Уппсала шетел істері қауымдастығы: тарихы мен қызметі
Uppsala Association of International Affairs
Уппсала қатынастар қауымдастығы – Швециядегі халықаралық мәселелерді талқылайтын студенттік ұйым. Лекциялар, саяхаттар, сарапшылармен кездесулер ұйымдастырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уппсала сыртқы істер қауымдастығы (швед. Utrikespolitiska föreningen i Uppsala (UF Uppsala)) – халықаралық мәселелер төңірегінде пікірсайыс тудыруға ұмтылатын, саяси және діни тұрғыдан тәуелсіз қауымдастық. Оның Швецияның Уппсала университетімен берік байланысы бар, мүшелерінің көп бөлігі – университет студенттері. Бұл қауымдастық сондай-ақ Швецияның халықаралық істер қауымдастығының (SAIA) құрамына кіреді, ол бас ұйым рөлін атқарады. Қауымдастықтың негізгі қызметі – шақырылған қонақтардың дәрістерін ұйымдастыру. Дәріс берушілер саясаткерлер, дипломаттар, журналистер немесе сыртқы істер саласындағы сарапшылар болуы мүмкін. Өткен жылдар ішінде қауымдастыққа Гуннар Мирдал, Олоф Палме, Гюнтер Валрафф, Бутрос Бутрос-Гали, Ханс Бликс, Фредерик Рейнфельдт және Пан Ги Мун сияқты белгілі тұлғалар келді. Сонымен қатар, қауымдастық шетелдерге оқу сапарларын ұйымдастырады, «Уттрик» атты сыртқы істер журналын жариялайды және апта сайын радио хабар таратады.
The Uppsala Association of Foreign Affairs (Swedish: Utrikespolitiska föreningen i Uppsala (UF Uppsala)) is a politically and religiously independent association that strives to create debate around international issues. It has a strong connection to Uppsala University in Sweden, with most of its members being students at the university. It is also part of the Swedish Association of International Affairs (SAIA), which serves as an umbrella organization. The main activity of the association is lectures held by invited guests. They can be politicians, diplomats, journalists or experts on specific fields connected to foreign affairs. Over the years the association has been visited by prominent people such as Gunnar Myrdal, Olof Palme, Günther Wallraff, Boutros Boutros Ghali, Hans Blix, Fredrik Reinfeldt and Ban Ki moon. Further, the association organizes study trips to foreign countries, publishes a foreign affairs magazine named Uttryck, and hosts a weekly radio broadcast.
Тарих
Уппсаланың сыртқы істер қауымдастығының алдындағы ұйымы, Ұлттар Лигасы үшін Уппсала студенттер қауымдастығы 1925 жылы құрылды. SAIA болып дамыған тағы үш бастапқы мүше қауымдастықпен, атап айтқанда Гетеборг университетіндегі, Лунд университетіндегі және Стокгольм университетіндегі ұйымдармен бірге, ол Швецияның Ұлттар Лигасы академиялық қауымдастығын құрды, ол өз кезегінде Халықаралық Ұлттар Лигасы университеттері федерациясының (IUFLN) құрамына кірді. Дегенмен, 1935 жылы швед бөлімшесі IUFLN-нен шығып, 1939 жылы Швед академиялық сыртқы істер қауымдастығы (SAFU) деп қайта аталды, осымен толық ажырасып кетті. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, бас ұйым да, жергілікті қауымдастықтар да таратылды. 1948 жылы Уппсаланың сыртқы істер қауымдастығы Швецияның студенттер үшін алғашқы ресми БҰҰ қауымдастығы ретінде құрылды. Алайда, 1985 жылы ол БҰҰ бас ұйымынан шықты. 1997 жылы Уппсаланың сыртқы істер қауымдастығы ел бойынша басқа қауымдастықтармен бірігіп, Швецияның сыртқы саясат қауымдастықтары деп аталған жаңа бас ұйым құрды, ол 2007 жылы Швед халықаралық істер қауымдастығы деп қайта аталды.
The precursor organization of the Uppsala Association of Foreign Affairs, the Uppsala Student Association for the League of Nations, was founded in 1925. Together with the other three original member associations of what should become SAIA, namely the organizations at Gothenburg University, Lund University, and Stockholm University, it founded Sweden's Academic Association for the League of Nations, which in turn was part of the International University Federation of the League of Nations (IUFLN). However, in 1935, the Swedish branch left IUFLN and with its renaming into the Swedish Academic Association for Foreign Affairs (SAFU) in 1939, the break off was completed. With the outbreak of World War II, both the umbrella organization and local associations were dissolved. In 1948, the Uppsala Association of Foreign Affairs was founded as Sweden's first official UN association for students. In 1985, however, it left the UN umbrella organization that it was part of. In 1997, the Uppsala Association of Foreign Affairs joined other associations throughout the country in creating a new umbrella organization named Sweden's Foreign Policy Associations, which was then renamed into the Swedish Association of International Affairs in 2007.