Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kitiara Uth Matar – Маргарет Вайс және Трейси Хикман жасаған Dragonlance кампаниясының әлемінде кездесетін ойдан шығарылған кейіпкер. Ол Грегор Ут Матар атты абыройын жоғалтқан Соламындық рыцарь және оның бірінші әйелі Розамунның қызы. Сонымен қатар, ол Раистлин мен Карамон Майердің туған әпкесі.
Kitiara Uth Matar is a fictional character appearing in the Dragonlance campaign setting created by Margaret Weis and Tracy Hickman. She is the daughter of a disgraced Solamnic Knight named Gregor Uth Matar and his first wife, Rosamun. She is also the half sister of both Raistlin and Caramon Majere.
Қасиеттілік
"Қараңғылық пен жарық" романы "Драгонланс хроникасының" басында Соңғы үйдің қонақүйінде кездесуге дейін Китира мен Штурмның саяхатын баяндайды. Штурм әкесі туралы хабар іздеуге аттанады, ал Кіт осы оқиғаға бірге қосылады. Жолда олар 12 гном басқаратын ұшатын кемеге кездеседі, олар оларға Соланияға дейін жол ұсынады, бірақ олар соғыс кезінде Лунитариде қалды. Соңында Криннге қашып, Стурм мен Китира бір-біріне деген тартымдылықтарын мойындайды. Тина Дэниеллдің "Қара жүрек" романы Китираның жаңа жақтарын ашады, оның қалыптасуына әкесінің әсері зор болған. Дэниеллдің сөзінше, "Китира өмірін ерте жасынан бастап қараңғы жағынан көрді. Оның әкесі, өзі де жалдамалы сарбаз болғандықтан, оған күресуді үйретті. Ол кеткеннен кейін, ол өзіне сеніп, тәуелсіз болуға мәжбүр болды. Осының нәтижесінде ол қалағанын істеу және алу мүмкіндігінің күшін бағалай бастады." Ravenloft романындағы "Қара гүлдің рыцарі" кітабында Лорд Сот қайтыс болған Китираның жанын иеленгісі келеді, осылайша оны мәңгілікке бірге өткізуді жоспарлайды. "Жоғалған жылнамалардың" екінші кітабы – "Жоғарғы аспанның айдаһарлары" романында император Ариакис Китираны Соламник рыцарі Дерек Кроунгвардты жаңадан табылған айдаһар сферасын іздеуге алдап келісуге көндіреді, осылайша ол оған әуес болып, содан кейін Ариакиске қызмет етуге мәжбүр болады. Алайда, Китира Даргаард бекінісіне жеткізіледі, онда ол Лорд Сотпен бетпе-бет кездеседі.
The novel Darkness and Light details "the travels of Kitiara and Sturm before the meeting at the Inn of the Last Home at the beginning of Dragonlance Chronicles. Sturm sets off to find news of his father; Kit comes along for the adventure. Along the way, they stumble upon a flying vessel piloted by 12 gnomes who offer them a ride to Solamnia, but the group ends up on Lunitari during a war. Eventually escaping to Krynn, Sturm and Kitiara admit their attraction for each other." The novel Dark Heart by author Tina Daniell reveals new aspects of Kitiara, whose development was shaped by her father. According to Daniell, "Kitiara has lived on the dark side of things from an early age. Her father, who was himself a mercenary, taught her about fighting. When he left, she had to fall back on her own resources and be self sufficient. As a result, she came to value the power of being able to do and get what she wanted."
In the Ravenloft novel Knight of the Black Rose, Lord Soth wants to possess the soul of the deceased Kitiara, to make her spend eternity together with him. In the novel Dragons of the Highlord Skies, the second release in the Lost Chronicles, Emperor Ariakis persuades Kitiara to agree to trick the Solamnic knight Derek Crownguard into questing for a recently discovered dragon orb, so that he may become enthralled by it and then compelled to serve Ariakis. However, Kitiara is led to Dargaard Keep where she will face Lord Soth instead.
Өмірбаян
Китиара әдемі, шебер жауынгер, ең бастысы, ол суық және есепшіл. Билікке құмар, ол ешкімді дос деп атай алмайды. Ол мен Райстлиннің көп жағынан ұқсастығы бар. Екеуі де, егер жоғары билікпен кепілдік берілсе, одақтасқа опасыздық жасаудан тартынбайды. Бірде ол Танис Жарты Эльф есімді жарты эльфке ғашық болды, кейін Шабуыл Жарық Жебе атты рыцарды азғырып, жасырын түрде оның Стил Брайтблэйд деген баласы болды. Жебе соғысы кезінде Китира Скайды өзінің жеке айдауы ретінде алып, Аждаһалар жотасының иегері болды. Ол Көк Айдаһар әскерін Соламнияға басып кіргізуге бастамашы болды. Оның әскерлері шығыс Соламнияның көп бөлігін жаулап алды және Китира Аждаһа императоры Ариакасқа кездесу үшін шақырылған кезде Жоғары Клиристің мұнарасына шабуыл жасауға дайын болды. Император Ариакаш Китиараның Жоғарғы Клиристер мұнарасына шабуыл жасау жоспарын қабылдамады және оның орнына оған Соламнияның рыцарларын жою үшін өзінің жеке жоспарын жүзеге асыруды тапсырды. Императормен кездесу барысында Китира өзінің бұрынғы серіктерінің Аждаһаның жоғарғы жерінің әміршісі Верминаардты өлтіргенін білді. Китира, Аждаһаның шарларын іздеуге Лорд Кроунгардты көндірді. Ол содан кейін Танис, Штурм және оның ағалары Верминаардты өлтіргенін ғана емес, сонымен қатар Танис өзінің бұрынғы сүйіктісі, эльфтік принцесса Лаурамен бірге жүргенін білді. Бұл Китиараны қызғанышпен толғандырды, әсіресе ол Лаураның қаншалықты әдемі екенін естігеннен кейін, енді мақтанған Китира эльф қызын аяусыз қуып жүруге кірісті. Ақыры Китира Тарсис қаласындағы Лаураға жетті. Лаураны жасырын бақылағаннан кейін, Китира эльф қызын тірі қалдыруға тым әдемі бәсекелес деп шешті және оны өлтіруге шешім қабылдады. Кейін Китира Лаураға арт жағынан шабуыл жасап, эльф қызын аллеяға сүйреп әкеліп, одан Танис туралы сұхбат алып, өлтіруді жоспарлады. Китира лайықты ханшайымды оңай жеңемін деп ойлады, бірақ Лаура оған қатты қарсылық көрсетті. Тек сивак дракони Слиттің көмегімен ғана Китира Лаураны бағындыра алды. Китира мен Слит Лаураны аллеяға сүйреп әкетті, бірақ олар эльф қызын өлтірер алдында оларды Соламиндік рыцарлар тобының басшысы Лорд Кроунгард және Паладин дінбасы Элистан үзіп тастады. Китира Лаураға қайта кездесетінін айтып, қашып кетеді. Сол кезде император Ариакаш Китиараның өзіне қарсы астыртын әрекет жасап жатқанына сенімді болды. Ол оны тұтқындатып, өлтіруді жоспарлады, алайда Китира қара киімдегі сиқыршы Иолантедің көмегімен қашып құтылуға тырысты. Китира Аждаһа империясының қасындағы мәртебесін қайтарып алды. Ол ажал атты лорд Сотты Аждаһа әскерімен одақтасуға көндірді. Содан кейін Ариакаш Китиараны Флотсам қаласына Жасыл асыл тастар иесін іздеуге құпия тапсырмамен жіберді. Флотсамда ол Танисті өз сарбаздарының бірі ретінде маскараланған кезде тапты және ол да әскери қызметке қабылданды деп ойлады. Бұл кездесу олардың бір-біріне деген сезімдерін қайтадан оятты, ал ол Танисті өзінің сүйіктісі ретінде қалуға шақырды. Бірақ Танис көп ұзамай есіне келіп, Китирадан өз-өзіне деген жеккөрушілікпен қашып кетіп, қан теңізіне қашып бара жатқан серіктеріне қосылды. Солтүстікке қарай Китираға жоғары клеристің мұнарасына шабуыл жасауға рұқсат етілді, оның қорғанысына енді Штурм Брайтблэйд пен Лаура қол қойды. Ұрыс барысында Китира Штурмды өлтірді, бірақ ол оны ұзақ уақытқа созды, бұл Лаураға екі айдаһарды тұзаққа түсіру үшін айдаһар сферасын сәтті пайдалануға мүмкіндік берді. Айдаһа шары Китиараның әскеріндегі дракониандарды да ашуландырып, оның әскерін жеңілдірді. Кейін Китира мұнара қабырғасында Лаурамен бетпе-бет келді. Китира Лаураны қарусыздатты, бірақ оған ешқандай зиян келтіруге тырыспады. Керісінше, Китира құлаған Штурмға құрмет көрсетті және Лаураға Танис онымен бірге екенін айтып, өзінің бәсекелесін мазақ етті. Кейін Китира Флотсамға оралып, Танистің оны тастап кеткенін біледі. Скайға мініп, ол жарты эльфтің кемесін қан теңізіне қуып жетеді, бірақ оның кемесі Мейльстромға батқанға дейін Танисті ұстай алмады. Осы уақытта Жақсы Ажыдандар соғысқа кіріп, Лаура Соламнияның рыцарларының қолбасшысы болып тағайындалды. Содан кейін Лаура өзінің Уайтстоун армиясы деп аталатын күштерін Китиараның әскерімен шайқасқа бастап, тағы да Китиараның күштерін жеңіп, Китиараның орынбасары Бакарис тұтқынға алынды. Уайтстоун армиясы кейінірек Каламан қаласын азат етті. Сол кезде император Ариакаш Китиараны жеңілістері үшін өлімге кесті. Алайда, ажал атты лорд Сот Ариакашқа тоқтау берді және Китира императорға Лаураны тұтқынға алып, Уайтстоун армиясын жеңу жоспары бар екенін көндірді, Лаураның Танис Жарты Эльфке деген махаббатын пайдаланып оны тұзаққа түсіру арқылы. Китира Лаураға жалған хабар жіберіп, эльф қызына Танис өлімге қатерлі жағдайда екенін және өлмес бұрын оны көргісі келетінін шеберлікпен айтты, бұл үшін Лаура Бакаристі оған қайтаруы керек еді. Китира күткендей, Лаура осы әрекетке ілікті. Бұрыннан-ақ Китирамен бірге екеніне сенген эльф қызы, хабарламаға сенеді және (Жоғары Клиристің мұнарасындағы Китирамен болған бұрынғы кездесуінде Китира абыройлы қарсылас ретінде әрекет еткенін және өте осал жағдайда болса да оған зиян келтірмегенін еске алып) Китираға сеніп, келісімді сақтайды деп ойлады, сондықтан Лаура Бакаристі алмасу орнына алып келді және дереу Китираның күштерімен сатқындыққа ұшырап тұтқынға алынды. Алтын генерал енді оның тұтқынында болған соң, Китира Каламанға сапар шегіп, үш апта ішінде Лаураны өлімге кесуге уәде берді, егер Уайтстоун күштері бағынып, Берем Эверман оған тапсырылса. Кейін, соғыстың шешімінде Танис Нерекада Китирамен кездесіп, егер ол Лаураны босататын болса, Жоғарғы Лордқа адал қызмет етуге дайын екенін айтты. Китира оның ұсынысын қарастыруға келісті, бірақ ол бұрыннан Лаураның жанын лорд Сотқа беруге уәде берген еді. Китира тұтқынға алынған Лаураны Нерека ғибадатханасының аудиториялық залында зұлым құдай Тахисиске көрсетті. Танис, Райстлиннің көмегімен император Ариакасты өлтіріп, Билік Тажына ие болды, осылайша Китираның жоспарына тосқауыл қойды. Танис өзінің және Лаураның бостандығы үшін Билік Тажымен сауда жасауға асықты, бірақ Лаура өзі босады. Лаура дереу Китираға шабуыл жасап, Жоғарғы Лордтың қылышын ұрлап, Китиараны жерге құлатты. Танис оларды тоқтатуға тырысты, нәтижесінде Лаура оны платформадан итеріп, Танистің тажын түсірді. Аждаһа армиясының әртүрлі фракциялары таж үшін күресін бастады, ал Танис пен Лаура қашып кетті. Китира олардан кейін іздеп, Таниске мәңгілікке оның сүйіктісі болу мүмкіндігін қайта ұсынды. Ол Лаураның қасында болуды таңдады. Китира оларды Сотпен бірге қашып кетуге рұқсат берді. Лорд Сот осыған наразы болды, бірақ Китира олардың қашуымен Танис жүрегінде мәңгілікке өмір сүретінін, бұл оның Лаурамен қарым-қатынасын уландыратынын айтты. Жебе соғысынан кейін Китира өзінің Аждаһа армияларымен Палантас қаласына қарсы соғыс жүргізді, бұл соғыс Көк Ханшайымның соғысы деп аталды. Ол Тахисиске қарсы Райстлиннің ізденісін тоқтатуға үміттенеді, өйткені ол құдай оған осы қызметі үшін үлкен сыйақы береді деп сенді. Китираның әскерлері Палантастықтармен шайқасқанда, ол Палантастағы Жоғары Сиқыр мұнарасына жол тауып, тіпті Райстлиннің шәкірті Даламартты күтпеген жерден шабуылдап, жаралады. Алайда, Китира Даламартты аяқтамады, ол оны өзінің сиқырымен өлтірді. Содан кейін Китира Соттың оған құмар болғанын және оның жанын мәңгілікке байланыстыруды жоспарлағанын түсінді. Китира жалбарынып...
Kitiara is beautiful, a skilled warrior and, above all else, she is cold and calculating. Power hungry, she has never been truly able to call someone a friend. In many ways, she and Raistlin are much alike. Neither would hesitate to betray an ally if presented with a guarantee at supreme power. She once fell in love with a half elf named Tanis Half Elven, and later seduced the knight Sturm Brightblade, with whom she secretly had a child, Steel Brightblade. During the War of the Lance, Kitiara became a Dragon Highlord, with Skie as her personal dragon. She led the Blue Dragonarmy in the invasion of Solamnia. Her forces conquered most of eastern Solamnia and were prepared to attack the High Clerist's Tower, when Kitiara was recalled to meet with the Dragon Emperor Ariakas. Emperor Ariakas rejected Kitiara's plan for a sudden attack on the High Clerist's Tower and instead instructed her to carry out his own scheme to destroy the Knights of Solamnia by tricking one of the leading knights, Knight of the Rose Derek Crownguard, into seeking out a dragon orb. During this meeting with the Emperor, Kitiara also learned that her former companions had killed the Dragon Highlord Verminaard. A disguised Kitiara succeeded in convincing Lord Crownguard to pursue the dragon orb. She then learned that not only had Tanis, Sturm, and her brothers killed Verminaard, but Tanis was now traveling with his former girlfriend, the elven princess Laurana. This filled Kitiara with a jealous rage, especially after she heard how incredibly beautiful Laurana was, and the now obsessed Kitiara began to relentlessly stalk the elfmaid. Kitiara finally caught up to Laurana in the city of Tarsis. After covertly watching Laurana, Kitiara decided the elfmaid was too beautiful a rival to let live and decided to kill her. Kitiara then attacked Laurana from behind, intending to drag the elfmaid off into an alley, interrogate her about Tanis, and then murder her. Kitiara expected to easily defeat the pampered princess and was shocked when Laurana fiercely resisted her attack. It was only with the help of the sivak draconian Slith that Kitiara was finally able to subdue Laurana. Kitiara and Slith dragged Laurana off into an alley, but before they could kill the elfmaid they were interrupted by none other than Lord Crownguard, leading a group of Solamnic Knights, and Elistan, a cleric of Paladine. Kitiara fled, promising Laurana they would meet again. Meanwhile, the Emperor Ariakas had become convinced that Kitiara was plotting against him. He had her arrested and scheduled to be executed though Kitiara managed to escape with the help of the black robe wizardess, Iolanthe. Kitiara regained her standing with the Dragon Empire by convincing the death knight Lord Soth to ally with the Dragonarmies. Ariakas then sent Kitiara on a secret mission to the city of Flotsam to search for the Green Gemstone Man. While in Flotsam, she found Tanis disguised as one of her own soldiers and assumed that he too had enlisted. This meeting rekindled their feelings for each other, and she encouraged Tanis to stay with her as her lover. But Tanis came to his senses shortly after, and fled from Kitiara in self disgust to rejoin his companions on their flight into the Blood Sea. In the north Kitiara was finally allowed to attack the High Clerist's Tower, the defence of which was now commanded by Sturm Brightblade and Laurana. In the course of battle, Kitiara killed Sturm, but he managed to delay her long enough to allow Laurana to successfully use a dragon orb to lure two of Kitiara's dragons into a trap. The dragon orb also caused the draconians in Kitiara's army to go berserk which lead to her army being routed. Kitiara then confronted Laurana on the tower walls. Kitiara disarmed Laurana but did not otherwise try to physically harm her. Instead Kitiara paid her respects to the fallen Sturm and taunted her rival by telling Laurana that Tanis was with her. Kitiara then returned to Flotsam only to find that Tanis had left her. Riding Skie, she pursued the half elf's ship into the Blood Sea but failed to capture Tanis before his ship went down in the Maelstrom. Meanwhile, the Good Dragons had entered the war and Laurana had been appointed Commander of the Knights of Solamnia. Laurana then led her forces, known as the Whitestone Army, into battle with Kitiara's army and again Kitiara's force was defeated with Kitiara's deputy Bakaris being captured. The Whitestone Army then liberated the key city of Kalaman. The Emperor Ariakas, then went to execute Kitiara for the defeats she had suffered. However, the death knight Lord Soth stayed Ariakas's hand and Kitiara then managed to convince the Emperor she had a plan to capture Laurana, now known as the Golden General, and defeat the Whitestone Army, by using Laurana's love for Tanis Half Elven to lure her into a trap. Kitiara sent a false message to Laurana, skillfully manipulating her rival by telling the elfmaid that Tanis had been mortally wounded and wanted to see her before he died, which Kitiara would only allow in exchange for Laurana returning Bakaris to her. Just as Kitiara expected, Laurana fell for this trick. The elfmaid, who already was convinced that Tanis was with Kitiara, believed the message and felt (based on her prior encounter with Kitiara at the High Clerist's Tower where Kitiara had behaved as an honorable enemy and had not tried to harm her even after catching her in an extremely vulnerable position) that she understood Kitiara and could trust her to honor a truce, so Laurana took Bakaris to the exchange site and was promptly betrayed and captured by Kitiara's forces. With the Golden General now her prisoner, Kitiara then traveled to Kalaman and threatened to execute Laurana in three weeks time unless the Whitestone Forces surrendered and Berem the Everman was turned over to her. Later on, in the climax of the War, Tanis met with Kitiara in Neraka and offered to willing serve the Highlord if she would release Laurana. Kitiara agreed to consider his offer, but she had already made a promise to give Laurana's soul to Lord Soth. Kitiara then had the captured Laurana put on display for the evil goddess Takhisis in the audience chamber of the Temple of Neraka. Tanis managed to turn the tables on Kitiara though when he murdered Emperor Ariakas with help from Raistlin, and seized the Crown of Power. Tanis was about to trade the Crown of Power for his and Laurana's freedom when Laurana broke free on her own. Laurana immediately attacked Kitiara, stealing the Highlord's sword and knocking Kitiara to the ground. Tanis tried to stop Laurana which caused her to shove him off the platform, leading to Tanis dropping the crown. The various Dragonarmy factions began fighting over the crown and Tanis and Laurana were able to escape. Kitiara soon tracked down Tanis and Laurana after their escape and Kitiara then again gave Tanis the chance to become her lover forever. He refused in favor of Laurana. Kitiara then allowed them to escape from her and Lord Soth. Lord Soth mocked her for this, but Kitiara claimed that by letting the two escape she had insured she would always live in Tanis's heart which would forever poison his relationship with Laurana. After the War of the Lance, Kitiara led her Dragonarmies against the city of Palanthas in a campaign known as the Blue Lady's War. She was hoping to stop her half brother Raistlin in his quest to defeat Takhisis as she believed the goddess would greatly reward her for this service. As Kitiara's troops battled the Palanthians, she fought her way into the Tower of High Sorcery in Palanthas and even managed to take Raistlin's apprentice, Dalamar by surprise and stab him. However, Kitiara failed to finish Dalamar off and he then mortally wounded her with his magic. It was then that Kitiara realized she had been betrayed by Lord Soth, who had become obsessed with her and planned to bind her soul to him for eternity. Kitiara pleaded with Tanis Half Elven (who had arrived in the tower shortly after her fight with Dalamar) to protect her from Lord Soth. Tanis nearly did so despite the fact that he had no way to defeat the powerful death knight. However, both Dalamar and Lord Soth reminded Tanis of all he would be throwing away, and after thinking about his wife, Laurana, and the life he hoped to have with her, Tanis stood down and allowed Lord Soth to take the dying Kitiara. Having achieved what he wanted Soth then withdrew his forces from the battle. Without their undead allies, the remaining Dragonarmy forces were defeated by the Palanthians, though the city was devastated in the fighting. Kitiara died, but her soul vanished before the death knight could bind it. Both Lord Soth and the dragon Skie tried to find her soul, but they both failed.
Қабылдау
Лоран Дэвис io9 сайтындағы мақаласындағы "ерекше әйел кейіпкерлер" туралы пікір білдіріп, ең күшті деп санайтын екі кейіпкерді атап көрсетті: "Китиара Ут Матар мен ханшайым Лорана, Танис Жарты Эльфтің жүрегі үшін бәсекелеседі, бірақ олардың романтикалық қарсыластығы оларды тартымды кейіпкерлер етпейді. Кітаптарды жасөспірім шағымда оқығанда Китиараға ғашытандым, ол тартымды әрі манипуляцияға шебер еді (кітаптағы ең күшті ер адам кейіпкерлерін өз таңдауына келтірді), сонымен қатар әскери жетекші ретінде құрметке ие болды және алып драконның теңдесі саналды. Ал Лорана, әлемге романтикалық көзқараспен қараған, сүйгеніне құмар қыз ретінде бастағаннан кейін, маңыздырақ сюжеттік желіге ие болды. Бірақ соғысқа толы Ансалонға таңсылғанда, Лорана өзін қабілетті жауынгер және әскери жетекші екенін дәлелдеді, достарының қазасын көрді, отбасынан жиреншіктелді, бірақ Криннді Тахизис күштерінен қорғау үшін тынбай күресті. Китиараның тартымдылығына қарамастан, мен жас кезімде Лорананың өсуіне куә болғанымды есімде сақтаймын". Io9 сайтындағы бұрынғы Dungeons & Dragons романдарын қайта қарастырған Роб Брикен: "Менің ең ұнатпаған сәтім – «Көктемгі таң» романында, тіпті бүкіл трилогияда, Китиара Лоранаға хабар жіберген кез. Лорана Тахизис күштерінің дракониандарын Кринн аймағында жеңіп жатқанда [ ] Лорана Танис табылды деген ешқандай дәлел көрсетпейді, ал Тас пен Флинт Китиараны жақсы біледі және ол әлдеқайда жалған айтады деп бірнеше рет түсіндіреді. Бірақ соғысты, оның маңызды рөлін, оған бағынышты әскерлерді және оны қорғауы тиіс адамдарды ескермей, Лорана «Күзгі суықта» айға ұқсас қыз сияқты әрекет етеді. Әрине, ол бірден тұтқынға алынады. Тағы да айтайын, Вейс пен Хикман Лорананы Тахизис ғибадатханасындағы соңғы сахнаға қажет деп білген, бірақ оларға оны орындауға болатын қанағаттанарлық жолды ойлап табуға 10 минут уақыт берілді, және осылайша олар шешім қабылдады. Сонымен қатар, Китиара барлық жақсы күштерге үш апта уақыт беріп, Кринн жамандыққа бағынуын немесе Лорана өлтіріледі деп мәлімдеді. Лорана өз жұмысын өте жақсы атқарды, бірақ олар неге жалғыз адамның өмірінен гөрі мәңгілік қараңғылық пен құлдыққа ұрынуды таңдады?"
Lauren Davis of io9 commented on the "wonderful female characters" in the series, singling out what she considered two of the strongest: "Kitiara Uth Matar and the princess Laurana, are rivals for the heart of Tanis Half Elven, but their status as romantic rivals isn't what makes them compelling characters. I'll admit that reading the books as a pre teen, I admired Kitiara, who was sexy and manipulative (and attracted some of the most powerful male characters in the books), but also respected as a military leader and seen as a peer by a mighty dragon. Laurana, however, gets the more significant arc, after starting out as a lovelorn girl with a romantic view of the world. As she is thrust into war torn Ansalon, however, Laurana proves herself a competent fighter and military leader in her own right, one who watches friends die, who sees herself shunned by her family, but who marches on tirelessly to protect Krynn from the forces of Takhisis. As seductive as Kitiara is, as a young girl I was inspired watching the growth of Laurana." In the Io9 series revisiting older Dungeons & Dragons novels, Rob Bricken commented that "my least favorite moment in Spring Dawning—and maybe in the entire trilogy—is when Kitiara sends a message to Laurana, who has been kicking the draconian asses of Takhisis' forces all across Krynn [ ] Laurana offers no proof that she has Tanis, and Tas and Flint explain repeatedly that they know Kitiara and she's definitely lying—but ignoring the war, the pivotal role she plays in it, the troops that need her in command, and the people she's supposed to protect, Laurana goes anyway, like she's the moon eyed girl from Autumn Twilight. She's captured instantly, of course. Again, it's like Weis and Hickman knew they wanted Laurana at the Temple of Takhisis for the final act but were given 10 minutes to brainstorm on a narratively satisfying way they could make it happen, and this is the best they could come up with. Oh, also, Kitiara tells all the combined forces of good they have three weeks to unequivocally surrender and let the literal embodiment of evil rule over Krynn or Laurana will be killed. Admittedly, Laurana was extremely good at her job, but why would they choose eternal darkness and subjugation over a single person?"
Бейне ойындар
Дегенмен, қайтыс болған Китиара "Кринннің Өлім Салт Аттылары" кітабында күтпеген жерден пайда болды.
Although deceased, Kitiara made a "surprise appearance" in Death Knights of Krynn.
Драконланс фильмі
2002 жылы Америка кітапханалар қауымдастығының Алекс сыйлығының лауреаты, автор Мел Одом фильмді шолып, онда Китиараның "жамандықпен айналысқанда" көрсетілетін, көрерменді қызықтыратын соңғы сат бар екенін айтты.
The 2002 winner of the American Library Association's Alex Award author Mel Odom reviewed the film and noted that it includes a cliffhanger in which Kitiara is shown "in the middle of evil doings".