Кіріспе
Бартон-ин-д-Бинс – Англияның Лестершир графтығындағы Хинкли және Босворт ауданындағы Шакерстоун приходының құрамындағы шағын ауыл және бұрынғы азаматтық округ. Ауылда дүкендер мен пабтар жоқ, бірақ баптист шіркеуі мен пошта жәшігі бар. 18 ғасырда бұл баптист шіркеуі үшін маңызды орталық болды, ал Бартондағы пастор атақты сағатшы Сэмюэл Дикон (1746–1816) болды. 1931 жылы округте 177 адам тұрды. Бұл жердің ең ерте кездесулерінің бірі – «Domesday Book» кітабында, онда ол король Гю де Грандменилге берген жерлердің тізімінде көрсетілген (жерге жартылай егіс шаруашылығына жұмыс істейтін адам және шабындық жер қажет болды). Орта ғасырларда жер көптеген қоғамдық топтардың иелігінде болды, соның ішінде Гастингс әулетінің бірнеше өкілдері де болды.
Barton in the Beans is a hamlet and former civil parish, now in the parish of Shackerstone, in the Hinckley and Bosworth district of Leicestershire, England. There are no shops or pubs in the hamlet, but it contains a Baptist Church and a post box. It was in the 18th century an important centre for the Baptist Church and the minister at Barton was the notable clockmaker Samuel Deacon (1746–1816). In 1931 the parish had a population of 177. One of the earliest mentions of this place is in the Domesday Book where it is listed among the lands given to Hugh de Grandmesnil by the King (the land required half a plough and there were of meadow). During the Middle Ages the land passed through many hands including several members of the family of Hastings.
Топонимика
Бартон – Англияда осы атпен аталатын көптеген елді мекендердің бірі. Осы Бартон да, Ноттингемширдегі Бартон да бұрын "Фабистегі Бартон" деп белгілі болған, бірақ бұл атау енді Лестер Бартонына қолданылмайды. "Domesday Book" кітабында екеуі де "Bartone" деп тіркелген, ал кейінгі қолданылуы әртүрлі болды (екеуінің де "Бартон" сөзінің мағынасы шаруашылықтың шеткі фермасы, яғни иеліктің бөлігі болуы мүмкін). Аймақта кең таралған мақал: "Лестерширлік еркектің жағасынан қозғасаң, оның ішіндегі бұршақтардың сыңғырлағанын естисің" – автор Джон Бенджамин Ферт бұл сөзді 1820 жылы "Magna Britannia" журналына материал жазған бір авторынан келтіреді. Лестершир бұрын кең бұршақ (Vicia faba) өсірумен танымал болды және осылайша бұршақ елді мекендердің аттарында сақталған.
Сэмюэл Дикон және Бартон баптистері
1751 жылы Бартон баптистері тобынан алты адам Төзімділік заңына сәйкес өзгеше сенімді уағыздаушылар ретінде тіркелді. Олардың ішінде Сэмюэл Дикон да болды. 1759 жылға қарай олар Мельбурнда тағы бір шіркеу құрды, содан кейін Кегворт, Лафборо және Киркби Вудхаус қалаларында. Одан кейін олар Уорвикширдегі Хинкли және Лонгфорд қалаларына тарады. Дикон Ратбиде туып, шамамен 1765 жылы Бартон қаласына қоныстанды және сағат жасаумен айналыса бастады. Баптист уағыздаушыларының тағы бірі, Джозеф Донисторп та сағатшы еді. Диконның шеберханасы оның ізбасарлары сақтап, көп жыл бойы үздіксіз пайдаланылғаннан кейін қазір Лестер мұражайының қорында сақталуда. Ол Баптистердің жалпы сектасының жетекшісі және көптеген еңбектердің, оның ішінде өзінің өмірбаянының авторы болды. Баптист шіркеуі аймақ бойынша зор беделге ие болды. Баптисттердің Жаңа байланысын құрған Дэн Тейлор шіркеудің Ілгі хабардың 'маңызды шындықтарын' 'күшпен қорғайтынын' атап өтті.
Басқару
Бартон-ин-Ди-Бианс бұрынғы шағын елді мекен болған, 1866 жылдан бастап Бартон-ин-Ди-Бианс жеке азаматтық аудан болып саналды, бірақ 1935 жылдың 1 сәуірінде таратылып, Шакерстоунмен біріктірілді.
Атақты тұрғындар
Джон Гудман (1765 жылы туған) баптист уағыздаушысы және қан сору үшін суқұйғыштарды жалға берген адам болды. Суқұйғыштарды Гудман Чешир мен Солтүстік Уэльстегі көлдерден, жалаңаш аяқпен көлдің ішінде жүріп әкелген. Джордж Дарнелл (1798–1857) – Бартон-ин-де-Бинс қаласында туған мектеп мұғалімі, ол 19 ғасырда Дарнеллдің көшірме кітаптары арқылы танымал болды.