Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камерундық футболшы және менеджер
Cameroonian footballer and manager
Франсуа Омам Биик (François Omam Biyik; 21 мамыр 1966 жылы туған) – Камерун футбол құрамасының бас жаттықтырушысының көмекшісі және бұрынғы футболшы. Шабуылшы ретінде ол 1990, 1994 және 1998 жылғы әлем чемпионаттарында ойнаған Камерун ұлттық құрамасының 1990-шы жылдардағы ең маңызды ойыншыларының бірі болды. Ол барлығы 73 халықаралық ойынға қатысты.
François Omam Biyik (born 21 May 1966) is a Cameroonian football manager and former player who works as assistant manager of Cameroon. A forward, he was one of the most important players of the Cameroon national team in the nineties, playing at the three World Cups in 1990, 1994 and 1998. He played 73 international matches in total.
Ерте өмір
Омам Биик бастапқыда қақпашы, содан кейін қорғаушы болып ойнады, ал 16 жасында шабуылшыға айналды.
Omam Biyik started out as a goalkeeper, and later a defender, before converting into a striker at the age of 16.
Клубтық мансап
Омам Биик 1992 жылдың жазында Марсель клубына ауысудан бұрын бірнеше француз клубтарында сәтті өнер көрсетті. Ол тек бір ойынға қатысты, ал 1992 жылдың қазан айында Ленс клубына сатылды. Бірнеше жылдан кейін ол Мексикада «Америка» және «Пуэбла» клубтарында карьерасын жалғастырды, сонымен қатар 1990-дардың соңында еуропалық клубтарда қысқа ғана тоқталды. Омам Биик 1999-2000 маусымынан кейін футболдан кетті. 1987 және 1991 жылдары Африканың жыл үздік футболшысы сыйлығы үшін күресте үшінші орынды иеленді. Ол және оның ағасы Андре Камерун құрамасына ширек финалға өтуге көмектесті. Сондай-ақ ол 1994 жылғы әлем чемпионатының алғашқы турында Швецияға қарсы гол соқты. Ол үшінші рет 1998 жылғы әлем чемпионатына шақырылды. Омам Биик барлығы 73 ойында 26 гол соқты. Ол үш турнирде 11 матч өткізген Камерунның әлем чемпионаттарындағы рекордтық ойыншысы.
Omam Biyik had success with different French clubs before moving to Marseille in the summer of 1992. He only played one match, and was transferred to Lens in October 1992. After a few years he continued his career in Mexico with Club América and Puebla F. C., with short stops in European clubs towards the late nineties. Omam Biyik retired after the 1999–2000 season. In 1987 and 1991 he finished third in a run for an African Footballer of the Year award. He and his brother André helped Cameroon to the quarter finals. He also scored against Sweden in the first round of the 1994 World Cup. He was called up to 1998 World Cup, which was his third. Omam Biyik scored a total of 26 goals in 73 appearances. He is Cameroon's record World Cup player, with 11 matches in three tournaments.
Ойын стилі
Омам Бииктің әуедегі шеберлігінің арқасында баспен соққан голға "Омам Биик" деген лақап қолданылатын болды. Ол бірінші команданы қайта құруға көмектесуге уәде берді, бірақ клубпен тек екі ай жұмыс істеді. 2013 жылдың 20 шілдесінде Омам Биик Габонның "Union Sportive de Bitam" чемпионының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, ол оның отандасы Томас Либиихтің орнына келді. 2019 жылдың қыркүйек айының соңында Омам Биик Камерун құрамасының жаңадан тағайындалған бас жаттықтырушысы Тони Консейсаоның көмекшісі болып тағайындалды.
Omam Biyik's aerial ability led to the term "Omam Biyik" being used as a nickname for a headed goal. He pledged to help rebuild the first team but worked with the club for just two months. On 20 July 2013, Omam Biyik was signed to coach Gabonese champions Union Sportive de Bitam, replacing his compatriot Thomas Libiih. At the end of September 2019, Omam Biyik was appointed assistant manager under newly hired manager Toni Conceição for Cameroon.
Жеке өмір
Ол Эмилио Омам Бииктің әкесі және Фрэнсис Елиезер Омамның туысы, екеуі де футболшы. Франсуаның үлкен ағасы Андре және Андренің ұлы Жан Армель де футболшылар.
He is the father of Emilio Omam Biyik and cousin of Francis Eliezer Omam, both of whom are footballers. François' older brother, André, and André's son, Jean Armel, are also footballers.