Оңтүстік Калифорния Университетінің студенттік газеті
Daily Trojan
USC студенттерінің «Daily Trojan» газеті – университет жаңалықтары, пікірлер мен ой-толғамдар алаңы. Студенттік бұқаралық ақпарат құралы, өрбуге көмектеседі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Калифорния Университетінің студенттік газеті
Student newspaper of the University of Southern California
The Daily Trojan, немесе "DT" – Оңтүстік Калифорния Университетінің студенттік газеті. Газет студенттердің өзін-өзі таныстыру және пікір білдіру аласы болып табылады, оны университет студенттері жазады, редакциялайды және басқарады. Газет USC студенттерін, оқытушыларын және қызметкерлерін соңғы жаңалықтармен қамтамасыз етуге, сондай-ақ пікірлер мен ойын-сауық мазмұнымен бөлісуге арналған. Студенттер – жазушылар, редакторлар, фотографтар және суретшілер Daily Trojan арқылы кампус қауымдастығына қызмет ете отырып, өздерінің дағдыларын жетілдіріп, пікірлерін білдіре алады. Оқырмандар әлеуметтік желідегі жазбаларға пікір жазып немесе редакторға хат жолдап Daily Trojan-мен байланыса алады.
The Daily Trojan, or "DT," is the student newspaper of the University of Southern California. The newspaper is a forum for student expression and is written, edited, and managed by university students. The paper is intended to inform USC students, faculty, and staff on the latest news and provide opinion and entertainment. Student writers, editors, photographers and artists can develop their talents and air their opinions while providing a service to the campus community through the Daily Trojan. Readers can interact with the Daily Trojan by commenting on social media posts or writing a letter to the editor.
Жарияланым
Ол дүйсенбіден жұмаға дейін (қалыпты сабақ күндері) жарияланып, кампустың әртүрлі жерлерінде таратылады. Мақалалар Daily Trojan ресми сайтында да қолжетімді. Daily Trojan жазғы сессия кезінде апта сайын "Жазғы троян" ретінде шығарылады, әдетте сәрсенбі күндері, бітіру рәсімінен шілде айына дейін. Daily Trojan-ның көлемі жарнамалардың санына байланысты өзгерсе де, семестр бойындағы ірі нөмірлерге бағдарламалық нұсқаулық, карьералық нұсқаулық, көлік нұсқаулығы және мейрамханалар нұсқаулығы кіреді. 2006 жылдан бастап газеттің кем дегенде төрт беті (екі таралымы) түсті басылады. Қосымша түсті беттер әр нөмірге қарай өзгеріп отырады. Әрбір ағымдағы нөмірде жаңалықтар, пікірлер, өмір салты және спорт бөлімдері бар, әрі әр бөлімнің өз бас редакторы мен қызметкерлері бар. Daily Trojan UWIRE ұйымының серіктесі болып табылады, ол оның мазмұнын таратып, жарнамалайды. Газет сонымен қатар барлық мақалаларын онлайн жариялайды, ал подкасттар мен бейнелер сияқты кейбір материалдар тек онлайн режимінде қолжетімді.
It is published Monday through Friday (during regularly scheduled class days) and distributed at various locations around campus. Articles are also available online at the official Daily Trojan web site. The Daily Trojan is produced weekly as the "Summer Trojan" during the summer session, typically on Wednesdays, from commencement until July. Although the length of the Daily Trojan varies depending on the volume of advertisements, larger issues throughout the semester include the Orientation version, Career Guide, Transportation Guide, and Restaurant Guide. Starting in 2006, at least four pages (two spreads) of the paper are printed in color. Additional color pages vary with each issue. Each currently issue contains a news, opinion, lifestyle and sports section and each section has its own senior editor(s) and staff. The Daily Trojan is an affiliate of UWIRE, which distributes and promotes its content to their network. The paper also publishes all of its articles online, with some publications, such as podcasts and videos, being available online exclusively.
Тарих
Газеттің алғашқы нөмірі 1912 жылдың 16 қыркүйегінде жарық көрді, газеттің алғашқы студенттік редакторы В. Р. "Ральф" Ла Порте университет президенті Джордж Финли Бовардты USC-ге студенттік газет беруге көндіргеннен кейін. Бастапқыда, сол кезде "The Daily Southern Californian" деп аталған газетке жазылу құны 1,75 доллар болған. Газет 1915 жылы аптасына төрт күн шыға бастағаннан кейін "The Southern Californian" деп аталды, бірақ 1925 жылы аптасына бес күн шығаруға қайта оралды және USC сол кезде троянды бейресми маскот ретінде қабылдағандықтан "The Daily Trojan" деп қайта аталды. 1928 жылы газет Джефферсон және Университет даңғылдарындағы қазіргі құлаған Moneta Print Shop-тан Студенттер одағындағы қазіргі орнына көшірілді. Өндіріс 1980-жылдарға дейін USC-нің Графикалық қызметтер бөлімінде, ол [Harbor Freeway] батысында Экспозиция бульварында орналасқан, кампустан тыс жерде жүргізілді. "Daily Trojan" 90-шы жылдары компьютерлерді жиі қолдана бастады және 2005 жылы толығымен цифрлық өндіріске көшті. Редакторлар газетті жасау үшін Adobe InDesign, InCopy, Photoshop, Illustrator және Dreamweaver бағдарламаларын пайдаланады. "Daily Trojan" газетінің алғашқы веб-сайты 1996 жылы құрылды және бірнеше жаңартулардан өтті.
The first edition of the newspaper was published September 16, 1912, after W. R. “Ralph” La Porte, the first student editor of the paper, persuaded university President George Finley Bovard to give USC a student newspaper. Subscriptions to the paper, then called The Daily Southern Californian, originally cost $1.75. The newspaper was called The Southern Californian in 1915, after it began publishing only four days a week, but returned to five day a week production in 1925 and was renamed The Daily Trojan, as USC had informally adopted the Trojan as a mascot by then. The newspaper moved from the now defunct Moneta Print Shop on Jefferson and University Avenues to its current location in the Student Union in 1928. Production was held off campus until the 1980s in USC's Graphic Services Department, which was located west of the [Harbor Freeway] on Exposition Boulevard. The Daily Trojan increasingly began using computers in the '90s, moving to all digital production in 2005. Editors create the paper using Adobe InDesign, InCopy, Photoshop, Illustrator and Dreamweaver. The Daily Trojan's first website was created in 1996, and has gone through several iterations.
Ұйым
Университет Daily Trojan газетін жариялап тұрса да, күнделікті жұмыстарды студенттік редакторлар мен қызметкерлер өздері атқарады. Көптеген университет газеттерінен өзгеше, Daily Trojan университеттен немесе студенттік өкіметтен қаржылық қолдау алмайды, және толығымен жарнамадан түсетін табысқа сүйенеді. Daily Trojan USC Студенттік басылымдар кеңсесінің құрамында, ал ол USC Студенттік істер бөлімінің бөлігі болып табылады. Осы кеңсе Daily Trojan және El Rodeo жылнамасының шығарылуын қадағалайды.
While the university publishes the Daily Trojan, student editors and staff handle all day to day operations. Unlike many university newspapers, the Daily Trojan receives no financial support from the university or from student government funding allocations, and is wholly supported by advertising revenue. The Daily Trojan is part of USC's Office of Student Publications, which is part of USC's Division of Student Affairs. The office oversees the publishing of both the Daily Trojan and El Rodeo yearbook.
Марапаттар мен мойындау
Daily Trojan және оның қызметкерлері жыл сайын ұлттық, штаттық және аймақтық наградаларды жеңіп алады. Daily Trojan ұйымы ретінде алған маңызды наградалардың тізімі төменде келтірілген.
The Daily Trojan and its staffers earn national, state and regional awards on an annual basis. Listed below are some of the prominent honors the Daily Trojan has received organizationally.