Введение
Бартон-ин-зе-Бинс – это хутор и бывший гражданский приход, который сейчас входит в состав прихода Шакерстоун, в районе Хинкли и Босуорт графства Лестершир, Англия. В хуторе нет магазинов или пабов, но там есть баптистская церковь и почтовый ящик. В XVIII веке это был важный центр для баптистской церкви, а пастором в Бартоне был известный часовщик Сэмюэл Дикон (1746–1816). В 1931 году население прихода составляло 177 человек. Одно из самых ранних упоминаний об этом месте содержится в «Книге Страшного суда», где оно указано среди земель, переданных королем Гю де Грандменилю (для обработки земли требовалось полплуга и имелась луговая площадь). В Средние века земля переходила во владение многих, включая нескольких членов семьи Гастингсов.
Barton in the Beans is a hamlet and former civil parish, now in the parish of Shackerstone, in the Hinckley and Bosworth district of Leicestershire, England. There are no shops or pubs in the hamlet, but it contains a Baptist Church and a post box. It was in the 18th century an important centre for the Baptist Church and the minister at Barton was the notable clockmaker Samuel Deacon (1746–1816). In 1931 the parish had a population of 177. One of the earliest mentions of this place is in the Domesday Book where it is listed among the lands given to Hugh de Grandmesnil by the King (the land required half a plough and there were of meadow). During the Middle Ages the land passed through many hands including several members of the family of Hastings.
Топонимика
Бартон – одно из многих мест в Англии с таким названием: как этот Бартон, так и Бартон в Ноттингемшире когда-то были известны как "Бартон-ин-Фабис", но это название больше не используется по отношению к Бартону в Лестершире. В "Книге Страшного суда" оба упоминаются просто как "Бартон", а дальнейшее употребление варьировалось (значение слова "Бартон" в обоих случаях, вероятно, "ферма", то есть отдалённое хозяйство в составе поместья). В графстве существует популярная поговорка: "Потряси лейстерширца за воротник, и ты услышишь, как бобы гремят у него в животе". Автор Джон Бенджамин Ферт приводит эту поговорку со слов одного из участников проекта "Магна Британия", 1820 года. Лестершир когда-то славился выращиванием широкой фасоли (Vicia faba), и таким образом фасоль увековечена в топонимике.
Сэмюэл Дикон и баптисты Бартона
В 1751 году шесть человек, связанных с баптистской общиной в Бартоне, зарегистрировались как диссидентские проповедники согласно Акту о терпимости. Среди них был Самуил Дикон. К 1759 году они основали еще одну церковь в Мельбурне, затем в Кегворте, Лафборо и Киркби-Вудхаус. После этого они распространились на Хинкли и Лонгфорд в Уорвикшире. Дикон родом из Рэтби, поселился в Бартоне около 1765 года и открыл мастерскую часовщика. Другой баптистский проповедник, Джозеф Донисторп, также был часовщиком. Мастерская Дикона сохранилась благодаря его преемникам и, после многих лет непрерывного использования, сейчас находится в собрании Музея Лестера. Он был лидером генеральных баптистов и автором множества трудов, включая свою автобиографию. Баптистская церковь приобрела значительное влияние во всем регионе. Дэн Тейлор, основатель Нового соединения баптистов, считал эту церковь "усердными сторонниками" "важнейших истин" Евангелия.
Управление
Бартон-ин-Ди-Бинс (англ. Barton in the Beans) — изначально был поселением, а с 1866 года являлся самостоятельной гражданской парафией, пока не был упразднён 1 апреля 1935 года и объединён с Шакерстоном.
Известные жители
Джон Гудман (родился в 1765 году) был баптистским проповедником, который сдавал пиявок в аренду для кровопускания. Пиявки он добывал из озёр в Чешире и Северном Уэльсе, заходя в них по пояс. Джордж Дарнелл (1798–1857) был школьным учителем, родившимся в Бартоне-ин-Бинз, который прославился в XIX веке своими прописями Дарнелла.