockin'") – американдық музыкант Дейв Бартоломей жазған ритм-н-блюз әні. Нью-Орлеандық ритм-н-блюз әншісі Смайли Льюис осы әнді алғаш рет 1955 жылы жазды. Әннің мәтіні бұрынғы жарының қайта оралуы және одан бас тарту туралы айтады. "I Hear You Knocking" 1955 жылы Billboard R&B синглдар тізімінде екінші орынға ие болды, бұл Льюистің ең танымал және белгілі әні болды. Кейіннен көптеген әртістер оны жазды, соның ішінде Уэльс әншісі және гитариші Дейв Эдмундс, оның нұсқасы 1970 жылы Ұлыбритания сингл чартында алты апта бойы бірінші орынды иеленді және бірнеше басқа елде топ-10-ға кірді.
Song first recorded by Smiley Lewis
"I Hear You Knocking" (or "I Hear You Knockin'") is a rhythm and blues song written by American musician Dave Bartholomew. New Orleans rhythm and blues singer Smiley Lewis first recorded the song in 1955. The lyrics tell of the return of a former lover who is rebuffed. "I Hear You Knocking" reached number two on the Billboard R&B singles chart in 1955, making it Lewis's most popular and best known song. Subsequently, numerous artists have recorded it, including Welsh singer and guitarist Dave Edmunds, whose version reached number one in the UK Singles Chart for six weeks in 1970 and was in the top 10 in several other countries.
Алғашқы мұқаба нұсқалары
Сондай-ақ 1955 жылы актриса және поп әншісі Гейл Сторм "I Hear You Knockin'" әнін Dot Records компаниясы үшін жазды. Оның нұсқасы Billboard Hot 100 синглдар тізімінде екінші орынға жетті. Осы оқиғаның нәтижесінде Бартоломей Льюисті "сәттіліксіз әнші" деп атаған деген аңыз бар, себебі ол Imperial Records-тағы синглдерінің 100 000 данадан астамын сата алмады.
Also in 1955, actress and pop singer Gale Storm recorded "I Hear You Knockin'" for Dot Records. Her cover version reached number two on the Billboard Hot 100 singles chart, The experience reportedly led Bartholomew to refer to Lewis as a "'bad luck singer', because he never sold more than 100,000 copies of his Imperial singles".
Дейв Эдмундс нұсқасы
Уэльстік әнші және гитарист Дейв Эдмундс 1970 жылы "I Hear You Knocking" әнін жазды. Бастапқыда Уилберт Харрисонның "Let's Work Together" әнін жазуды жоспарлаған, бірақ Canned Heat оны жазғанын білді.
Welsh singer and guitarist Dave Edmunds recorded "I Hear You Knocking" in 1970 after originally planning to record "Let's Work Together" by Wilbert Harrison, but finding it had been recorded by Canned Heat.
Жазу
Эдмундс әнді Монмутширдегі Монмут қаласының жанындағы Рокфилд студиясында жаздырды. Льюистің түпнұсқа жазбасы 12/8 үлгісімен фортепианода орындалған R&B туынды болса, Эдмундстың нұсқасында айқын гитара партиялары және қарапайым, тікелей кваверлік рок-н-ролл стилі бар. Ол барлық аспаптарды өзі орындайды (мүмкін бас гитарадан басқа), ал AllMusic жазушысы Стивен Томас Эрлвайн әннің "механикалық ырғағы мен ерекше, фазадан шыққан вокалы бар екенін, бұл оны ерекше интерпретация ретінде қарастыруға болады" дейді. Эдмундс гитарамен слайдпен ойналған соло мен түрлі толтыруларды пайдаланады, ал аспаптық бөлімде бірнеше әншілердің есімдерін атайды: "Fats Domino, Smiley Lewis, Chuck Berry, Huey Smith".
Edmunds recorded the song at Rockfield Studios, near Monmouth in Monmouthshire. Whereas Lewis's original recording is a piano driven R&B piece with a 12/8 shuffle feel, Edmunds' version features prominent guitar lines and a stripped down, straight quaver rock and roll approach. He plays all the instruments (except possibly bass guitar) and AllMusic writer Stephen Thomas Erlewine suggests that the song "has a mechanical rhythm and a weird, out of phase vocal that qualifies as an original interpretation". Edmunds uses fills and a solo played on slide guitar, and during the instrumental break he shouts out the names of several recording artists: "Fats Domino, Smiley Lewis, Chuck Berry, Huey Smith"