Китиара Ут Матар: Путь к власти и предательству в Dragonlance
Kitiara uth Matar
Китиара Ут Матар: биография персонажа Dragonlance, дочь рыцаря Грегора и сводная сестра Рейстлина и Карамона. Приключения с Штурмом в "Darkness and Light".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китиара Ут Матар — вымышленный персонаж вселенной Dragonlance, созданной Маргарет Вайс и Трейси Хикман. Она дочь опального рыцаря Соламнии Грегора Ут Матара и его первой жены Розамунды. Она также является сводной сестрой Рейстлина и Карамона Маджере.
Kitiara Uth Matar is a fictional character appearing in the Dragonlance campaign setting created by Margaret Weis and Tracy Hickman. She is the daughter of a disgraced Solamnic Knight named Gregor Uth Matar and his first wife, Rosamun. She is also the half sister of both Raistlin and Caramon Majere.
Развитие характера
В романе "Темнота и свет" подробно описываются "путешествия Китиары и Штурма до встречи в трактире "Последний дом" в начале "Хроник Драгонланса". Штурм отправляется на поиски новостей о своем отце; Китиара присоединяется к нему ради приключений. По пути они натыкаются на летательный аппарат, пилотируемый 12 гномами, которые предлагают им подвезти до Соламнии, но группа оказывается на Лунитари во время войны. В конце концов, выбравшись в Кринн, Штурм и Китиара признаются друг другу во взаимном влечении. Роман "Темное сердце" Тины Дэниелл раскрывает новые грани характера Китиары, формирование которой было обусловлено ее отцом. По словам Дэниелл, "Китиара с юных лет жила в тени. Ее отец, сам наемник, обучил ее боевому искусству. Когда он ушел, ей пришлось полагаться только на себя и быть независимой. В результате она осознала ценность власти – возможности добиваться желаемого".
The novel Darkness and Light details "the travels of Kitiara and Sturm before the meeting at the Inn of the Last Home at the beginning of Dragonlance Chronicles. Sturm sets off to find news of his father; Kit comes along for the adventure. Along the way, they stumble upon a flying vessel piloted by 12 gnomes who offer them a ride to Solamnia, but the group ends up on Lunitari during a war. Eventually escaping to Krynn, Sturm and Kitiara admit their attraction for each other." The novel Dark Heart by author Tina Daniell reveals new aspects of Kitiara, whose development was shaped by her father. According to Daniell, "Kitiara has lived on the dark side of things from an early age. Her father, who was himself a mercenary, taught her about fighting. When he left, she had to fall back on her own resources and be self sufficient. As a result, she came to value the power of being able to do and get what she wanted."
В романе "Рыцарь Черной Розы" лорд Сот стремится завладеть душой умершей Китиары, чтобы она провела вечность с ним. В романе "Драконы высокогорного неба", втором выпуске "Потерянных хроник", император Ариакис уговаривает Китиару обманом заставить соламнийского рыцаря Дерека Кроунгуарда отправиться на поиски недавно найденного драконьего орба, чтобы тот подпал под его влияние и был вынужден служить Ариакису. Однако Китиару приводят в крепость Даргаард, где ей предстоит столкнуться с лордом Сотом.
In the Ravenloft novel Knight of the Black Rose, Lord Soth wants to possess the soul of the deceased Kitiara, to make her spend eternity together with him. In the novel Dragons of the Highlord Skies, the second release in the Lost Chronicles, Emperor Ariakis persuades Kitiara to agree to trick the Solamnic knight Derek Crownguard into questing for a recently discovered dragon orb, so that he may become enthralled by it and then compelled to serve Ariakis. However, Kitiara is led to Dargaard Keep where she will face Lord Soth instead.
Биография
Китиара красива, она опытный воин, и, прежде всего, холодна и расчетлива. Жаждущая власти, она никогда не смогла назвать кого-то другом. Во многом она и Райстлин очень похожи. Ни один из них не колебался бы предать союзника, если бы ему гарантировали высшую власть. Однажды она влюбилась в полуэльфа по имени Танис Полуэльф, а позже соблазнила рыцаря Штурма Светлого клинка, от которого тайно родила сына, Стального Светлого клинка. Во время Войны Копья Китиара стала Драконовым Высоким Лордом, а Скай – её личным драконом. Она возглавила Синюю Драконью Армию в вторжении в Соламнию. Её войска завоевали большую часть восточной Соламнии и были готовы атаковать Башню Высокого Клерика, когда Китиару отозвали на встречу с Драконьим Императором Ариакасом. Император Ариакас отверг план Китиары о внезапном нападении на Башню Высокого Клерика и вместо этого поручил ей осуществить собственный замысел по уничтожению рыцарей Соламнии, обманом заставив одного из ведущих рыцарей, Рыцаря Розы Дерека Кроунгварда, отправиться на поиски драконьего шара. Во время этой встречи с Императором Китиара также узнала, что её бывшие спутники убили Драконьего Лорда Верминаарда. Замаскированная Китиара убедила Лорда Кроунгварда преследовать драконий шар. Затем она узнала, что Танис, Штурм и её братья не только убили Верминаарда, но и что Танис теперь путешествует со своей бывшей возлюбленной, эльфийской принцессой Лораной. Это наполнило Китиару ревностью, особенно после того, как она услышала, насколько Лорана невероятно красива, и одержимая Китиара начала неустанно преследовать эльфийку. Китиара наконец настигла Лорану в городе Тарсис. Тайно наблюдая за Лораной, Китиара решила, что эльфийка слишком красива, чтобы остаться в живых, и решила убить её. Затем Китиара напала на Лорану сзади, намереваясь утащить её в переулок, допросить о Танисе и затем убить. Китиара ожидала легко победить избалованную принцессу и была шокирована, когда Лорана яростно сопротивлялась. Только с помощью сивака-дракониана Слита Китиара наконец смогла одолеть Лорану. Китиара и Слит утащили Лорану в переулок, но прежде чем они смогли убить эльфийку, их прервал сам Лорд Кроунгвард, во главе с группой рыцарей Соламнии, и Элистан, клирик Паладина. Китиара бежала, пообещав Лоране, что они снова встретятся. Тем временем Император Ариакас убедился, что Китиара плетет заговор против него. Он приказал её арестовать и назначил казнь, хотя Китиаре удалось сбежать с помощью волшебницы в черном одеянии, Иоланты. Китиара восстановила своё положение в Драконьей Империи, убедив рыцаря смерти Лорда Сота заключить союз с Драконьими Армиями. Затем Ариакас отправил Китиару в секретную миссию в город Флотсам, чтобы найти Человека из Зелёного Камня. Находясь в Флотсэме, она обнаружила Таниса, замаскированного под одного из своих солдат, и предположила, что он тоже поступил на службу. Эта встреча возродила их чувства друг к другу, и она уговорила Таниса остаться с ней в качестве любовника. Но вскоре после этого Танис опомнился и в отвращении бежал от Китиары, чтобы воссоединиться со своими спутниками в их бегстве в Море Крови. На севере Китиаре наконец разрешили атаковать Башню Высокого Клерика, защиту которой теперь возглавляли Штурм Светлого клинка и Лорана. В ходе битвы Китиара убила Штурма, но ему удалось задержать её достаточно долго, чтобы позволить Лоране успешно использовать драконий шар, чтобы заманить двух драконов Китиары в ловушку. Драконий шар также вызвал безумие драконианов в армии Китиары, что привело к разгрому её армии. Затем Китиара столкнулась с Лораной на стенах башни. Китиара разоружила Лорану, но не пыталась причинить ей физический вред. Вместо этого Китиара воздала должное павшему Штурму и высмеяла своего соперника, сказав Лоране, что Танис с ней. Китиара вернулась в Флотсам, но обнаружила, что Танис покинул её. На Скай она преследовала корабль полуэльфа в Море Крови, но не смогла захватить Таниса до того, как его корабль затонул в Маэльстреме. Тем временем Добрые Драконы вступили в войну, и Лорана была назначена командующей рыцарями Соламнии. Затем Лорана повела свои войска, известные как Армия Уайтстоуна, в битву с армией Китиары, и снова силы Китиары были разбиты, а заместитель Китиары Бакарис был захвачен. Армия Уайтстоуна освободила ключевой город Каламан. Император Ариакас приказал казнить Китиару за поражения, которые она потерпела. Однако рыцарь смерти Лорд Сот остановил руку Ариакаса, и Китиара убедила Императора, что у неё есть план захватить Лорану, теперь известную как Золотой Генерал, и победить Армию Уайтстоуна, используя любовь Лораны к Танису Полуэльфу, чтобы заманить её в ловушку. Китиара отправила Лоране ложное сообщение, умело манипулируя своей соперницей, сообщив эльфийке, что Танис смертельно ранен и хочет увидеть её перед смертью, что Китиара позволит только в обмен на возвращение Бакариса. Как и ожидала Китиара, Лорана попалась на эту уловку. Эльфийка, которая уже была убеждена, что Танис с Китиарой, поверила сообщению и почувствовала (основываясь на своей предыдущей встрече с Китиарой в Башне Высокого Клерика, где Китиара вела себя как достойный противник и не пыталась причинить ей вреда даже после того, как поймала в крайне уязвимом положении), что понимает Китиару и может доверять ей соблюдение перемирия, поэтому Лорана привела Бакариса на место обмена и была немедленно предана и захвачена силами Китиары. С Золотым Генералом теперь в плену, Китиара отправилась в Каламан и пригрозила казнить Лорану через три недели, если войска Уайтстоуна не сдадутся, а Берем Вечный не будет передан ей. Позже, в кульминации Войны, Танис встретился с Китиарой в Нераке и предложил охотно служить Высокому Лорду, если она освободит Лорану. Китиара согласилась рассмотреть его предложение, но уже дала обещание отдать душу Лораны Лорду Соту. Китиара приказала заключенной Лоране быть выставленной на показ злой богине Такхисис в аудиенционной зале Храма Нераки. Танису удалось переломить ситуацию, когда он убил Императора Ариакаса с помощью Райстлина и захватил Корону Власти. Танис собирался обменять Корону Власти на свободу себя и Лораны, когда Лорана вырвалась на свободу сама. Лорана немедленно напала на Китиару, выхватив у Высокого Лорда меч и сбив её с ног. Танис попытался остановить Лорану, что привело к тому, что она столкнула его с платформы, в результате чего Танис уронил корону. Различные фракции Драконьей Армии начали сражаться за корону, и Танису и Лоране удалось сбежать. Китиара вскоре выследила Таниса и Лорану после их побега и снова дала Танису шанс стать её любовником навсегда. Он отказался в пользу Лораны. Китиара позволила им сбежать от себя и Лорда Сота. Лорд Сот высмеял её за это, но Китиара заявила, что, позволяя им двоим сбежать, она обеспечила себе место в сердце Таниса, что навсегда отравит его отношения с Лораной. После Войны Копья Китиара возглавила свои Драконьи Армии против города Палантас в кампании, известной как Война Синей Леди. Она надеялась остановить своего сводного брата Райстлина в его стремлении победить Такхисис, поскольку верила, что богиня щедро вознаградит её за эту услугу. Пока войска Китиары сражались с палантийцами, она пробилась в Башню Высокой Магии в Палантасе и даже сумела застать врасплох ученика Райстлина, Даламара, и ударить его. Однако Китиара не добила Даламара, и он смертельно ранил её своей магией. Тогда Китиара поняла, что её предал Лорд Сот, который стал одержим ею и планировал связать её душу с собой навечно. Китиара взмолилась…
Kitiara is beautiful, a skilled warrior and, above all else, she is cold and calculating. Power hungry, she has never been truly able to call someone a friend. In many ways, she and Raistlin are much alike. Neither would hesitate to betray an ally if presented with a guarantee at supreme power. She once fell in love with a half elf named Tanis Half Elven, and later seduced the knight Sturm Brightblade, with whom she secretly had a child, Steel Brightblade. During the War of the Lance, Kitiara became a Dragon Highlord, with Skie as her personal dragon. She led the Blue Dragonarmy in the invasion of Solamnia. Her forces conquered most of eastern Solamnia and were prepared to attack the High Clerist's Tower, when Kitiara was recalled to meet with the Dragon Emperor Ariakas. Emperor Ariakas rejected Kitiara's plan for a sudden attack on the High Clerist's Tower and instead instructed her to carry out his own scheme to destroy the Knights of Solamnia by tricking one of the leading knights, Knight of the Rose Derek Crownguard, into seeking out a dragon orb. During this meeting with the Emperor, Kitiara also learned that her former companions had killed the Dragon Highlord Verminaard. A disguised Kitiara succeeded in convincing Lord Crownguard to pursue the dragon orb. She then learned that not only had Tanis, Sturm, and her brothers killed Verminaard, but Tanis was now traveling with his former girlfriend, the elven princess Laurana. This filled Kitiara with a jealous rage, especially after she heard how incredibly beautiful Laurana was, and the now obsessed Kitiara began to relentlessly stalk the elfmaid. Kitiara finally caught up to Laurana in the city of Tarsis. After covertly watching Laurana, Kitiara decided the elfmaid was too beautiful a rival to let live and decided to kill her. Kitiara then attacked Laurana from behind, intending to drag the elfmaid off into an alley, interrogate her about Tanis, and then murder her. Kitiara expected to easily defeat the pampered princess and was shocked when Laurana fiercely resisted her attack. It was only with the help of the sivak draconian Slith that Kitiara was finally able to subdue Laurana. Kitiara and Slith dragged Laurana off into an alley, but before they could kill the elfmaid they were interrupted by none other than Lord Crownguard, leading a group of Solamnic Knights, and Elistan, a cleric of Paladine. Kitiara fled, promising Laurana they would meet again. Meanwhile, the Emperor Ariakas had become convinced that Kitiara was plotting against him. He had her arrested and scheduled to be executed though Kitiara managed to escape with the help of the black robe wizardess, Iolanthe. Kitiara regained her standing with the Dragon Empire by convincing the death knight Lord Soth to ally with the Dragonarmies. Ariakas then sent Kitiara on a secret mission to the city of Flotsam to search for the Green Gemstone Man. While in Flotsam, she found Tanis disguised as one of her own soldiers and assumed that he too had enlisted. This meeting rekindled their feelings for each other, and she encouraged Tanis to stay with her as her lover. But Tanis came to his senses shortly after, and fled from Kitiara in self disgust to rejoin his companions on their flight into the Blood Sea. In the north Kitiara was finally allowed to attack the High Clerist's Tower, the defence of which was now commanded by Sturm Brightblade and Laurana. In the course of battle, Kitiara killed Sturm, but he managed to delay her long enough to allow Laurana to successfully use a dragon orb to lure two of Kitiara's dragons into a trap. The dragon orb also caused the draconians in Kitiara's army to go berserk which lead to her army being routed. Kitiara then confronted Laurana on the tower walls. Kitiara disarmed Laurana but did not otherwise try to physically harm her. Instead Kitiara paid her respects to the fallen Sturm and taunted her rival by telling Laurana that Tanis was with her. Kitiara then returned to Flotsam only to find that Tanis had left her. Riding Skie, she pursued the half elf's ship into the Blood Sea but failed to capture Tanis before his ship went down in the Maelstrom. Meanwhile, the Good Dragons had entered the war and Laurana had been appointed Commander of the Knights of Solamnia. Laurana then led her forces, known as the Whitestone Army, into battle with Kitiara's army and again Kitiara's force was defeated with Kitiara's deputy Bakaris being captured. The Whitestone Army then liberated the key city of Kalaman. The Emperor Ariakas, then went to execute Kitiara for the defeats she had suffered. However, the death knight Lord Soth stayed Ariakas's hand and Kitiara then managed to convince the Emperor she had a plan to capture Laurana, now known as the Golden General, and defeat the Whitestone Army, by using Laurana's love for Tanis Half Elven to lure her into a trap. Kitiara sent a false message to Laurana, skillfully manipulating her rival by telling the elfmaid that Tanis had been mortally wounded and wanted to see her before he died, which Kitiara would only allow in exchange for Laurana returning Bakaris to her. Just as Kitiara expected, Laurana fell for this trick. The elfmaid, who already was convinced that Tanis was with Kitiara, believed the message and felt (based on her prior encounter with Kitiara at the High Clerist's Tower where Kitiara had behaved as an honorable enemy and had not tried to harm her even after catching her in an extremely vulnerable position) that she understood Kitiara and could trust her to honor a truce, so Laurana took Bakaris to the exchange site and was promptly betrayed and captured by Kitiara's forces. With the Golden General now her prisoner, Kitiara then traveled to Kalaman and threatened to execute Laurana in three weeks time unless the Whitestone Forces surrendered and Berem the Everman was turned over to her. Later on, in the climax of the War, Tanis met with Kitiara in Neraka and offered to willing serve the Highlord if she would release Laurana. Kitiara agreed to consider his offer, but she had already made a promise to give Laurana's soul to Lord Soth. Kitiara then had the captured Laurana put on display for the evil goddess Takhisis in the audience chamber of the Temple of Neraka. Tanis managed to turn the tables on Kitiara though when he murdered Emperor Ariakas with help from Raistlin, and seized the Crown of Power. Tanis was about to trade the Crown of Power for his and Laurana's freedom when Laurana broke free on her own. Laurana immediately attacked Kitiara, stealing the Highlord's sword and knocking Kitiara to the ground. Tanis tried to stop Laurana which caused her to shove him off the platform, leading to Tanis dropping the crown. The various Dragonarmy factions began fighting over the crown and Tanis and Laurana were able to escape. Kitiara soon tracked down Tanis and Laurana after their escape and Kitiara then again gave Tanis the chance to become her lover forever. He refused in favor of Laurana. Kitiara then allowed them to escape from her and Lord Soth. Lord Soth mocked her for this, but Kitiara claimed that by letting the two escape she had insured she would always live in Tanis's heart which would forever poison his relationship with Laurana. After the War of the Lance, Kitiara led her Dragonarmies against the city of Palanthas in a campaign known as the Blue Lady's War. She was hoping to stop her half brother Raistlin in his quest to defeat Takhisis as she believed the goddess would greatly reward her for this service. As Kitiara's troops battled the Palanthians, she fought her way into the Tower of High Sorcery in Palanthas and even managed to take Raistlin's apprentice, Dalamar by surprise and stab him. However, Kitiara failed to finish Dalamar off and he then mortally wounded her with his magic. It was then that Kitiara realized she had been betrayed by Lord Soth, who had become obsessed with her and planned to bind her soul to him for eternity. Kitiara pleaded with Tanis Half Elven (who had arrived in the tower shortly after her fight with Dalamar) to protect her from Lord Soth. Tanis nearly did so despite the fact that he had no way to defeat the powerful death knight. However, both Dalamar and Lord Soth reminded Tanis of all he would be throwing away, and after thinking about his wife, Laurana, and the life he hoped to have with her, Tanis stood down and allowed Lord Soth to take the dying Kitiara. Having achieved what he wanted Soth then withdrew his forces from the battle. Without their undead allies, the remaining Dragonarmy forces were defeated by the Palanthians, though the city was devastated in the fighting. Kitiara died, but her soul vanished before the death knight could bind it. Both Lord Soth and the dragon Skie tried to find her soul, but they both failed.
Прием
Лорен Дэвис из io9 прокомментировала "замечательных женских персонажей" в серии, выделив двух, которых она считает сильнейшими: "Китиара Ут Маттар и принцесса Лорана – соперницы за сердце Таниса Полуэльфа, но их статус романтических соперниц не делает их привлекательными. Признаюсь, когда я читала книги в подростковом возрасте, я восхищалась Китиарой, которая была сексуальной и манипулятивной (и привлекала некоторых из самых могущественных мужских персонажей в книгах), но также пользовалась уважением как военный лидер и считалась равной могущественному дракону. Однако Лорана получает более значительную сюжетную линию, начав как влюбленная девушка с романтическим взглядом на мир. Но оказавшись в разоренном войной Ансалоне, Лорана доказывает, что является компетентным воином и военным лидером, видящей гибель друзей, сталкивающейся с отчуждением семьи, но неустанно продолжающей защищать Кринн от сил Тахисиса. Как бы ни была соблазнительна Китиара, я была вдохновлена, наблюдая за взрослением Лораны". В серии Io9, пересматривающей старые романы Dungeons & Dragons, Роб Брикен отметил, что "мой наименее любимый момент в "Весеннем рассвете" – и, возможно, во всей трилогии – это когда Китиара посылает сообщение Лоране, которая наносила сокрушительные удары по драконическим войскам Тахисиса по всему Кринну. [ ] Лорана не предоставляет никаких доказательств того, что у нее есть Танис, а Тас и Флинт неоднократно объясняют, что они знают Китиару и она определенно лжет, но, игнорируя войну, ключевую роль, которую она в ней играет, войска, нуждающиеся в ее командовании, и людей, которых она должна защищать, Лорана все равно отправляется туда, словно та самая девушка с лунными глазами из "Осенних сумерек". Ее, конечно, сразу же захватывают. Снова кажется, что Вайс и Хикман знали, что хотят видеть Лорану в Храме Тахисиса в финале, но им дали всего 10 минут на то, чтобы придумать правдоподобный способ этого добиться, и это было лучшее, что у них получилось. Ах да, Китиара объявляет всем объединенным силам добра, что у них есть три недели, чтобы безоговорочно сдаться и позволить воплощению зла править Кринном, иначе Лорана будет убита. Безусловно, Лорана отлично справлялась со своей работой, но почему они выбрали вечную тьму и порабощение вместо одного человека?"
Lauren Davis of io9 commented on the "wonderful female characters" in the series, singling out what she considered two of the strongest: "Kitiara Uth Matar and the princess Laurana, are rivals for the heart of Tanis Half Elven, but their status as romantic rivals isn't what makes them compelling characters. I'll admit that reading the books as a pre teen, I admired Kitiara, who was sexy and manipulative (and attracted some of the most powerful male characters in the books), but also respected as a military leader and seen as a peer by a mighty dragon. Laurana, however, gets the more significant arc, after starting out as a lovelorn girl with a romantic view of the world. As she is thrust into war torn Ansalon, however, Laurana proves herself a competent fighter and military leader in her own right, one who watches friends die, who sees herself shunned by her family, but who marches on tirelessly to protect Krynn from the forces of Takhisis. As seductive as Kitiara is, as a young girl I was inspired watching the growth of Laurana." In the Io9 series revisiting older Dungeons & Dragons novels, Rob Bricken commented that "my least favorite moment in Spring Dawning—and maybe in the entire trilogy—is when Kitiara sends a message to Laurana, who has been kicking the draconian asses of Takhisis' forces all across Krynn [ ] Laurana offers no proof that she has Tanis, and Tas and Flint explain repeatedly that they know Kitiara and she's definitely lying—but ignoring the war, the pivotal role she plays in it, the troops that need her in command, and the people she's supposed to protect, Laurana goes anyway, like she's the moon eyed girl from Autumn Twilight. She's captured instantly, of course. Again, it's like Weis and Hickman knew they wanted Laurana at the Temple of Takhisis for the final act but were given 10 minutes to brainstorm on a narratively satisfying way they could make it happen, and this is the best they could come up with. Oh, also, Kitiara tells all the combined forces of good they have three weeks to unequivocally surrender and let the literal embodiment of evil rule over Krynn or Laurana will be killed. Admittedly, Laurana was extremely good at her job, but why would they choose eternal darkness and subjugation over a single person?"
Видеоигры
Хотя Китиара и умерла, она неожиданно появилась в "Рыцарях Смерти Кринна".
Although deceased, Kitiara made a "surprise appearance" in Death Knights of Krynn.
Фильм " Драгонланс "
Автор Мель Одом, лауреат премии Американской библиотечной ассоциации "Алекс" за 2002 год, посмотрел фильм и отметил, что в нем присутствует обрыв на самом интересном, где Китиара показана "в разгаре злодеяний".
The 2002 winner of the American Library Association's Alex Award author Mel Odom reviewed the film and noted that it includes a cliffhanger in which Kitiara is shown "in the middle of evil doings".