Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық футбол лигасының (NFL) жұлдыздар шарасы
All star event of the National Football League (NFL)
Ұлттық футбол лигасының жұлдыздар ойыны (1939–1942), Про Боул (1951–2022) немесе Про Боул ойындары. Ойын алдында ойыншылар теледидар арқылы "аулалық таңдау" арқылы іріктелді. Көп жылдар бойы ойынның сапасы төмен деп есептелгендіктен, қызығушылық азайды, байқаушылар мен комментаторлар оған наразылық білдірді. Оның телешоу рейтингі регулярлық маусымдағы NFL ойындарынан төмен болды, бірақ ол Солтүстік Американың басқа ірі спорт лигаларының жұлдыздар ойындарымен, мысалы, Үлкен Бейсбол Лигасының жұлдыздар ойынымен салыстырылатын рейтингтерді көрсетті. Дегенмен, ең бастысы жұлдызды ойыншылардың жарақат алмауына баса назар аудару қажет еді. Associated Press агенттігі 2012 жылғы ойындағы ойыншылардың "жастықпен соғысып жатқандай" ойнағанын жазды. Бұл сынға қарамастан, Про Боулға іріктелген ойыншылар басқа лигалардағы әріптестерімен бірдей құрметке ие болды және оған шақырылу – кез келген ойыншы үшін маңызды жетістік саналады. 2022 жылдың қыркүйегінде NFL 2023 жылы Про Боул ойынының форматын контактісіз флаг-футболға өзгертетінін және Пейтон Мэннингтің Omaha Productions компаниясымен серіктестікке келісіп, Про Боул аптасын "Про Боул ойындары" деп жаңартатынын хабарлады. NFL All Star Game 1940 жылы Лос-Анджелесте, ал 1941 және 1942 жылдары Нью-Йорк пен Филадельфияда өткізілді. Бастапқыда жыл сайынғы жарыс ретінде жоспарланғанымен, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде саяхат шектеулері салдарынан 1942 жылдан кейін жұлдыздар ойыны тоқтатылды. Алғашқы бес жұлдыздар ойынында жұлдыздар командасы сол жылғы лига чемпионымен кездесті. Лига чемпионы осы алғашқы серияның соңғы ойынында жеңіске жеткенге дейін алғашқы төрт ойында жеңіске жетті. Жұлдыздар ойынының идеясы 1950 жылдың маусымына дейін қайта жаңғырған жоқ, ол кезде жаңадан "Pro Bowl" деп аталды. Келесі маусымда NFL ойыншылар қауымдастығы Про Боулды сақтау үшін лобби жасады және 2014 жылғы ойынға енгізілетін бірнеше ережелерді өзгертуге келісім жасады. Олардың арасында командалар енді AFC және NFC емес, оның орнына капитандыққа сайланған ойыншылар фантастикалық драфт арқылы таңдалады. 2014 жылғы ойынға Джери Райс және Дейон Сандерс түлектердің капитандығына ие болды, ал олардың көмекші капитандығын Дрю Брис және Роберт Куинн (Райс), Джамал Чарльз және Дж. Дж. Уатт (Сандерс) атқарды. Ойын 2016 жылы Гавайиге оралды, ал "конференциясыз" формат соңғысы болды. 2017 жылы лига ойынды Бразилияның Рио-де-Жанейро қаласындағы Маракана стадионында өткізуді қарастырды, бұл ойынның АҚШ-тан тыс жерде өткізілуінің алғашқы реті болар еді. Сондай-ақ, NFL халықаралық нарықты кеңейту үшін Мексика мен Германияда болашақ Про Боул ойындарын өткізуді қарастырды. 2016 жылдың 19 мамырында жарияланған хабарламада 2017 жылғы Про Боулдың орнына Флорида штатының Орландо қаласында жаңадан жаңартылған Camping World Stadium-да өткізілетіні көрсетілді; Орландо Бразилияны (дауыс берудің соңғы кезеңіне өтпеген), Гонолулуді, Супер Боулдың өткізілу орны Хьюстонды және Австралияның Сидней қаласынан түскен ұсынысты жеңді. 2016 жылдың 1 маусымында лига ескі конференциялық форматты қалпына келтіретінін мәлімдеді. 2017 жылғы Про Боулдан бастап NFL ойынға дейін ойыншылар арасында пропусктық жарыстар мен доджбол сияқты жарыстарды қамтитын Pro Bowl Skills Showdown деп аталатын бірқатар қосымша іс-шараларды өткізді. 2021 жылғы Про Боул ойыны COVID-19 пандемиясының салдарынан тоқтатылды, ал Лас-Вегастағы жаңа Allegiant Stadium 2022 жылғы Про Боулға өткізілді. Ойыншылар тізімі дауыс беру арқылы бекітіліп, аталды, ал ойын аптасында баламалы хабар тарату және ағынды оқиғалар өткізілді. 2022 жылдың мамырында комиссар Роджер Гуделл Про Боулдың болашағына күмән білдіріп, ол "жұмыс істемейді" және "ойыншыларды марапаттаудың басқа жолы" қажет екенін мәлімдеді. 2022 жылдың 26 қыркүйегінде NFL 2023 жылғы шараны Пейтон Мэннингтің Omaha Productions компаниясымен серіктестікте "Про Боул ойындары" деп атап өткізетінін хабарлады, ол соңғы ойынды флаг-футбол ойынымен ауыстырады.
The National Football League All Star Game (1939–1942), Pro Bowl (1951–2022), or Pro Bowl Games The players were picked in a televised "schoolyard pick" prior to the game. For years, the game suffered from lack of interest for its perceived low quality, with observers and commentators expressing their disfavor with it. It drew lower television ratings than regular season NFL games, although the game drew similar ratings to the all star games of the other major North American sports leagues, such as the Major League Baseball All Star Game. However, the biggest concern was to avoid injuries to the star players. The Associated Press wrote that players in the 2012 game were "hitting each other as though they were having a pillow fight". Despite these criticisms, however, players who were selected to the Pro Bowl were nonetheless honored in a similar standing to their counterparts in the other leagues, and being named to it is considered to be a significant accomplishment for any player. In September 2022, the NFL announced that the Pro Bowl game would switch to a non contact flag football game in 2023, as well as a partnership with Peyton Manning's Omaha Productions to revamp Pro Bowl week as the "Pro Bowl Games". The NFL All Star Game was played again in Los Angeles in 1940 and then in New York and Philadelphia in 1941 and 1942 respectively. Although originally planned as an annual contest, the all star game was discontinued after 1942 because of travel restrictions put in place during World War II. During the first five all star games, an all star team would face that year's league champion. The league champion won the first four games before the all stars were victorious in the final game of this early series. The concept of an all star game was not revived until June 1950, when the newly christened "Pro Bowl" was approved. During the ensuing off season, the NFL Players Association lobbied to keep the Pro Bowl, and negotiated several rule changes to be implemented for the 2014 game. Among them, the teams would no longer be AFC vs. NFC, and instead be selected by captains in a fantasy draft. For the 2014 game, Jerry Rice and Deion Sanders were chosen as alumni captains, while their captains were Drew Brees and Robert Quinn (Rice), along with Jamaal Charles and J. J. Watt (Sanders). The game returned to Hawaii in 2016, and the "unconferenced" format was its last. For 2017, the league considered hosting the game at Maracanã Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, which would have been the first time the game had been hosted outside the United States. The NFL was also considering future Pro Bowls in Mexico and Germany to leverage international markets. A report released May 19, 2016, indicated that the 2017 Pro Bowl would instead be hosted at a newly renovated Camping World Stadium in Orlando, Florida; Orlando beat out Brazil (which apparently did not make the final round of voting), Honolulu, Super Bowl host site Houston, and a bid from Sydney, Australia, for the hosting rights. On June 1, 2016, the league announced that it was restoring the old conference format. Since the 2017 Pro Bowl, the NFL has also hosted a series of side events leading up to the game called the Pro Bowl Skills Showdown, which includes competitions like passing contests and dodgeball among the players. The 2021 Pro Bowl game was canceled by the COVID 19 pandemic, and new host Allegiant Stadium in Las Vegas was held over to the 2022 Pro Bowl. The roster was still voted on and named, and alternative broadcast and streaming events were held during the week of the game. In May 2022, Commissioner Roger Goodell questioned the future of the Pro Bowl, arguing that it "doesn't work", and that "another way to celebrate the players" was needed. On September 26, 2022, it was announced that the NFL would host the 2023 event as "The Pro Bowl Games"—in partnership with Peyton Manning's Omaha Productions—which will replace the culminating event with a flag football game.
Ойыншыны таңдау
Ойыншылар жаттықтырушылар, ойыншылардың өзі және жанкүйерлер дауысымен "Про Боулға" іріктеледі. Әр топтың дауыс бюллетендерінің үлесі ⅓ құрайды, яғни 33,3%. Жанкүйерлер өздеріне ұнайтын ойыншыларға NFL.com сайтында дауыс береді. Егер таңдалған ойыншы жарақат алса, өзінен бас тартса немесе "Супер Боулға" қатыса алмаса, оның орнына басқа ойыншылар шақырылады. 1995 жылға дейін "Про Боул" қатысушыларын жаттықтырушылар мен ойыншылар ғана анықтаған. Ойыншының белгілі бір жылға "Про Боул" қатысушысы ретінде есептелуі үшін, ол командаға бастапқы құрамға іріктелген ойыншылардың бірі болуы керек немесе "Про Боулға" алмастырушы ретінде шақырылғанда осы шақыруды қабылдауы керек. Шақырылған, бірақ қатысудан бас тартқан алмастырушылар "Про Боул" қатысушылары деп есептелмейді. 2010 жылдан бері "Супер Боулға" өткен екі команданың ойыншылары "Про Боул" ойынына қатыспайды, олардың орнын алмастырушы ойыншылар басады. Егер ойыншы алмастырушы ретінде шақырылған болса, бірақ сол маусымдағы "Супер Боулда" ойнауға жоспарланғандықтан қатыса алмаса, ол да "Про Боул" қатысушысы деп есептеледі (мысалы, 2016 жылы Том Брейди). 2014 жылдан 2016 жылға дейін ойыншылар конференциялар бойынша емес, іріктеу тізіміне енгізіліп, команда капитандығымен таңдалды.
Players are voted into the Pro Bowl by the coaches, the players themselves, and the fans. Each group's ballots count for ⅓, or 33.3%, of the votes. Fans vote on their preferred players at NFL. com. Replacements are selected should any selected player be unable to play for injuries, self withdrawal, or Super Bowl contention. Prior to 1995, only the coaches and the players made Pro Bowl selections. In order to be considered a Pro Bowler for a given year, a player must either have been one of the initial players selected to the team, or a player who accepts an invitation to the Pro Bowl as an alternate; invited alternates who decline to attend are not considered Pro Bowlers. Since 2010, players of the two teams that advance to the Super Bowl will not play in the Pro Bowl, and they are replaced by alternate players. Players who would have been invited as an alternate but could not play because they were slated to play in that season's Super Bowl are also considered Pro Bowlers (for example, Tom Brady in 2016). From 2014 to 2016, players did not play according to conference; instead, they were placed in a draft pool and chosen by team captains.
Тренерлік персонал
Про Боул Супер Боулдан кейін өткізілген кезде бас бапкерлер дәстүрлі түрде сол маусымдағы АФК және НФК чемпионаттарында жеңілген командалардың бас бапкерлері болатын. 1978 жылдан 1982 жылға дейін дивизиондық плей-офф раундында жеңілген, ең жоғары рейтингтегі дивизион чемпионының бас бапкерлері таңдалып алынды. 1983 жылғы Про Боул үшін НФЛ конференциялық чемпионат ойындарында жеңілген бас бапкерлерді таңдауды қайта жаңартты. 1999 жылғы Про Боулда Нью-Йорк Джетс командасының бас бапкері Билл Парселс, командасы АФК чемпионат ойынында Денвер Бронкос командасына ұтылғаннан кейін денсаулығына байланысты бас тартуға мәжбүр болды, ал оның орнын Джетс командасының көмекші бапкері Билл Беличик іске қосты. 2009 жылы Про Боул конференциялық чемпионат ойындары мен Супер Боул арасындағы демалыс күндеріне көшirilген кезде, дивизиондық плей-офф раундында үздік тұрақты маусымдық көрсеткішпен жеңілген команданың бапкерлер штабы тиісті конференциялық Про Боул командасын басқаратын болды, бұл 1978 жылдан 1982 жылға дейінгі форматқа оралуымен байланысты. Бұл формат 2013 жылға дейін сақталды, содан кейін 2017 жылы қайта қолданылды. Егер әр конференцияда жеңілген командалардың тұрақты маусымдық көрсеткіштері бірдей болса, жоғарырақ орналасқан команданың бапкерлері Про Боулға қатысу құрметіне ие болады. 2014 жылдан 2016 жылға дейін Про Боул бапкерлері дивизиондық плей-оффта жеңілген, ең жақсы көрсеткіштерді көрсеткен екі командадан таңдалды. (2015 жылғы Про Боулда Джон Фокс сол жылы Индианаполиске плей-оффта ұтылғаннан кейін Денвердегі бапкерлік қызметінен кеткен кезде, Балтимордың Джон Харбоуг оны алмастырды. Келесі жылы Грин-Бэйдің көмекші бапкері Уинстон Мосс, Майк Маккарти ауруға байланысты бапкерлік қызметтен кеткеннен кейін оның орнына келді.) 2022 жылы Про Боул ойындарының форматына өзгеруге байланысты, Manningcast жүргізушілері Пейтон Мэннинг және Илай Мэннинг тиісінше АФК және НФК командаларының «құрметті» бапкерлері болды. Пейтон өзінің ойыншылық мансабының барлық кезеңін АФК-да, Индианаполис Колтс және Денвер Бронкос командаларында өткізді, ал Илай өзінің мансабын Нью-Йорк Гиантс командасында өткізді.
When the Pro Bowl was held after the Super Bowl, the head coaches were traditionally the head coaches of the teams that lost in the AFC and NFC championship games for the same season of the Pro Bowl in question. From 1978 through 1982, the head coaches of the highest ranked divisional champion that lost in the Divisional Playoff Round were chosen. For the 1983 Pro Bowl, the NFL resumed selecting the losing head coaches in the conference championship games. In the 1999 Pro Bowl, New York Jets head coach Bill Parcells, after his team lost to the Denver Broncos in the AFC Championship Game, had to decline for health reasons and Jets assistant head coach Bill Belichick took his place. When the Pro Bowl was moved to the weekend between the Conference Championship games and the Super Bowl in 2009, the team that lost in the Divisional Playoff Round with the best regular season record would have their coaching staffs lead their respective conference Pro Bowl team returning to the format used from 1978 to 1982. It remained that way through 2013; it resumed in 2017. If the losing teams of each conference had the same regular season record the coaches from the higher seeded team will get the Pro Bowl honor. From 2014 to 2016, the Pro Bowl coaches came from the two teams with the best records that lost in the Divisional Playoffs. (In the 2015 Pro Bowl, when John Fox left his coaching job with Denver after his playoff loss to Indianapolis that year, John Harbaugh of Baltimore took over. The next year saw Green Bay's assistant coach Winston Moss took over as Mike McCarthy resigned from coaching for illness.) After changing to the Pro Bowl Games format in 2022, Manningcast hosts Peyton Manning and Eli Manning served as the "honorary" coaches for the AFC and NFC respectively. Peyton spent his entire playing career exclusively in the AFC with the Indianapolis Colts and Denver Broncos, while Eli played his whole career with the New York Giants in the NFC.
Про Боулдың формасы
Командалар әр түрлі NFL командаларының ойыншыларынан құралған, сондықтан олардың жеке формаларын кию тым шатастыратын болар еді. Дегенмен, ойыншылар өз командаларының шлемін киеді, бірақ үй формасы мен шалбары NFC үшін қызыл, AFC үшін көк болады, ал сыртқы команда үшін көк немесе қызыл өрнектермен ақ формалар қолданылады. Ұлттық футбол лигасының Шығыс және Батыс дивизиондарының жұлдыздары қатысқан және Лос-Анджелес мемориалдық Колизейде өткен алғашқы Про Боул 1950-жылдардан 1960-жылдардың ортасына дейін бірдей формада ойнады: Шығыс командасы ақ сандармен қызыл жейде киді, иығында ақ жарты ай жолағы, қызыл жолақты ақ шалбар, қызыл шұлық және қарапайым қызыл шлем. Батыс командасы патшалық көк сандармен ақ жейде киді, жеңінде Солтүстік-Батыс университеті стиліндегі үш жолақты Укон жолағы, көк жолақты ақ шалбар және шұлық, қарапайым көк шлем киді. Кереметі, Шығыс командасы қара түсті үй жейден киді, бірақ үй иесі Лос-Анджелес Рамс Батыс конференциясының мүшесі болды. 1967 жылдың қаңтарынан 1970 жылдың қаңтарына дейін екі команда да екі жағында NFL логотипі бар алтын шлем киді; Шығыс шлемі қызыл-ақ-қызыл үш жолақты, ал Батыс – ұқсас көк-ақ-көк үш жолақты болды. Шындығында, ойыншылар Лос-Анджелеске өздерінің ойын шлемдерін әкелді, олар кейін боялып, жарыс үшін безендірілді. 1970 жылғы ойын үшін шлемдерде лиганың жарты ғасырлық мерейтойын білдіретін '50 NFL' логотипі болды. AFC–NFC Про Боулының алғашқы жылдарында ойыншылар ерекше шлемдер кимеді. AFC All Stars қызыл шлем киді, оның үстінде ақ 'A' әрпі жазылған, ал NFC ойыншылары ақ шлем киді, оның үстінде көк 'N' әрпі жазылған. AFC-нің қызыл шлемдері ақ жейделермен және қызыл шалбармен, ал NFC-нің ақ шлемдері көк жейделермен және ақ шалбармен үйлесімді болды. 1979 жылғы ойыннан бастап ойыншылар өз командаларының шлемдерін киді. Про Боулға сайланған бірдей нөмірлі екі ойыншы сол ойын үшін бірдей нөмірді кие алатын, бұл бұрын әрқашан болған емес. 2008 жылғы Про Боулда бір команданың бірнеше ойыншысының Про Боулда бірдей нөмірді кигенінің ерекше мысалы болды. Ойын үшін Вашингтон Редскинс ойыншылары Т. Крис Сэмюэлс, Т. Крис Кули және Л.С. Итан Олбрайт барлығы 21-ші нөмірді киді (бұл олардың лауазымдарына сәйкес келмейтін нөмір), 2007 жылғы маусымда қайтыс болған командаласы Шон Тейлордың есіне. 2013 жылдың 7 қазанында Nike 2014 жылғы Про Боул формасын таныстырды, ол ойынның барлық тарихында қолданылған қызыл, ақ және көк түстердің ойын үшін қолданылмағанын көрсетті. 2014-2016 жылдар аралығында NFCAFC форматы қолданылмағандықтан, 1-ші команда ақ, ал 2-ші команда күлгін түсті форма киді. Жаңа формалар жанкүйерлер мен спорт комментаторларынан әртүрлі пікірлер алды, тіпті біреуі бұл ойынның "Орегон мен Оклахома штатының" ойынына ұқсайтынын айтты. 2017 жылдан бастап, конференция форматы қайта жаңартылғаннан кейін, лига NFL Color Rush инициативасына ұқсас тәсілді қабылдады, онда жейделер, шалбарлар мен шұлықтардың бәрі бір түсті болды (AFC үшін қызыл, NFC үшін көк). 2023 жылы Про Боул ойындары форматына көшкеннен кейін, ойыншылар енді стандартты футбол формасын, шлемдерін және қорғау құралдарын киюге міндетті емес. Олар қызыл (AFC үшін) немесе көк (NFC үшін) жейделер мен сұр шорты немесе шалбар киді. Кейбір ойыншылар бас киім ретінде кепка киді және қысым шұлықтарын тақты.
The teams are made of players from different NFL teams, so using their own uniforms would be too confusing. However, the players do wear the helmet of their respective team, but the home jerseys and pants are either a solid blue for the NFC or solid red for the AFC, with white jerseys with blue or red accents, respectively, for the away team. The early Pro Bowl, contested by the National Football League's Eastern and Western Division stars and played at the Los Angeles Memorial Coliseum, featured the same uniforms from the 1950s to mid 1960s; the Eastern team wore scarlet jerseys with white numerals and a white crescent shoulder stripe, white pants with red stripe, red socks, and a plain red helmet. The Western team wore white jerseys with royal blue numerals and a Northwestern University style Ukon triple stripe on the sleeves, white pants with blue stripe and socks and a plain blue helmet. Perhaps oddly, the Eastern team wore home dark jerseys, although the host city team, the Los Angeles Rams, were members of the Western Conference. From January 1967 to January 1970 both teams wore gold helmets with the NFL logo on the sides; the Eastern helmets featured a red white red tri stripe and the Western a similar blue white blue tri stripe. In fact, the players brought their own game helmets to Los Angeles, which were then spray painted and decorated for the contest. For the 1970 game the helmets featured the '50 NFL' logo, commemorating the league's half century anniversary. In the earliest years of the AFC–NFC Pro Bowl, the players did not wear their unique helmets. The AFC All Stars wore a solid red helmet with a white A on it, while the NFC players wore a solid white helmet with a blue N on it. The AFC's red helmets were paired with white jerseys and red pants, while the NFC's white helmets were paired with blue jerseys and white pants. Beginning with the 1979 game, players wore the helmets of their respective teams. Two players with the same number who were elected to the Pro Bowl could wear the same number for that game, which was not always the case in the past. The 2008 Pro Bowl included a unique example of several players from the same team wearing the same number in a Pro Bowl. For the game, Washington Redskins players T Chris Samuels, TE Chris Cooley, and LS Ethan Albright all wore the number 21 (a number normally inappropriate for their positions) in memory of their teammate Sean Taylor, who had been murdered during the 2007 season. On October 7, 2013, Nike unveiled the uniforms for the 2014 Pro Bowl, which revealed that the red, white and blue colors that the game uniforms bore throughout its entire history would not be used for the game. As the NFC–AFC format was not used between 2014 through 2016, team 1 sported a white uniform with bright orange and team 2 sported a gray uniform with volt green. The new uniforms received mixed reviews from fans and sports columnists alike, one even mentioning that the game would look like an "Oregon vs. Oklahoma State" game. Since 2017, when the conference format was restored, the league took an approach similar to the NFL Color Rush initiative, in which jerseys, pants, and socks were all a uniform color (red for the AFC, blue for the NFC). With the switch to the Pro Bowl Games format in 2023, players are no longer required to wear standard football uniforms, helmets and pads. Instead they wore red (for AFC) or blue (for NFC) shirts and either gray shorts or pants. Some players would also wear caps as headgear and compression tights.
NFL All-Star ойыны (19381942)
Бұл ойындарда ең құнды ойыншы сыйлығы табыс етілген жоқ. Маусым Күні Есеп Орын Аталым Бас жаттықтырушылар 15 қаңтар 1939 Нью-Йорк Гиантс 13, NFL All Stars 10 Wrigley Field 15,000 АС: Рей Флаэрти (Вашингтон) және Гас Хендерсон (Детройт) НҰЙГ: Стив Оуэн 14 қаңтар 1940 Грин-Бэй Пэккерс 16, NFL All Stars 7 Гилмор стадионы 18,000 АС: Стив Оуэн (Нью-Йорк) ГБ: Керли Ламбоу 29 желтоқсан 1940 Чикаго Биарс 28, NFL All Stars 14 Гилмор стадионы 21,624 АС: Рей Флаэрти (Вашингтон) ЧИ: Джордж Халас 4 қаңтар 1942 Чикаго Биарс 35, NFL All Stars 24 Поло алаңы 17,725 АС: Стив Оуэн (Нью-Йорк) ЧИ: Джордж Халас 27 желтоқсан 1942 NFL All Stars 17, Вашингтон Редскинс 14 Шиб Парк 18,671 АС: Ханк Андерсон (Чикаго Биарс) ЧИ: Рей Флаэрти 1943 жылдан 1950 жылға дейін ешқандай ойын өткізілмеді.
No Most Valuable Player awards were presented during these games. Season Date Score Venue Attendance Head coaches January 15, 1939 New York Giants 13, NFL All Stars 10 Wrigley Field 15,000 AS: Ray Flaherty (Washington) and Gus Henderson (Detroit)NYG: Steve Owen January 14, 1940 Green Bay Packers 16, NFL All Stars 7 Gilmore Stadium 18,000 AS: Steve Owen (New York)GB: Curly Lambeau December 29, 1940 Chicago Bears 28, NFL All Stars 14 Gilmore Stadium 21,624 AS: Ray Flaherty (Washington)CHI: George Halas January 4, 1942 Chicago Bears 35, NFL All Stars 24 Polo Grounds 17,725 AS: Steve Owen (New York)CHI: George Halas December 27, 1942 NFL All Stars 17, Washington Redskins 14 Shibe Park 18,671 AS: Hunk Anderson (Chicago Bears)WAS: Ray FlahertyNo game was played from 1943 to 1950.
Теледидар
Pro Bowl бастапқыда 1971 жылдан 1974 жылға дейін CBS және NBC арналарында кезекпен көрсетілді, ал қалған арна Super Bowl-ды көрсетті. Кейін 1975 жылдан 1987 жылға дейін ойын ABC телеарнасында "Дүйсенбі кешкі футбол" бағдарламасының бөлігі ретінде көрсетілді. 1988-1994 жылдары ESPN-нің бауырлас арнасы ESPN Sunday Night Football пакетінің аясында оны өз қолына алды. Ойын 1995-2003 жылдарға дейін ABC арнасына оралды. 2000-жылдардың басында, бірнеше жыл бойы рейтингілер төмендегеннен кейін, ABC ойынды дүйсенбіге көшіруді қарастырды, бірақ арна оның орнына 2004-2006 жылдарға арналған құқықтарды ESPN-ге сатуды шешті. 2007-2014 жылдардағы Pro Bowl ойындарын сол маусымда Super Bowl-ды көрсеткен арна да көрсетті. 2007 жылы CBS арнасында өткен ойын Super Bowl XLI-ден кейінгі сенбіде 49-шы Грэмми сыйлығының өтуіне байланысты кешікті. 2008 жылғы ойын Super Bowl XLII-ні көрсеткен Fox арнасында болды. Сол сияқты, 2009 жылғы ойын Super Bowl XLIII-ті көрсеткен NBC арнасында болды. CBS 2010 жылғы ойынның құқықтарын ESPN-ге сатты, ол Super Bowl стадионы Sun Life Stadium-да Super Bowl-дан бір апта бұрын өтті. CBS 2013 жылғы ойынды көрсетуден бас тартты, оның орнына NBC арнасында көрсетілді. 2014 жылғы ойын да NBC арнасында көрсетілді және төрт жыл бойы желілік теледидардағы соңғы Pro Bowl болды. ESPN 2015 жылдан бастап Pro Bowl-ға эксклюзивті құқықтарды алды. 2018 жылы Pro Bowl төрт жылдан кейін алғаш рет ABC/ESPN бірлескен тікелей эфирінің бөлігі ретінде желілік теледидарға оралды (екі бауырлас арна да The Walt Disney Company-ға тиесілі). Disney XD 2019 жылы бірлескен эфирге қосылды. ESPN/ABC бірлескен эфирі 2022 жылға дейін жалғасты. Телевизиялық мансабындағы соңғы жылдары Джон Мэдден авиафобиясы мен клаустрофобиясы салдарынан Pro Bowl ойынын көрсетуге қатысудан бас тартты (осыған қатысты әзіл Madden NFL '97 видео ойынында Pro Bowl маусымында айтылады, онда Мэдден Гавайиге ұшудың орнына "Madden Bus" көлігімен барғанын айтады). Мэдден 2009 жылғы Pro Bowl-дан кейін теледидардан зейнеткерлікке шыққанға дейін мұндай жағдай екі рет болды: бұрынғы Сан-Диего Чарджерс командасының квотербегі және MNF арнасының белгілі тұлғасы Дэн Футс, Мэдденнің орнына 2003 жылы ABC арнасында, ал Крис Коллинсворт 2009 жылы NBC арнасында оның орнын басты (Коллинсворт Мэдден зейнеткерлікке шыққаннан кейін оның орнын тұрақты түрде иеленді). Pro Bowl кәсіби боулинг қауымдастығымен бірлесіп, ойынға дейінгі демалыс күндері қайырымдылық боулинг турнирін өткізеді. Турнирде барлық NFL ойыншылары қатыса алады, тіпті Pro Bowl-ға шақырылмағандар да. Жеңімпаздар жартылай ойын кезінде жарияланады және олардың атынан сүйікті қайырымдылық қорына жазылған чек табыс етіледі.
The Pro Bowl was originally broadcast on an alternative basis by CBS and NBC from 1971 to 1974, while the other network broadcast the Super Bowl. The game was then broadcast as part of the Monday Night Football package on ABC from 1975 to 1987. Sister network ESPN took it over as part of the ESPN Sunday Night Football package from 1988 to 1994. The game then returned to ABC for the 1995 through 2003 games. In the early 2000s, after suffering through several years of dwindling ratings ABC considered moving the game to Monday night, but the network instead decided to sell off the rights for the 2004–2006 games to ESPN. For the 2007 to 2014 Pro Bowls, the network which aired the Super Bowl that season also aired the Pro Bowl. The 2007 game on CBS was held on the Saturday after Super Bowl XLI because of the 49th Grammy Awards. The 2008 game was on Fox, broadcaster of Super Bowl XLII. Likewise, the 2009 game was on NBC, broadcaster of Super Bowl XLIII. CBS sold off their rights to the 2010 game to ESPN, which was played a week before the Super Bowl at the Super Bowl site, Sun Life Stadium. CBS also declined to broadcast the 2013 game, which was instead shown on NBC. The 2014 game, also shown on NBC, was the final Pro Bowl on network television for four years. ESPN then began holding exclusive rights to the Pro Bowl starting in 2015. In 2018, the Pro Bowl returned to network television for the first time in four years as part of a joint ABC/ESPN simulcast (both sister networks are owned by The Walt Disney Company). Disney XD was added to the simulcast for 2019. The ESPN/ABC simulcasts of the game continued through 2022. Throughout his broadcasting career, the late John Madden declined to be part of the announcing crew when his network carried the Pro Bowl for his aviatophobia and claustrophobia (a joke referencing both is made in the Madden NFL '97 video game before the beginning of the Pro Bowl in season mode, where Madden quips that he drove his "Madden Bus" to Hawaii, rather than flying). Until Madden's retirement from broadcasting after the 2009 Pro Bowl, it had only occurred twice: Former San Diego Chargers quarterback and MNF personality Dan Fouts, whom Madden had replaced, took his place on ABC in 2003, and Cris Collinsworth took his place on NBC in 2009 (Collinsworth ended up replacing Madden permanently upon the latter's retirement). In conjunction with the Professional Bowlers Association, the Pro Bowl also sponsors a charity bowling tournament the occurs during the weekend leading up to the game. The tournament is open to all NFL players regardless of whether they have been selected to play in the Pro Bowl. Winners are announced at halftime, and are presented with a check in their name payable to their favorite charity.
Жарық саясаты
2015 жылға дейін Про Боул ойыны әлі де NFL-дің теледидар трансляциясын шектеу саясатына бағынышты болды, егер ойынға барлық билет сатылмаса, стадион орналасқан жерден 75 миль (121 км) радиуста трансляция тоқтатылуы мүмкін еді. Бірақ 2015 жылы NFL-дің трансляцияны шектеу ережелерін жою арқасында, ойынды қатысушылар санына қарамастан, өткізіліп жатқан стадионда көрсетуге болады.
Prior to 2015, the Pro Bowl was still subject to the NFL's blackout policies, requiring the game to be blacked out within 75 mile (121 km) of the stadium site if the game does not sell out all of the stadium's seats. However, with the lifting of the NFL's blackout rules in 2015, the game can be shown within the host stadium regardless of attendance.
Сапасы
Онжылдықтар бойы Про Боул футболдан гөрі көрікке берілген шара ретінде сынға ұшырады. Бұл ойынның қатысушылар үшін міндетті емес болуына, дауыс беру процесінің кездейсоқтығына және ойыншылардың жарақат алуынан қауіптенуіне байланысты. Ойыншылар Про Боулға қатысқаны үшін қаржылық сыйлық алатын болса да, жұлдызды ойыншы үшін ол жалақысының 1% -ынан да аз болуы мүмкін. Көптеген жұлдызды ойыншылар жылдар бойы қатысудан бас тартты, нәтижесінде ең жақсы ойыншылар міндетті түрде шараға қатыспайды. Про Боулдағы ең жақсы ойыншылардың қатыспауына жанкүйерлердің дауыс беру жүйесінің енгізілуі де себеп болды (төмендегі бөлімді қараңыз). Ойынға тағы бір сын – ойыншылар, әсіресе қорғаныста, маусымдық ойындарда немесе плей-офф кезіндегідей қарқынмен ойнамайды. Бұл себебі, НФЛ-де команданың табысына ойыншылардың жарақат алуы басқа ірі американдық спорт түрлерімен салыстырғанда әлдеқайда маңызды рөл атқарады. Осы себепті, NBA, NHL және MLB (өздерінің «жұлдыздар» шараларын маусымның ортасындағы үзіліс ретінде өткізетін) сияқты, Про Боул тарихи түрде маусым аяқталғаннан кейін және плей-оффтан соң өткізіліп келді. Бұл жарақат алған ойыншының келесі маусым басталар алдында кем дегенде алты ай бойы емделуге уақыты жетеді дегенді білдіреді. Алайда, 2010 жылдан бастап Про Боул Супер Боулдан кейінгі аптадан бір апта бұрынға ауыстырылды. Жоғарыда айтылған жарақат алу қаупіне байланысты, Супер Боулға қатысқан екі команданың ойыншыларына қатысуға тыйым салынды, бұл жұлдызды ойыншылардың қатыспауына себеп болды. Жұлдыздардың жетіспеуі шараны көптеген адамдардың сынына ұшыратты (Sports Illustrated сайты 2012 жылы оқиғаға бірде-бір алдын ала жарияланым жасамады), соның салдарынан алаңдағы ойыншылар да оны бұрынғыдай жеңіл қабылдайтын сияқты көрінеді. 2012 жылғы ойында қорғаныс күшінсіздігі анық байқалды, бұл тек көрермендерге ғана емес, сонымен қатар жиналған 100 ұпайдың нәтижесінде де көрінді. Ойынды тамашалаған NFL ойыншысы Брет Кейзель: «Оларға флагтар тағу керек еді», - деді, бұл ойынның сапасы флаг-футбол деңгейінде екенін көрсетеді. Комиссар Роджер Гуделл ойынның жақсаруы қажет екенін, әйтпесе одан бас тартатынын мәлімдеді. Конференциялық чемпионатты ұтырғаннан кейін бүкіл командалардың қатысудан бас тартқанын атап өткен жөн, мысалы, 2015 жылғы «Нью-Ингленд Патриотс», оның құрамында жеті негізгі ойыншысы болды. Бұл және басқа факторлар 2016 жылғы Про Боулды жаңадан көзге шығып келе жатқан ойыншылардың қатысуымен өткізуге әкелді, жалпы 133 ойыншы таңдалды (қатыспағандарды қоса есептегенде), сондай-ақ танымал ветерандар Том Брэди мен Карсон Палмердің орнына жаңадан шыққан квотербек Джеймис Уинстон шараға қатысты. Олар 2015 жылғы НФЛ маусымының ең үздік ойыншысы аталымына таласқан еді, бірақ өздерінің конференциялық финалдарында жеңіліске ұшырады. 2022 және 2023 жылдары Джош Аллен Про Боулға шақырылғаннан бас тартып, AT&T Pebble Beach Pro Am гольф турниріне қатысуды жөн көрді. Ол бірнеше ұсақ жарақаттарынан жазылу үшін осы шешімді қабылдады. 2023 жылы «Лас-Вегас Рейдерс» командасының шабуылшысы Джош Джейкобс шараны «ақылсыздық» деп атады және ойынға қатысудың орнына демалысқа шығуды жөн көретінін айтты. Бұл шара сол жылы Лас-Вегаста өткізілуге тиіс болды.
For decades, the Pro Bowl has been criticized as a glamor event more than a football game. This is due to the voluntary nature of the game, the arbitrary voting process, and the fear of player injury. While players are financially compensated for participating in the Pro Bowl, for a star player, the pay can be less than 1% of their salary. Many star players have excused themselves from participation over the years, meaning that the very best players are not necessarily featured. Not having the best players in the Pro Bowl was exacerbated by the introduction of fan voting (see section below). Another criticism of the game is that the players—particularly on defense—are not competing at the same level of intensity as they would during the regular season or the playoffs. This is because player injury plays a much greater part in a team's success in the NFL as compared to the other major American sports. For this reason, unlike the NBA, NHL, and MLB (which host their all star events as a mid season break), the Pro Bowl was historically held after the completion of the season and playoffs. This means that a player injured in the Pro Bowl would have at least six months to rehab before the next season begins. However, starting in 2010, the Pro Bowl was moved from the week after the Super Bowl to the week before it. Because of the above noted fear of injury, players from the two teams participating in the Super Bowl were banned from participation, thus increasing the absence of star players. With the dearth of stars making the game the subject of much derision (Sports Illustrated website refused to even include one pre game story on the event in 2012), the players on the field appear to be taking it less seriously as well. In the 2012 game, the lack of defensive effort was apparent, not only to anyone watching, but additionally evidenced by the combined score of 100 points. Brett Keisel, an NFL player watching the game said, "They probably should have just put flags on them," indicating that the quality was about on the level of flag football. Commissioner Roger Goodell stated that the game needed to improve, otherwise it would be eliminated. It is worth noting that entire teams have declined to participate after losing the conference championship, like the 2015 New England Patriots, which had seven starters on the Pro Bowl roster. This, among other factors, caused the 2016 Pro Bowl to be more of a game featuring emerging players, with a record of 133 players selected overall (including those who were absent), and ended up including rookie quarterback Jameis Winston instead of recognized veterans Tom Brady and Carson Palmer, who were both in the conversation for the 2015 NFL season MVP before losing in their respective conference finals. In 2022 and 2023, Josh Allen turned down invitations to the Pro Bowl in favor of playing in the AT&T Pebble Beach Pro Am golf tournament, decisions that he stated were to allow himself to recover from several minor injuries. In 2023, Las Vegas Raiders running back Josh Jacobs called the event "stupid" and stated that he would prefer to go on vacation rather than play in the game. The event was set to be hosted in Las Vegas that year.
Таңдау процесі
Фанаттардың дауысы Про Боул ойыншыларының дауысының 1/3 бөлігін құрайды. Кейбір командалар өз ойыншыларының көбірек іріктелуіне ие болады, себебі жанкүйерлер көбінесе өздерінің сүйікті командасына дауыс береді, ал ең жақсы ойыншыға емес. 2008 жылғы Про Боулда Даллас Каубойс командасынан NFC құрамына он үш ойыншы іріктелді, бұл NFL рекорды. "Егер сіз шағын нарықта болсаңыз, сізді көруге ешкімге мүмкіндік болмайды", - деді Миннесота Викингс командасының қорғаушысы Антуан Винфилд, ол мансабының басында шағын нарықтағы Буффало Биллс командасында көп ойнады. "Егер сіз тартымсыз болсаңыз, назар аудару қиын. Жақсы жұмыс істеп, ойнау керек". Винфилд 2008 жылы Про Боулға іріктелді, алдыңғы он маусымда мүлдем назардан тыс қалғаннан кейін. Ойыншылардың дауыс беруі де көп сынға ұшырады. Ойыншылардың бір-бірін қайта-қайта таңдауы сирек емес; бұрынғы шабуылдаушы желілік (және Sports Illustrated сарапшысы) Росс Такер саясатты, биліктегілерді, жеке есептесулерді және өткен жылдардағы жарақаттар үшін өтемақыны ойыншылардың таңдауындағы басты факторлар ретінде атады. Осылайша, жасымен қатар ойын деңгейі төмендеген ойыншылар да басқа ойыншылар арасындағы танымалдылығы үшін Про Боулға сайлануы мүмкін, бұл әсіресе шабуылдау желісі сияқты позицияларда жиі кездеседі, онда аз статистика болады. Мысалы, 2010 жылы Балтимор Рейвенс командасының қорғаушысы Террелл Саггс, Лиганың ең құнды ойыншысы Том Брэдиге қарағанда Райан Фицпатрикке (содан кейін Буффало Биллс командасының резервтік ойыншысы) дауыс бергенін мойындады, себебі Фицпатрик Брэдиден жақсы ойыншы деп ойлаған жоқ, бірақ Брэдидің командасына, Жаңа Англия Патриотс клубына деген құрметсіздік білдірді. Кейбір ойыншылар өте жарқын мансабына қарамастан, таңқаларлықтай аз Про Боулға іріктелді. Атақты қақпашы Джон Риггинс 1971 жылдан 1985 жылға дейінгі мансабында бір рет ғана іріктелді. Ол бір маусымда рекордтық көрсеткішпен гол соғып, командасы Суперкубокқа жеткеніне қарамастан (бірақ ол All-Pro командасына кірді). Атақты қақпашы Рей Нитшке жеті рет All-Pro атанып, 1962 жылғы NFL чемпионатының ең үздік ойыншысы болғанына қарамастан, бір рет ғана Про Боулға қатысты. Қорғаушы Кен Райли 15 маусым бойы бірде-бір рет Про Боулға қатыспады, тіпті ол 65 перехват жасаған болса да, ол зейнеткерлікке шыққан кезде NFL тарихында төртінші орында тұрды. Джексонвилл Ягуарс командасының бұрынғы жартылай қорғаушысы Фред Тейлор, барлық уақыттағы жүгіру yarda 15-орында тұр, ол өзінің жалғыз Про Боулға 2007 жылы сайланды, бірақ оның мансабында орташа есеппен 4,6 ярд жүгірген, барлық уақыттағы жүгірудің алдыңғы 30-дығына кірген бес жүгірушіден артық көрсеткішті көрсетті. Аарон Смит 13 жылдың ішінде бір рет (2004) Про Боулға іріктелді, бірақ Питтсбург Стиллерс командасымен екі Суперкубок жүлдесін жеңіп, Sports Illustrated журналының 2000-жылдардың үздік командасына және Трой Поламалу, Кейси Хэмптон және Джеймс Харрисон сияқты қорғаныс командасының мүшелері мансабында бірнеше рет Про Боулға іріктелді; Смит мансабында көбінесе NFL-дің ең бағаланбаған ойыншыларының бірі ретінде саналды.
Voting by fans makes up 1/3 of the vote for Pro Bowl players. Some teams earn more selections of their players because fans often vote for their favorite team and not necessarily the best player. In the 2008 Pro Bowl, the Dallas Cowboys had thirteen players on the NFC roster, an NFL record. "If you're in a small market, no one really gets to see you play", said Minnesota Vikings cornerback Antoine Winfield, who spent much of his early career with the small market Buffalo Bills. "If you're a quiet guy, it's hard to get the attention. You just have to work hard and play." Winfield made the Pro Bowl in 2008 after ten seasons of being shut out. The player voting has also been subject to significant criticism. It is not uncommon for players to pick the same players over and over again; former offensive lineman (and Sports Illustrated analyst) Ross Tucker has cited politics, incumbency, personal vendettas, and compensation for injury in previous years as primary factors in players' choices. Thus, players who have seen their play decline with age can still be perennially elected to the Pro Bowl for their popularity among other players, something particularly common among positions such as the offensive line, where few statistics are available. For example, in 2010, Baltimore Ravens linebacker Terrell Suggs admitted voting for Ryan Fitzpatrick (then the backup quarterback of the Buffalo Bills) over eventual league most valuable player Tom Brady not because he thought Fitzpatrick was the better player but as a vote of disrespect toward Brady's team, the New England Patriots. Some players have had a surprisingly small number of Pro Bowl selections despite distinguished careers. Hall of Fame fullback John Riggins was selected only once in his career from 1971 to 1985. He was not selected in the year after which he set the record for rushing touchdowns in a season and his team made it to the Super Bowl (although he did make the All Pro team). Hall of Fame linebacker Ray Nitschke only made the Pro Bowl once, despite being named All Pro seven times and being the MVP of the 1962 NFL Championship Game. Defensive back Ken Riley never made the Pro Bowl in his 15 seasons, even though he recorded 65 interceptions, the fourth highest total in NFL history at the time of his retirement. Former Jacksonville Jaguars halfback Fred Taylor, who is 15th in all time rushing yards, was elected to his only Pro Bowl in 2007, despite averaging 4.6 yards per carry for his career, better than all but five running backs ranked in the top 30 in all time rushing. Aaron Smith made it to the Pro Bowl once in 13 years (2004) despite winning two Super Bowl rings with the Pittsburgh Steelers and being named to the Sports Illustrated 2000s All Decade Team and defensive teammates such as Troy Polamalu, Casey Hampton, and James Harrison being named to multiple Pro Bowls during his career; Smith would often be ranked as one of the NFL's most underrated players during his career.