Кіріспе

"Клюздер" - американдық ғылыми-фантастикалық телесериалдар "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалдарының төртінші маусымының 14-ші бөлімі. Ол бастапқыда 1991 жылы 11 ақпанда эфирде көрсетілді. Теледраманың сценарийін Брюс Д. Артурс пен Джо Меноски Артурстың әңгімесі бойынша жазды және режиссер Лес Ландау. 24-ші ғасырда орын алған сериалда Федерация жұлдызды кемесі "Энтерпрайз Д" командасының оқиғалары баяндалады. Құпия планетаны зерттеу үшін сапарға шыққанда, команданың барлығы, лейтенант-командир Дейтаны қоспағанда, құрт тесігі арқылы есінен танып қалады. Олар оянғаннан кейін Дейта олардың тек отыз секунд бойы есінен танығанын түсіндіреді, бірақ кеменің айналасында табылған түрлі сылбырлар оның өтірік айтып жатқанын көрсетеді.

Сюжет

"Энтерпрайз" "Т Таури" класындағы жұлдыздық жүйені тек қана бір "М" класындағы планетамен зерттейді. Бұл планета Нгаме тұмандығының маңында ұзақ қашықтықтан алынған датчиктер арқылы анықталды. Олар планетаға жақындаған кезде кеме құрт ойығына тап болады және лейтенанттан басқа барлық адам қалады. Командир Дейта сәл уақытқа есінен танып қалады. Екіпаж есін жиғанда, кеме сенсорларының кейбірі құрт ойыны кездесуінен бері бір күнге жуық уақыт өткенін көрсетеді, бірақ Дета олардың тек сәл ғана болғанын және кеме аспаптарының құрт ойыны әсер еткенін айтады. Дейтаның ұсынысы бойынша, капитан Пикард кемеге одан әрі зиян келтіруді болдырмау үшін жүйеге зонд жіберуді шешеді. Зонд бұған дейін M класты планетаның орнына мұздатылған газ алыптығының бар екендігін ғана хабарлайды; Дата бұны құрт ойығының әсеріне байланысты деп есептейді. Кеме жүйеден алыстап бара жатқанда, экипаж Детаның олардың 30 секунд бойы есінен танығанын растамайтын дәлелдерді таба бастайды. Мысалы, бас дәрігер доктор Крашер бір күн бойы өскен шыбын-шіркейлерді тапты, сонымен қатар, Ворфтың билегі ауырғанын айтып, дәрігердің қолынан сынғанын және қалпына келтірілгенін анықтады. Пикард Дейтаның мәлімдемесін күдікке тарта бастайды және екіпаждың қалған бөлігі жоғалған уақыт синдромынан зардап шегеді деп санайды. Пикард бұл мәселе бойынша Датамен бетпе-бет келеді, бірақ Дата рационалды жауап бере алмайды. Доктор Крашердің экипажға қатысты қосымша зерттеулері Дейтаның түсіндірмелері мүмкін емес екенін көрсетеді; олар құрт ойыны кездесуінен бастап бір күн жоғалтты, және Дейтаның Зондтың оқуларын бұза отырып, M класы планетасын жасыру үшін бұзғаны туралы дәлелдер бар. Пикард Детаның әрекеттері Ентерпрайзды қорғау үшін болуы мүмкін екенін мойындайды, бірақ кемеге жүйеге оралуға бұйрық береді. Олар M класты планетаға жақындағанда, Кеме кеңесшісі Трои жүйеден келген құпия энергия импульсімен билік етеді және экипажға басқа дауыспен сөйлей бастайды. Трояны басып алған ұйым Датаға жоспардың сәтсіз аяқталғанын және олардың адамдары "Энтерпрайзды" жоюға дайындалатынын хабарлайды. Пикард Датадан және енттіктен олар Паксандардың кеңістігінде екенін біледі, олар өте дамыған, бірақ өте ксенофобикалық нәсіл, олар өздерінің жүйесіне жақындаған кез-келген кемеге шошып, содан кейін оны жылжыта отырып, жасырын сақтады; мұндай кемелердің экипаждары әдетте оны құрт тесігінің әсерімен байланыстырады және оқиғасыз кетеді. Алайда, Enterprise жағдайында, шаңдау сәулесі Дейтаға әсер етпеді; Дейта экипажды қайта тірілтті, өйткені Паксандар кемені жылжытуға тырысты, бұл физикалық кездесуге әкеліп соқты, бұл Ворфтың билегі сынды. Пикард Паксандарға олардың бұрынғы кездесуін жасыруға тырысу үшін келісімшарт ұсынды, олармен кездесулерін ұмыту үшін Паксандардан жадыны жою технологиясын пайдаланды және Дейтаға кемеді қорғау үшін өзі сияқты әрекет етуге бұйрық берді. Пикард Трояны басқаратын Паксанды бұрынғы жоспардың сәтсіз аяқталғанына сендіреді, өйткені олар Энтерпрайзде көптеген ілмек қалдырды, бұл құпияны шешу үшін адам қызығушылығын тудырды және егер Энтерпрайз жоғалса, ол басқалардың келіп, тергеу жүргізуге себеп болады. Ентерпрайздың экипажы паксандардың көмегімен кез келген ықтимал ілмектерді жою үшін бірлесіп жұмыс істейді; аяқталғаннан кейін экипаж қайтадан тоңғалады, ал кеме паксан кеңістігінен алыстайды. Екіпаж қайта оянған кезде олар Дейтаның түсіндірмелерін сұрақсыз қабылдайды және өз тапсырмасын жалғастырады, бірақ Пикард Дейтаға құпия және таңғажайып көзқарас танытады, бұл оның оқиғалар туралы санасының астыңғы деңгейінде есте сақтауы мүмкін екенін көрсетеді.

Қызыл карликке ұқсастығы

Крис Ховарт пен Стив Лайонс "Қызыл карлик бағдарламасының нұсқаулығы" атты кітабында Клюс пен Ұлыбритания теледидарынан екі жарым жыл бұрын эфирге шыққан "Қызыл карликтің естеліктері үшін рахмет" атты эпизодының "жасалма ұқсастықтарын" атап өтті. Ховарт пен Лайонс американдық шоу "актерлер уақыттың өткенін, олар туралы естеліктері жоқ екенін білуге оянады. Олар механикалық экипаж мүшесінің қарсылығына қарамастан, не болғанын анықтауға тырысады, бірақ олар білмесе, жақсы болатынын біледі. Біреуінің аяғы сынған " .

Қабылдау

2012 жылы Wired журналы бұл "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериясының ең жақсы серияларының бірі деп атады. 2016 жылы Vox бұл эпизодты барлық Star Trek-тің ең үздік 25 эпизодының бірі деп бағалады. 2017 жылы Netflix "Клюздер" әр серияның алғашқы екі сериясын қоспағанда, олардың ағынды қызметіндегі ең көп қаралған он Star Trek сериясының қатарына кіргенін жариялады. Сондай-ақ 2017 жылы Popular Mechanics "Клюздер" "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалдарының ең қызықты он сериясының бірі болды деп айтты. Орташа. com бұл эпизодты 2017 жылы "Жұлдызды жол: Келесі буын" эпизодының 55-орындығына ие етті. 2020 жылы SyFy Wire бұл эпизодты Пикард пен Дета арасындағы қарым-қатынасы үшін атап өтті, бұл Детаның адалдығын басқалардың оған сенім арту қабілетіне қарсы қояды.

Үй бейнесі

Бұл эпизод 2002 жылы 3 қыркүйекте АҚШ-та "Жұлдызды жол: Келесі ұрпақ" сериалының төртінші маусымдық DVD-шоуының бір бөлігі ретінде жарық көрді. 1996 жылы 25 мамырда "Devil's Due" және "Clues" сериялары Америка Құрама Штаттарында LaserDisc-те жарық көрді. Paramount Home Video баспасынан шыққан екі жақты диск 34,95-ке сатылды. 2013 жылдың 30 шілдесінде "Clues" 1080p жоғары сапалы нұсқасында Америка Құрама Штаттарында 4-ші маусымның Blu ray қорапшасының бөлігі ретінде шығарылды. Бұл жиынтық 2013 жылдың 29 шілдесінде Ұлыбританияда жарық көрді.