Кіріспе
2005 жылғы Американдық лига чемпионатының екінші кезеңі, 2005 жылғы Американдық лига чемпионын анықтаған 2005 жылғы Американдық лига чемпионатының екінші кезеңі, Орталық дивизион чемпионы Чикаго Уайт Сокс пен Батыс дивизион чемпионы Лос-Анджелес Ангельс Анахаймға қарсы. 2005 жылғы маусымда АЛ-де ең жақсы рекордқа ие болған Уайт Сокс үй алаңының артықшылығына ие болды. Белі Сокс серияны төрт ойынға бірден жеңіп, Америка лигасының чемпионы атанды және 2005 жылғы әлем чемпионатында Хьюстон Астрос командасымен кездесті, онда Белі Сокс 88 жылдан бері бірінші әлем чемпионатын жеңу үшін төрт ойында Астросты жеңді; 2005 жылғы All Star ойынының нәтижесінде 12 шілдеде Мичиган штатының Детройт қаласында Comerica Park-та өткен, Белі Сокс әлем чемпионатында үй алаңындағы артықшылыққа ие болды. Серияның 2-ші ойындағы даулы қоңырау және Чикагоның бастауыш айналымның керемет ілуі мен тұрақтылығы үшін серия ерекше болды, төрт рет қатарынан толық ойындар өткізілді; Нейл Коттстың бірінші ойындағы 2/3 иннингінің жұмысы ақ сокстың бүкіл сериясын көрген жалғыз жұмысы болды. 2022 жылға қарай 2005 жылғы ALCS-дегі White Sox 1969 жылы лига чемпионаты сериясының басталуынан бері плей-офф сериясында төрт толық ойынды жіберген жалғыз команда болып табылады. Бұған дейін бірнеше командалар оны әлем чемпионатының жалғыз кезеңі болған кезде жасады. White Sox және Angels AL Divission Series (ALDS) жеңімпаздары болды, White Sox әлем чемпионы және жапайы картаны қорғаушы Бостон Red Sox командасын үш ойынға жеңілдетіп, Angels Шығыс дивизионының чемпионы Нью-Йорк Янкистерін үш ойынға жеңді. Бұл 2002 жылдан бері "Кызыл сокс" немесе "янкилер" қатыспаған алғашқы АЛСС болды.
The 2005 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 2005 American League playoffs, which determined the 2005 American League champion, matched the Central Division champion Chicago White Sox against the West Division champion Los Angeles Angels of Anaheim. The White Sox, by virtue of having the best record in the AL during the 2005 season, had the home field advantage. The White Sox won the series four games to one to become the American League champions, and faced the Houston Astros in the 2005 World Series, in which the White Sox swept the Astros in four games to win their first World Series championship in 88 years; as a result of the 2005 All Star Game played in Detroit, Michigan at Comerica Park on July 12, the White Sox had home field advantage in the World Series. The series was notable both for a controversial call in Game 2 of the series, and the outstanding pitching and durability of Chicago's starting rotation, pitching four consecutive complete games; the 2/3 of an inning Neal Cotts pitched in the first game was the only work the White Sox bullpen saw the entire series. As of 2022, the White Sox in the 2005 ALCS are the only team to throw four complete games in a playoff series since the beginning of league championship series play in 1969. Prior to that, several teams had done so when the World Series was the only round of the MLB postseason. The White Sox and Angels were victorious in the AL Division Series (ALDS), with the White Sox defeating the defending World Champion and wild card qualifier Boston Red Sox three games to none, and the Angels defeating the Eastern Division champion New York Yankees three games to two. It was the first ALCS since 2002 not to feature the Red Sox or the Yankees.
1-ойын
Сейсенбі, 11 қазан 2005 жылы Чикагодағы U.S. Cellular Field, Иллинойс Серияның ашылу ойындарында Анахаймның Лос-Анджелес періштелері 32 есебімен үшінші ойында жеңіске жетті. "Ангелдер" екінші таймда Гаррет Андерсонның гол соққан голдың арқасында көш алды. Келесі айналымда Стив Финли мен Адам Кеннеди бір-бірінен жеңіліп, Чоун Фиггинстің құрбандық шалу саптарынан бір-бірден алға шықты. Орландо Кабрераның бір және Владимир Геррероның бір-бірден ұтып алғандары. "Ақ сокс" командасының бастаушысы Хосе Контрерас 8 1/3 рейнджге дейін ұшып, артық ұпайға қол жеткізе алмады. Иннингтің соңында Джо Креди Пол Бердтен гол соқты. Келесі иннингте Чикагоның Карл Эверетт бір рет ойнатып, екінші орынға көтерілді және А. Ж. Пирзинскидің бір ойыншысына ұтып, бір ойынды өткізді. Алайда, ойынның қалған бөлігінде екі команда да ұпай жинамады. Бұл 2002 жылы әлем чемпионатында жеңіп алған Ангелдер командасының менеджері Майк Сциошияның басшылығымен бірінші ойында жеңіп алған алты сынақтан кейінгі алғашқы жеңісі болды. Бұл "Ақ сокс" командасының барлық чемпионат кезеңінде жеңіске ұшыраған жалғыз ойыны болып шықты.
In the series opener, the Los Angeles Angels of Anaheim won 3–2 in their third game in as many nights and as many cities. The Angels took the lead in the second inning on a Garret Anderson leadoff home run. Next inning, Steve Finley and Adam Kennedy hit back to back leadoff singles and advanced one base each on Chone Figgins's sacrifice bunt. Orlando Cabrera's single and Vladimir Guerrero's groundout scored a run each. White Sox starter José Contreras allowed no more runs, going 8 1/3 innings. In the bottom of the inning, Joe Crede's home run off of Paul Byrd put the Sox on the board. Next inning, Chicago's Carl Everett singled with one out, moved to second on a groundout, and scored on A. J. Pierzynski's single to make it a one run game. However, neither team would score for the rest of the game. It was the first time in six tries that the Angels won a Game 1 under manager Mike Scioscia, despite having won the World Series in 2002. This turned out to be the only game the White Sox would lose in the entire postseason.
2-ойын
2005 жылдың 12 қазанында, сәрсенбі күні, Иллинойс штатының Чикаго қаласында, АҚШ-тың Сенат мүшесі және болашақ президенті Барак Обама алғашқы ойынды өткізді. Марк Бьюрлдің толық ойыннан кейін және тоғызыншы таймның соңында атақты соққыдан кейін "Ақ сокс" серияны бір ойынға теңестірді. Бірінші таймның соңында Скотт Подседник қателікпен екінші орынға шықты, құрбандыққа шалынғаннан кейін үшінші орынға көтерілді және Джермен Дайдің аут сапында ұтып алды. Джаррод Уошберн және екі релифтер келесі жеті иннингте "Сокс" командасын ұпайсыз ұстады, ал Робб Куинланның бесінші иннингтегі гоум-рэні ойынды теңестірді. Тоғызыншы таймның соңына дейін теңдестірілді. Екі соққымен А. Ж. Пирзински бұрылып, үшінші соққы үшін Ангелдер шапқышы Келвим Эскобардың төменгі соққысынан қателесті. Джош Пол, "Ангелдер" қақпашысы, допты допқа айналдырып, ішкі алаңнан шығып кетті. Пьержински үшінші соққының шақырылғанын түсінді, сондықтан төреші аузында ұстап алушы үш соққыны заңды түрде ұстамаған деп шешсе, бірінші базаға жүгірді (қараңыз) Ұсталмаған үшінші соққы ережесі). Бір даулы жағдайда үйдің судьясы Даг Эддингс доп ұстап алушының қолғапқа кірмес бұрын жерге тигенін және 3-ші соққыға сигнал бергенін, бірақ оны шақырмағанын шешті, сондықтан соққы ұсталмаған деп саналды және Пьержински алдымен қауіпсіз болды. Пабло Озуна екінші базаны ұрлады. Үшінші баскетболшы Джо Креди үш шайбадан кейін соққы берді, Озуна жеңіске жету үшін ұпай жинады.
Then Senator and future President of the United States Barack Obama threw out the ceremonial first pitch. Behind a complete game from Mark Buehrle and a now infamous strikeout in the bottom of the ninth, the White Sox evened the series at a game apiece. In the bottom of the first, Scott Podsednik reached second on an error, moved to third on a sacrifice bunt, and scored on Jermaine Dye's ground out. Jarrod Washburn and two relievers held the Sox scoreless over the next seven innings while Robb Quinlan's fifth inning home run tied the game. It remained tied until the bottom of the ninth. With two strikes, A. J. Pierzynski swung and missed at a low pitch from Angels pitcher Kelvim Escobar for strike three. Josh Paul, the Angels catcher, rolled the ball to the mound and left the infield. Pierzynski realized strike three had been called, so he ran to first base in case the umpire ruled that the catcher had not legally caught the strike three pitch (see Uncaught third strike rule). In a controversial call, home plate umpire Doug Eddings ruled that the ball hit the ground before going into the catcher's glove and signalled strike 3 but did not call him out, so the pitch was considered uncaught and Pierzynski was safe at first. A pinch runner, Pablo Ozuna, stole second base. Third baseman Joe Crede delivered a base hit three pitches later, scoring Ozuna for the winning run.
Салдары
Дуг Эддингстің 2-ойындағы даулы дауысы, ол Келвим Эскобардың А. Дж. Пирзинскиге соққы беруі қақпашы Джош Полдың заңды түрде ұстап алмағанын (жағадан тыс үшінші соққы) анықтады, бірақ доп жерге тигенін естімеді, бұл серияның ең маңызды нүктесі болды. 2015 жылы команданың он жылдық мерейтойында "Ақ сокс" клубының төрағасы Джерри Рейнсдорф үйдегі артықшылықты жоғалтып, жеті серияның ең жақсысында 0-2 есебімен төмендеудің шықпауы өте қиын болатынын мойындады. Ауысудың ортасында болған қақпашы А. Ж. Пирзински өткен жылы Сан-Францискода болған кезде дәл осындай ойынның екінші жағында болғанын айтты. Пол Коннерко да, бас менеджер Кэнни Уильямс та Эддингс телефонды дұрыс қабылдамаған деп есептеді. Судьяның жетекшісі Рич Рикердің айтуынша, қайталаулар "ол жерде бағыттың өзгергені анық болды" деп көрсетті, бұл доп жерге тигенін көрсетеді және ең жақсы жағдайда қайталаудың қорытындысыз болғанын сезінді. А. Ж. Пирзинскиге әрдайым анахаймда ойнаған сайын, ол зейнеткерлікке шыққанға дейін дау-дамайдағы рөлі үшін әзілдеу жасалды. Мешірі Бейсбол Лигасы 2014 жылғы маусымға дейін осы сияқты шақыруларды дереу қайталау арқылы қарап шықпады. 2022 жылғы маусымда бұл "Ақ сокс" командасының соңғы АЛ Чемпиондық сериясы. Ангелдер 2007, 2008 және 2009 жылдары плей-оффқа оралды, бірақ сол жылдары бір рет (2009 жылы) ғана жеңіп алды.