1969 жылғы AFL құрамасының тарихы және «10 жыл» патчы
Ten-year AFL patch
1969 ж. AFL лигасының 10 жылдығына арналған құрамасы жасалмады. Жанкүйер Анже Конлио бастамасымен президент М.Вудард пен ойыншылар қолдау көрсетті, бірақ басшылар бас тартты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Он жылдық AFL жапсырмасы – американдық футбол лигасы (AFL) командаларының формаларында пайдалануға бейімделген иыққа жабылатын жапсырма.
The Ten Year AFL Patch is a shoulder patch adapted for use on American Football League (AFL) team uniforms.
Тарих
1969 жылғы кәсіби футбол маусымында барлық НФЛ ойыншылары лиганың алғашқы құрылуынан бері өткен 50 жылды белгілеу үшін "50 NFL" деген жазуы бар иықша жапсырма тақты. Американдық футбол лигасының жанкүйері Анже Конглио AFL иелерінен лиганың 10 жылдығын еске түсіретін жапсырма киюге шақыру арқылы өз ойыншыларын құрметтеуді сұрады, әсіресе бұл AFL үшін соңғы жыл болғандықтан. Ламар Ханттың айтуынша, AFL иелері бас тартты, себебі олар жапсырманың форманы "тығыз" етеді деп ойлады. Конглио AFL президенті Милт Вудардтың және AFL ойыншыларының қолдауын алды. Оның ықпалымен Джек Кемп Пит Розельге бұл туралы өтінішпен жүгінді. Канзас-Сити Чиздің 2006 жылғы баспасөз нұсқаулығында айтылғандай, Вудард соңғы AFL чемпионатында жеңіске жеткен командаға арналған жапсырма жасады. АФЛ негізін қалаушы Ламар Ханттың "Чиз" командасы АФЛ-НФЛ әлем чемпионатының соңғы матчына өтті, және Хант "Чиз" командасының "Супер Боул IV" турнирінде он жылдық AFL жапсырмасын тағуға келісті. Жапсырманың контуры АҚШ-тың Ұлы мөріне негізделген АҚШ тас жолдарының белгісіне ұқсайды.
During the entire 1969 professional football season, all NFL players wore a shoulder patch on their uniforms, reading "50 NFL", marking the 50 years which had passed since the league's initial organization. American Football League fan Ange Coniglio petitioned the AFL owners to have their players wear a patch commemorating the league's 10 years, especially since it was the AFL's final year. The AFL owners declined, in Lamar Hunt's words, because they felt that a patch would make the uniforms "too busy". Coniglio enlisted the support of AFL President Milt Woodard and of AFL players. At his urging, the idea was also advanced by Jack Kemp in a request to Pete Rozelle. As reported in the Kansas City Chiefs' 2006 Press Guide, Woodard had a patch made to be used by whichever team won the final AFL Championship. It turned out that AFL founder Lamar Hunt's Chiefs would be in the final AFL NFL World Championship Game, and Hunt agreed to have the Chiefs wear a ten year AFL patch in Super Bowl IV. The outline of the patch resembles that of the United States highway shield, itself based on the Great Seal of the United States.
Қолдау
AFL атақ-даңқ залының жаттықтырушысы Хэнк Стром бұл идеяны қолдады және жапсырманы өз командасы үшін ынталандыру факторы ретінде пайдаланды. Кейін Стром: "Ойыншылардың бетін көргенде сенбеуге болады. Олар ұлы адамдар, ұлы кәсіпқойлар еді, бірақ сол жапсырманы көргенде тіпті балалар сияқты қуанды" деді. Жылдар өткен соң, "Чифс" клубының қорғаушысы Уилли Ланьер: "Ол бізді жібіткіледі. Біз оның мағынасын білдік" деді. AFL жапсырмасын тағып, "Чифс" командасы "Викингтерді" 23-7 есебімен жеңді. AFL NFL Чемпионатының соңғы есебі NFL 2, AFL 2 болды, бұл жаңадан құрылған Американдық футбол лигасының орнықты NFL-мен теңдесе алатынын көрсетті.
AFL Hall of Fame coach Hank Stram supported the idea and used the patch as a motivating factor for his team. Stram was later quoted as saying "You could not believe it when you saw the faces of the players. These were great men, and great pros, but they were like kids in a candy shop when they saw that patch." Years later, Chiefs linebacker Willie Lanier remarked "It lit us up. We knew what it meant." Wearing the AFL patch, the Chiefs went out and defeated the Vikings 23–7. The AFL NFL Championship Game's final record was NFL 2, AFL 2, showing that the upstart American Football League could capably compete with the established NFL.
Мұра
2007 жылы Хант қайтыс болғаннан кейін, AFL жапсырмасының өңделген нұсқасы, бұл жолы федералдық қалқанның орнына дөңгелек түрінде жасалды, және оның "LH" әріптері футболдағы "AFL" әріптерін алмастырды. Бұл лига мен команданың алғашқы иесінің құрметіне Chiefs формасының сол жағындағы тұрақты белгісіне айналды, сонымен қатар Arrowhead стадионының ең соңғы аймақтарында команданың конференциясын анықтау үшін қолданылатын, 2009 жылға дейін лига қолданған біріккеннен кейінгі AFC логотипін алмастырды.
After Hunt's death in 2007, a modified version of the AFL patch, this time rendered as a disc instead of a federal shield, and with his "LH" initials replacing the "AFL" letters on the football, became a permanent part of the Chiefs uniform on its left side as a memorial to the league and the team's founding owner, along with being an icon within the end zones of Arrowhead Stadium to identify the team's conference, replacing the post merger AFC logo used by the league until 2009.