Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NFL драфтында соңғы болып таңдалған ойыншыға берілетін әзілді құрмет.
Humorous honor given to the last player selected in the NFL draft
"Мырза Маңызсыз" (Mr. Irrelevant) – NFL драфтының соңғы таңдауымен таңдалған ойыншыға берілген лақап атау. Көптеген ойыншылар осы соңғы таңдаумен таңдалғаннан кейін тіпті бірде-бір ресми NFL ойынында ойнамайды, тіпті NFL-де сәтті мансап құруды да көре алмайды. Көбінесе, осы таңдаумен алынған ойыншы маусымға дайындық немесе жаттығу лагерьлері басталмас бұрын оны таңдаған командадан босатылады. Жақ Маккиннон, Райан Суккоп және Брок Пурди сияқты ерекше жағдайлар да бар.
Mr. Irrelevant is the nickname given to the person drafted with the final pick of an NFL draft. Most players drafted with the very last draft pick do not even end up playing in an actual NFL game, let alone go on to having successful careers in the NFL. Oftentimes, a player chosen with this pick is released from the team that drafted them before preseason or training camps begin. Some notable exceptions include Jacque MacKinnon, Ryan Succop, and Brock Purdy.
Тарих
"Мырза. Irrelevant" және "Irrelevant Week" 1976 жылы бұрынғы USC және NFL қабылдаушысы Пол Салата Калифорния штатының Ньюпорт-Бич қаласында іс-шараны құрған кезде басталды. Ол 2013 жылға дейін әр NFL драфтының соңғы таңдауын жариялады; 2014 жылдан бастап оның қызы осы таңдауды жариялауды өз міндетіне алды. Әр драфттан кейін жаңа "Мырза. Irrelevant" және оның отбасы жазғы маусымда Ньюпорт-Бич қаласында бір апта өткізуге шақырылады. Саяхатқа Диснейленд саяхаты, гольф турнирі, регата, жаңа драфтталғанға кеңес беретін шара және оған Lowsman Trophy сыйлығын табыс ету рәсімі кіреді. Бұл трофей Heisman Trophy-ге ұқсас, бірақ футболды жіберіп алған ойыншыны бейнелейді. "Irrelevant Week" "Мырза. Irrelevant"-ке осыншалықты жариялылық әкелді, 1979 жылы Лос-Анджелес Рамс командасы соңғыдан екінші таңдауды өткізіп, Питтсбург Стиллерс командасына соңғы таңдау құқығын беруге келісім білдірді. Стиллерс командасы да жарнаманы қалайтындықтан, олар да өткізіп жіберді. Екі команда да NFL комиссары Пит Розэлл оларды таңдауға мәжбүрлегенше, ойыншыны таңдаудан бас тартты, нәтижесінде Стиллерс таңдау құқығын жеңіп алды. Бұл оқиға "Салата ережесіне" әкелді, ол командаларға соңғы таңдау құқығын алу үшін өткізуге тыйым салады. Супер Боулде алғаш рет ойнаған "Мырза. Irrelevant" Марти Мур болды, ол 1994 жылы драфттың соңғы таңдауы ретінде таңдалған және New England Patriots командасымен XXXI Супер Боулде ойнады. Про Боулға алғаш рет шақырылған "Мырза. Irrelevant" Билл Фишер болды, ол 1948 жылғы NFL драфтының соңғы таңдауы еді. Ол Notre Dame университетіндегі үшінші курсынан кейін Chicago Cardinals командасына драфтталды. Ол мектепте қалуды жөн көрді және 1948 жылы елдің үздік ішкі қорғаушысы ретінде Outland Trophy жүлдесін жеңіп алды. Cardinals командасы оны 1949 жылы қайтадан драфттады, бұл жолы бірінші раундта таңдады. 1961 жылғы NFL драфтында соңғы таңдалған Жак Маккиннон 10 маусымдық сәтті мансапқа ие болды. Алайда ол Филадельфия Иглз емес, қарсылас American Football League-тің Сан-Диего Чарджерс командасымен келісім жасады. Ол 1966 және 1968 жылдары екі AFL All-Star ойынына қатысты. Ол Pro Bowl немесе оған баламасы ойындарында ойнаған екі "Мырза. Irrelevant"-тің бірі болды. "Мырза. Irrelevant" институты құрылғанға дейін Джимми Уокер 1967 жылғы NFL драфтының соңғы таңдауы болды, бірақ ол ешқашан колледж футболында ойнаған емес. Алайда оның басты спорты баскетбол болды, онда ол Providence College-тегі соңғы курсында америкалық және елдің үздік ұпай жинаушысы болды. Уокер 1967 жылғы NBA драфтында бірінші болып таңдалды және NBA-да мансап құруды жөн көрді.
"Mr. Irrelevant" and "Irrelevant Week" began in 1976 when former USC and NFL receiver Paul Salata founded the event in Newport Beach, California. He announced the final pick of each NFL draft until 2013; from 2014 his daughter took over in announcing the pick. After each draft, the new Mr. Irrelevant and his family are invited to spend a week during the summer in Newport Beach. A trip to Disneyland, a golf tournament, a regatta, a roast giving advice to the new draftee, and a ceremony awarding him the Lowsman Trophy are included. The trophy mimics the Heisman Trophy but depicts a player fumbling a football. "Irrelevant Week" gave so much publicity to "Mr. Irrelevant" that in 1979 the Los Angeles Rams, with the penultimate pick, intentionally passed to let the Pittsburgh Steelers, with the last pick, choose first. The Steelers also wanted the publicity and passed as well. The two teams continued to refuse to choose a player until NFL Commissioner Pete Rozelle forced the teams to pick, with the Steelers winning the pick. The incident led to the "Salata Rule", which prohibits teams from passing to get the final pick. The first Mr. Irrelevant to play in the Super Bowl was Marty Moore, a special teams player drafted last in 1994, who played with the New England Patriots in Super Bowl XXXI. The first Mr. Irrelevant to make the Pro Bowl was Bill Fischer, who was the last pick in the 1948 NFL draft. He was drafted by the Chicago Cardinals after his junior season at Notre Dame. He opted to stay in school, and won the Outland Trophy as the nation's top interior lineman in 1948. The Cardinals drafted him again in 1949, this time with their first round pick. The last player chosen in the 1961 NFL draft, Jacque MacKinnon, had a successful 10 season career. However he signed with the San Diego Chargers of the rival American Football League instead of with the Philadelphia Eagles. He appeared in two AFL All Star Games in 1966 and 1968. He was one of only two Mr. Irrelevants to appear in a Pro Bowl or the equivalent. Prior to the establishment of Mr. Irrelevant, Jimmy Walker was the final pick in the 1967 NFL draft, despite never having played college football. His main sport, however, was basketball, in which he was a consensus All American and the nation's leading scorer as a senior at Providence College. Walker was the first pick in the 1967 NBA draft, and opted for a career in the NBA.
Белгілі таңдаулар
NFL Draft 1994 жылы қазіргі жеті раундтық форматқа қысқартылғаннан бері, осы күмәнді құрметке ие болған ойыншылар көбінесе оларды таңдаған командаға ілігіп, кейбіреулері маңызды үлес қосты. Тайрон МакГрифф 1994 жылға дейінгі кезеңдегі ең табысты «Мистер Маңызсыз» болды. Ол 1980 жылы Питтсбург Стиллерс командасының 12-ші раундтың соңғы таңдауымен таңдалды. Ол 1980 жылы NFL All Rookie командасына кірді және Стиллерс үшін тағы екі маусым ойнады. 1983 жылы ол жаңадан құрылған АҚШ Футбол лигасының Мичиган Пантерс командасына ауысты. Сол жылы ол лига чемпионы атанды және USFL All Star командасына ілікті. Джон Таггл өзінің жаңашыл маусымында фулбэк ретінде бес ойынға қатысып, 1983 жылы Нью-Йорк Гиантс командасының арнайы командасының үздік ойыншысы атанды. Алайда 1984 жылғы жаттығу лагерінде оған рак диагнозы қойылды. Ол қайтадан ойнаған жоқ және 1986 жылы қайтыс болды. Марти Мур, арнайы команданың ойыншысы, «Нью-Инглэнд Патриотс» командасымен XXXI Суперкубокқа қатысып, «Мистер Маңызсыз» ойыншылардың алғашқысы болды. Ол сондай-ақ «Нью-Инглэнд Патриотс» командасымен XXXVI Суперкубокты жеңіп алған алғашқы «Мистер Маңызсыз» атанды. Майк Грин 2000-шы жылдары Чикаго Беарс командасының қорғаныс шебінде маңызды рөл атқарды және 2000 жылдан 2008 жылға дейін ойнады. Джим Финн Нью-Йорк Гиантс командасының Суперкубок XLII жеңісінде фулбек ретінде болды. 2007 жылғы маусымға дейін Финн жарақат алғандар тізіміне енгізілді және сол жылы Суперкубокқа бара жатқан Гиантс үшін бірде-бір ойын ойнамады, оның орнына Мэдисон Хеджекок іліккен. Ол «Гиантс» клубының фулбекі болып төрт маусым жұмыс істеді. 2009 жылы тағайындалған Райан Суккоп Канзас-Сити Чифс командасының бастапқы тепкішшісі болды. Ол 86,2 пайыздық нәтижемен жаңадан келген ойыншының бір маусымдағы ең жоғары гол соғу көрсеткіші бойынша NFL рекордын теңестірді, сондай-ақ NFL Даңқ залының мүшесі Ян Стенерудтан басып өтті. Сол жылы Суккоп Мак Ли Хилл сыйлығын алды. Ол өзінің жаңадан бастаған маусымынан бері бастапқы тепкіш болып табылады. Суккоп 2014 жылғы маусымда Теннесси Титанс командасына ауысты және 2018 жылдың басында келісімшартты ұзартуға қол қойды. Ол командамен Super Bowl LV жеңімпазы атанды, екінші «Мистер Маңызсыз» чемпионатты жеңіп алды және Суперкубокта бастапқы және белсенді ойыншы ретінде қатысып, жеңіске жеткен алғашқы ойыншы болды. Чад Келли, 2017 жылғы таңдау және бұрынғы Оле Мисс квотербекі, бұрынғы Буффало Биллз квотербекі және Даңқ залының мүшесі Джим Келлидің туысы. Жарақат пен тәртіптік мәселелер оның бұрынғы жоғары таңдау мүмкіндіктерін төмендеткендіктен соңғы раундта таңдалды, Келли 2018 жылғы маусым алдында Денвер Бронкос командасының екінші қатарлы квотербекіне айналды, бірақ 2018 жылдың 24 қазанында босатылды. Кейіннен ол Индианаполис Колтс командасымен келісімшартқа отырды. Канадалық футбол лигасына ауысқаннан кейін Келли Торонто Аргонавтс командасының бастаушы квотербекі МакЛеод Бетел Томпсонды жеңіп, 109-шы Грей кубогын жеңіп алды. Келесі маусымда Келли команданы 16-2 есебімен жеңіске жеткізді, бірақ плей-оффта Монреальдегі чемпиондарға ұтылып қалды. Кейіннен ол сол маусымда CFL ең үздік ойыншысы атағын алды. Брок Пурди, 2022 жылғы таңдау, Сан-Франциско 49ers үшін бірінші және екінші қатарлы квотербектер Трей Лэнс пен Джимми Гарополо жарақат алғаннан кейін бастапқы квотербек рөліне көтерілді. Өзінің жаңа маусымында Пурди алғашқы ойынында Том Брэдиді жеңген жалғыз жаңадан келген квотербек болды. Пурди алғашқы пас, тачдаун және режімдік мезгілдегі тачдаунды орындаған алғашқы «Мистер Маңызсыз» атанды. Ол бастаған барлық бес ойында жеңіске жетті, өйткені Сан-Франциско маусымды жабу үшін 10 ойын жеңіс тізбегін аяқтады, содан кейін ол плей-офф ойындарында жеңіске жеткен алғашқы «Мистер Маңызсыз» квотербек атанды. Пурди ақыр соңында «Жылдың шабуылдаушы жаңашылы» номинациясының финалисі атанды және дауыс беруде үшінші орынды иеленді. Пурди 2023 жылы 49ers-ті 5-0 есебімен бастап, дивизиондық титулды қайталады және Super Bowl LVIII-ге қатысты, онда ол Суперкубокта тачдаун пас берген алғашқы «Мистер Маңызсыз» атанды, сонымен қатар бір маусымдағы командалық рекордтық көрсеткішті орнатты. Сол маусымда ол MVP дауыс беруде төртінші орынды иеленді және өзінің алғашқы Pro Bowl-ға шақырылды, соңғы екі онжылдықта құрметке ие болған алғашқы 49ers квотербекі болды. Пурди оның тез әсері мен танымал болуы үшін «Мистер Маңызды» деген лақап атпен танымал.
Since the NFL Draft was cut to its current seven round format in 1994, players presented with this dubious honor have more often succeeded in making the team that drafted them, with some making significant contributions. Tyrone McGriff was perhaps the most successful Mr. Irrelevant from the pre 1994 era. He was drafted by the Pittsburgh Steelers with the last pick of the 12th round in 1980. He made the 1980 NFL All Rookie Team, and played two more seasons for the Steelers. In 1983, he moved on to the Michigan Panthers of the upstart United States Football League. He won a league championship ring that year, as well as a spot on the USFL All Star Team. John Tuggle started five games as a fullback his rookie year, and was named the 1983 New York Giants Special Teams Player of the Year. However, during the 1984 training camp, he was diagnosed with cancer. He never played again, and died in 1986. Marty Moore, a special teams player, became the first Mr. Irrelevant to play in a Super Bowl with the New England Patriots in Super Bowl XXXI and first Mr. Irrelevant to win a Super Bowl with the New England Patriots in Super Bowl XXXVI. Mike Green played a significant role in the Chicago Bears secondary in the 2000s, and played from 2000 to 2008. Jim Finn was on the roster as a fullback for the New York Giants on their victory in Super Bowl XLII. Prior to the 2007 season, Finn was placed on injured reserve and never played a game for the Giants on their road to the Super Bowl that year, having been replaced by Madison Hedgecock. He had been the Giants fullback for four seasons. Ryan Succop, the 2009 designee, became the starting kicker for the Kansas City Chiefs. He went on to tie the NFL record for highest field goal percentage by a rookie in a season with 86.2 percent, and also passed NFL Hall of Famer Jan Stenerud for most field goals made by a rookie in Chiefs history. Succop was awarded the Mack Lee Hill Award that year. He has been a starting kicker since his rookie season. Succop moved on to the Tennessee Titans for the 2014 season and was signed to a contract extension in early 2018 before being released in March 2020 and signing with the Tampa Bay Buccaneers in early September. He proceeded to win Super Bowl LV with the team, becoming the second Mr. Irrelevant to win an NFL championship, and first to play and win a Super Bowl as a starter and an active player. Chad Kelly, the 2017 designee and former Ole Miss quarterback, is the nephew of former Buffalo Bills quarterback and Hall of Famer Jim Kelly. Drafted last largely because injury and discipline questions had lowered his previously high draft stock, Kelly progressed to become the Denver Broncos' second string quarterback by the 2018 preseason before being released on October 24, 2018. He later signed with the Indianapolis Colts. After moving to the Canadian Football League, Kelly won the 109th Grey Cup in relief of Toronto Argonauts starting quarterback McLeod Bethel Thompson. The following season Kelly led the team to a 16–2 record before they lost in the playoffs to the eventual champions in Montreal. He was later awarded the CFL most outstanding player for that season. Brock Purdy, the 2022 designee, was propelled into the starting quarterback role for the San Francisco 49ers after injuries to the first and second string quarterbacks, Trey Lance and Jimmy Garoppolo. In his rookie season, Purdy became the only rookie quarterback to beat Tom Brady in a starting debut. Purdy became the first Mr. Irrelevant to complete a forward pass, a touchdown pass, and a rushing touchdown in the regular season. He won all five games he started as San Francisco completed a 10 game winning streak to close out the season, after which he became the first Mr. Irrelevant quarterback to start and win in a playoff game. Purdy was ultimately named a finalist for Offensive Rookie of the Year, finishing third place in voting. Purdy remained the starting quarterback in 2023, leading the 49ers to a 5–0 start, a repeat division title, and an appearance in Super Bowl LVIII, where he became the first Mr. Irrelevant to throw a touchdown pass in a Super Bowl, while setting a new single season franchise record for passing yards. That season, he finished fourth place in MVP voting and was named to his first Pro Bowl, becoming the first 49ers quarterback in two decades to earn the honor. Purdy has been nicknamed "Mr. Relevant" for his immediate impact and rise to prominence.