Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ланка Сама Сама партиясы (революциялық) – Шри-Ланкадағы троцкистік саяси партия, 1964 жылы Ланка Сама Сама партиясы Төртінші Интернационалдан қуылған кезде құрылған. LSSP(R) партиясы LSSP-нің ұлттық үкіметке қосылуына қарсы болған және Төртінші Интернационалмен байланысын сақтауды қалаған идеологиялық тұжырымдаманы ұстанған қаталдардың күшімен құрылды. Біріккен хатшылық оны Төртінші Интернационалдың Шри-Ланка бөлімшесі деп мойындады. LSSP(R) негізін қалаушылардың арасында LSSP Орталық Комитетінің 14 мүшесі және екі парламент мүшесі – Эдмунд Самараккоди және Мерил Фернандо болды. Басқа да маңызды басшылар – В. Караласингхам және П. Бала Тампое. LSSP(R) кейін ішкі дау-дамайлар салдарынан тарап кетті. Қанағаттанбаушылықтың бір себебі парламенттік тактика мәселесі болды. 1964 жылдың 3 желтоқсанында LSSP(R) парламенттік фракциясы оңшыл Біріккен Ұлттық партиямен және Шри-Ланка Бостандық партиясының диссиденттерімен бірге Шри-Ланка Бостандық партиясы басшылығымен жүргізілген үкіметтің екінші таққа қатысты сөзіне түзетулер енгізу үшін дауыс берді. Түзетулер қабылданды және үкімет жеңіліске ұшырады. LSSP(R) парламентарийлерінің бұл әрекеті В. Караласингхам мен Сакти фракциясының LSSP(R) партиясынан шығып, LSSP-ға қайта оралуына себеп болды. 1966 жылы Самараккоди Бала Тампое мен басқа да басшыларға қарсы солшыл оппозицияны ұйымдастырды. Самараккоди және оның жақтастары 1968 жылдың 18-19 сәуір күндері өткен арнайы конференциядан кейін LSSP(R) партиясынан шығып, Революциялық Самасамаджа партиясын құрды. 1969 жылы Төртінші Интернационалдың Дүниежүзілік Конгресі Самараккоди тобымен және LSSP(R) партиясымен мәмілелесу үшін Цейлон комиссиясын тағайындады, бірақ екі тарап арасындағы келіспеушіліктерді шеше алмады. 1968 жылы студенттер арасында құрылған Хейлиттік топ қазір Социалистік теңдік партиясы деп аталады. LSSP(R) 1966 жылы «Fight» (шамамен) және 1968-1970 жылдары «Samasamajist» атты басылымдарды ағылшын тілінде жариялады.
Lanka Sama Samaja Party (Revolutionary) was a Trotskyist political party in Sri Lanka, formed in 1964 when the Lanka Sama Samaja Party was expelled from the Fourth International. LSSP(R) was constituted by the ideological hardliners who opposed LSSP joining the national government and wanted to preserve the bonds to the Fourth International. The United Secretariat recognised it as the Sri Lanka section of the Fourth International. The founders of LSSP(R) had 14 LSSP Central Committee members, and two members of parliament, Edmund Samarakkody and Meryl Fernando. Other significant leaders were V. Karalasingham and P. Bala Tampoe. LSSP(R) later disintegrated in internal strife. A source of discontent was the issue of parliamentary tactics. On December 3, 1964, the parliamentary fraction of LSSP(R) voted alongside the right wing United National Party and dissidents of the Sri Lanka Freedom Party for an amendment to second throne speech of the SLFP led government. The amendment was passed and the government defeated. The action of the LSSP(R) parliamentarians made V. Karalasingham and the Sakthi fraction leave LSSP(R) and return to the LSSP. In 1966 Samarakkody started a left opposition against Bala Tampoe and the rest of the leadership. Samarakkody and his supporters left the LSSP(R) following a Special Conference (18–19 April 1968) and formed the Revolutionary Samasamaja Party. The 1969 World Congress of the Fourth International appointed a Ceylon Commission to discuss with both Samarakkody's group and the LSSP (R), but was unable to resolve the differences. A Healyite splinter group, formed amongst students in 1968, is now called the Socialist Equality Party. LSSP(R) published Fight (around 1966) and Samasamajist (1968 1970) in English.