Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы CFL маусымы қазіргі заманғы канадалық футболдың 52-ші маусымы деп есептеледі, бірақ ол ресми түрде 48-ші Канада Футбол Лигасы маусымы болып табылады.
The 2005 CFL season is considered to be the 52nd season in modern day Canadian football, although it is officially the 48th Canadian Football League season.
CFL жаңалықтары 2005 жылы
Жаңа меншік топтары 2005 жылғы маусымда екі CFL франшизасын бақылауға алды. Калгари Стампедерлері Тед Хеллард пен бұрынғы Стампедер жұлдызы Джон Форзани басқаратын меншік тобына сатылды. Оттава Ренегадс командасының иесі Билл Смит және бұрынғы Оттава Раф Райдерс командасының иесі Берни Глиберман басқаратын жаңа меншік тобы команданы қабылдауға дайын екенін жариялады. Сәуір айында Торонто Аргонавттарының Йорк университетінде жаңа стадион салу жоспары өсетін шығындарға байланысты тоқтатылды. Бірақ, Роджерс орталығының иелері Аргонавттарға стадионды жалға алу тегін болатынын мәлімдеді. Бұрын Аргонавттар CFL-дегі басқа командаларға қарағанда ең жоғары жалдама төлеген. Маусым басталар алдында CFL, Reebok компаниясымен серіктестік арқылы барлық тоғыз команда үшін жаңа үй және сыртқы формаларды ұсынды. Торонто Аргонавттары мен Гамильтон Тайгер Кэтс командаларын қоспағанда, барлық командалар үшін үшінші баламалы формалар жасалды. 11 маусымда Халифакста, Новая Шотландияда алғашқы CFL ойыны өтті, бұл Торонто Аргонавттары мен Гамильтон Тайгер Кэтс арасындағы арнайы Touchdown Atlantic маусым алдындағы ойыны болды, ол Хаскис стадионында 16:16 есебімен тең аяқталды. 2005 жылы CFL ойындарын көру үшін бүкіл елдегі стадиондарды 2,303,455 жанкүйер толтырды, бұл 2004 жылғы маусымнан 4%-ға артық. 2005 жылғы тұрақты маусымдағы қатысу көрсеткіші CFL тарихындағы тұрақты маусымдағы ең жоғары қатысу көрсеткіші рекордтық көрсеткіш болды, өйткені 1978 жылғы 16 ойынды маусымда орнатылған 2,229,834 бұрынғы рекордты бұзды. Бұған қоса, бұл лиганың ұлттық қатысуының төртінші жыл қатарынан өсуі болды. 2005 жылғы маусымда TSN, CBC және RDS телеарналарында теледидар көрермендерінің саны да өсті. TSN-нің CFL трансляциясы 55 тұрақты маусымдық ойынға (және бір маусым алдындағы ойынға) орташа есеппен 395 000 көрерменді тартты, бұл TSN тарихындағы ең жоғары CFL аудиториясы. Бұл көрсеткіш 2004 жылғы орташа минуттық аудиториядан 27%-ға жоғары болды, әсіресе 18-34 жас аралығындағы ерлер аудиториясы өткен маусыммен салыстырғанда 30%-ға өсті. CBC-дегі CFL 2005 жылы 6%-ға өсті, орташа аудитория 462 000 (2004 жылы 437 000-ға қарсы) болды, бұл 50 күндік Канадалық Медиа Гильдиясының ереуіліне қарамастан, 20 тамыз бен 4 қазан аралығында CBC-де ешқандай комментаторлар болмады. 2005 жылы RDS-тің орташа аудиториясы да өсті. 18 ойынды кестемен RDS орташа есеппен 201 000 көрерменді құрады (2004 жылы 189 000), өткен маусыммен салыстырғанда 6%-ға өсті. 28 қазанда Саскачеван қорғаушысы Тревис Смит Суррейде, Британдық Колумбияда, өзін ЖИТС-пен ауыратындығын білген кезде қорғанышсыз жыныстық қатынасқа түскені үшін ауыр жыныстық шабуыл жасады деген айып тағылды. 18 қарашада Тревис Смит Регина, Саскачеван қаласында тағы бір әйел Смит оған қорғанышсыз жыныстық қатынасқа түсер алдында ЖИТС-пен ауыратынын айтпағанын айтып, сол айыппен айыпталды. Сот отырысы 2006 жылға белгіленді. 27 қарашада Грей Кап ойыны 93 жылдық тарихында екінші рет қосымша уақытта шешілді, Эдмонтон Эскимос командасы Ванкувердегі BC Place стадионында Монреаль Алуэттс командасын 38:35 есебімен жеңді.
New ownership groups took control of two CFL franchises in the 2005 season. The Calgary Stampeders were sold to an ownership group that is led by Ted Hellard and former Stampeder legend, John Forzani. After going through ownership in fighting, the Ottawa Renegades announced that a new ownership group led by Bill Smith and former Ottawa Rough Riders owner, Bernie Glieberman, would take over the team. In April, the Toronto Argonauts plans to build a new stadium at York University had been cancelled due to rising costs. However, the owners of the Rogers Centre announced that the Argonauts would be able to remain at the stadium rent free. Previously, the Argonauts were charged the highest in terms of rent than any other team in the CFL. Before the season began, the CFL through its partnership with Reebok, introduced new home and away uniforms for all nine teams. Third alternate uniforms were created for all of the teams with the exception of the Toronto Argonauts and the Hamilton Tiger Cats. On June 11, the first ever CFL game in Halifax, Nova Scotia is played for the special Touchdown Atlantic pre season game between the Toronto Argonauts and the Hamilton Tiger Cats, which ended in a 16–16 draw at Huskies Stadium. More than 2,303,455 fans filled the stadiums across the country to catch CFL games in 2005, which was a 4% increase from the 2004 season. The 2005 regular season attendance figure also became the all time highest grossing regular season attendance record in CFL history, by breaking the previous record of 2,229,834 that was set in the 16 game 1978 season. In addition, it marked the fourth consecutive year of national attendance increases for the league. The 2005 season also saw television audience increases on TSN, CBC and RDS. TSN's CFL broadcast drew an average of 395,000 viewers for its 55 regular season games (and one preseason game), the highest average CFL audience in TSN history. The figure eclipsed the 2004 average minute audience by 27%, with ratings in the male 18–34 demographic specifically, increasing 30% over last season. CFL on CBC recorded a 6% increase in 2005 with an average audience of 462,000 (versus 437,000 in 2004), despite a 50 day Canadian Media Guild strike that left the CBC without access to any announcers between August 20 and October 4. Average audiences in RDS were also on the rise in 2005. With an 18 game schedule, RDS averaged 201,000 viewers (versus 189,000 in 2004), a 6% increase over last season. On October 28, Saskatchewan linebacker, Trevis Smith was charged with aggravated sexual assault in Surrey, BC for allegedly having unprotected sex while knowing that he is HIV positive. Then on November 18, Trevis Smith was charged with the same offence in Regina, Saskatchewan after another woman came forward alleging that Smith did not tell her that he was HIV positive before they had unprotected sex. A court date has been set for 2006. On November 27, the Grey Cup game was decided in overtime for only the second time in its 93 year history, as the Edmonton Eskimos defeated the Montreal Alouettes, 38–35 in double OT, at BC Place Stadium in Vancouver, B. C.
Жазбалар мен маңызды оқиғалар
Виннипегтің слот ресейвері Милт Стегалл 126 қабылдаған сенімді паспен карьерасындағы ең көп сенімді пас рекордын жаңартты, бұрынғы рекордты иеленген Аллен Питстің көрсеткішін басып өтті. Эскимос командасының ойыншысы Рикки Рей 479 пас берді, бұл бір маусымда ойыншы үшін ең жоғары көрсеткішті білдірді. Виннипег Блю Бомберс командасының пунтері Джон Райан Льюи Пасальяның бір маусымдағы орташа пунт рекордын 50,2 ярдтан асып, 50,6 ярдқа жеткізді. Бұған дейін бір командадағы төрт ресейвердің бір маусымда 1000 ярдтан асып өтуі CFL тарихындағы тұңғыш рет болған еді, ал Монреаль Алуэттс 2005 жылы бұл жетістікті қайталады, осы жолы Керри Уоткинс (1364 ярд), Терри Вон (1113 ярд), Бен Кахун (1067 ярд) және Дейв Стала (1037 ярд) көрсеткіштерді тіркеді. BC Lions командасы маусымды қатарынан 11 ойында жеңіспен бастады және 1948 жылы Калгари Стампедерс орнатып қойған 12-0 рекордын бұзуға екі жеңіс жетпей қалды. "Арыстандар" рекордты жаңарта алатын еді, бірақ соңында қатарынан төрт ойында жеңіліске ұшырап, соңғы жеті ойында 1-6 есебімен аяқтады.
Winnipeg slotback, Milt Stegall surpassed Allen Pitts' mark for most career receiving TDs with 126. Eskimos quarterback, Ricky Ray completed 479 passes, which marked the highest single season total for a quarterback. Winnipeg Blue Bombers punter, Jon Ryan broke Lui Passaglia's single season average punt record of 50.2 yards by averaging 50.6 yards per punt. After setting the CFL historical precedent of four receivers on one team reaching the 1000 yard mark in one season the previous year, the Montreal Alouettes again accomplished the feat in 2005, this time with Kerry Watkins (1364 yards), Terry Vaughn (1113 yards), Ben Cahoon (1067 yards), and Dave Stala (1037 yards). The BC Lions started the season by winning 11 consecutive games and were two wins away of breaking the 12–0 record set by the 1948 Calgary Stampeders. The Lions could have broken the record, but eventually lost four straight games and ended their last seven games by going 1–6.
Грей кубогының плей-оффы
Эдмонтон Эскимосы 2005 жылғы "Грей кубок" чемпионы атанды, Ванкувердегі "BC Place" стадионында өткен қызықты қосымша уақыт ойынында Монреаль Алуэттс командасын 38:35 есебімен жеңді. Бұл 44 жылдың ішіндегі алғашқы "Грей кубок" финалы болды, ол қосымша уақытқа дейін барып жетті. Эскимостың Рикки Рэй (QB) ойыншысы "Грей кубоктың" ең құнды ойыншысы, ал Эскимостың Майк Маурер (FB) ойыншысы "Грей кубоктың" ең құнды канадалық ойыншысы деп танылды.
The Edmonton Eskimos are the 2005 Grey Cup Champions, defeating the Montreal Alouettes 38–35 in an overtime thriller played in Vancouver's BC Place Stadium. It was the first Grey Cup game in 44 years to go to overtime. The Eskimos' Ricky Ray (QB) was named the Grey Cup's Most Valuable Player and the Eskimos' Mike Maurer (FB) was the Grey Cup's Most Valuable Canadian.