Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылғы CFL маусымы қазіргі заманғы канадалық футболдың 38-ші маусымы деп есептеледі, бірақ ол ресми түрде Канада Футбол Лигасының 34-ші маусымы болып табылады.
The 1991 CFL season is considered to be the 38th season in modern day Canadian football, although it is officially the 34th Canadian Football League season.
CFL News 1991 жылы
Гарри Орнест Торонтоның "Аргонавттарын" 25 ақпан күні дүйсенбіде Брюс МакНоллға, Уэйн Гретцки мен Джон Кендиге сатты. 24 шілде күні сәрсенбіде Оттава "Раф Райдерс" командасының директорлар кеңесі отставкаға шықты, екі күннен кейін CFL франшизаның меншік құқығын өз мойнына алды. Үш айдан соң, 19 қазанда CFL "Раф Райдерс" командасын Берни мен Лони Глиберманға сатты. Сонымен қатар, 24 қазанда жұма күні Ларри Райкман "Калгари Стампедерс" командасын "Стампедер Футбол Клубынан" сатып алды. Барлық сегіз клуб бір матчта рекордтық 64,2 ұпай жинады, ал көрермендер саны CFL тарихында 10-шы рет 2 миллионнан асты (2,001,858). "Грей Кап" ойынын 24 қарашада алғаш рет Виннипег қаласы қабылдады. Сол ойында Торонто "Аргонавттары" 51 985 футбол жанкүйерінің алдында "Калгари Стампедерс" командасын 36:21 есебімен жеңді. "Грей Кап" ойыны сондай-ақ 3,531,000 көрерменмен Канаданың ең көп тамашаланған телешоуы болды. Д. Дональд Крамп 31 желтоқсанда CFL комиссары лауазымынан кетті. Canadian Football Network тоқтатылғаннан кейін, CFL-де екі телеарна қалды: CBC Television, ол кейбір реттегі маусым ойындарын және барлық CFL плей-офф ойындарын, соның ішінде "Грей Кап" ойынын эксклюзивті түрде көрсетті, ал TSN кабельдік арнасы кейбір реттегі маусым ойындарын эфирге шығарды.
Harry Ornest sold the Toronto Argonauts to Bruce McNall, Wayne Gretzky and John Candy on Monday, February 25. On Wednesday, July 24, the Board of Directors of the Ottawa Rough Riders resigned, causing the CFL to assume the ownership duties of the franchise, two days later. Three months later, the Rough Riders were sold by the CFL to Bernie and Lonie Glieberman on Saturday, October 19. Furthermore, the Calgary Stampeders was purchased by Larry Ryckman from Stampeder Football Club Limited on Friday, October 24. All eight clubs combined for a record 64.2 points per game and attendance figures broke the 2 million mark for the 10th time in CFL history (2,001,858). The Grey Cup game was hosted by the city of Winnipeg for the first time on Sunday, November 24. In that game, the Toronto Argonauts defeated the Calgary Stampeders 36–21 in front of 51,985 football fans. The Grey Cup game was also the most watched Canadian television show with an audience of 3,531,000 viewers. J. Donald Crump resigned as CFL Commissioner on Tuesday, December 31. After the shutdown of the Canadian Football Network, this left the CFL with two television outlets: CBC Television, which had coverage for some regular season games and exclusive coverage of all CFL playoff games, including the Grey Cup game, and TSN on cable, airing some regular season games.
Грей кубогының плей-оффы
Торонто Argonauts 1991 жылы Грей Кубогының чемпионы атанды, Виннипег стадионында Калгари Stampeders командасын 36:21 есебімен жеңді. Бұл "Аргонавттар" командасы үшін сегіз жылдың ішіндегі тұңғыш чемпиондық болды. "Аргонавттар" командасының Рагиб "Ракета" Исмаил (WR) ойыншысы Грей Кубогының ең құнды ойыншысы деп танылды, ал "Stampeders" командасының Дейв Сапунджис (SB) ойыншысы Грей Кубогының ең құнды канадалық ойыншысы атанды.
The Toronto Argonauts are the 1991 Grey Cup champions, defeating the Calgary Stampeders 36–21, at Winnipeg Stadium. This was the first championship for the Argonauts in eight years. The Argonauts’ Raghib "Rocket" Ismail (WR) was named the Grey Cup's Most Valuable Player and Stampeder's Dave Sapunjis (SB) was the Grey Cup's Most Valuable Canadian.