Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ланка Сама Самая Партия (Революционная) была троцкистской политической партией в Шри-Ланке, образованной в 1964 году после исключения Ланка Сама Самая Партии из Четвертого Интернационала. ЛССП(Р) состояла из идеологических сторонников жесткой линии, выступавших против вступления ЛССП в национальное правительство и стремившихся сохранить связи с Четвертым Интернационалом. Объединенный Секретариат признал ее шри-ланкийской секцией Четвертого Интернационала. В состав основателей ЛССП(Р) входили 14 членов Центрального комитета ЛССП и два депутата парламента – Эдмунд Самараккоди и Мерил Фернандо. Среди других видных лидеров были В. Караласингхам и П. Бала Тампоэ. Позднее ЛССП(Р) распалась из-за внутренних распрей. Источником разногласий стал вопрос о парламентской тактике. 3 декабря 1964 года парламентская фракция ЛССП(Р) проголосовала вместе с правыми представителями Объединенной национальной партии и диссидентами из Партии свободы Шри-Ланки за поправку ко второй тронной речи правительства, возглавляемого SLFP. Поправка была принята, и правительство потерпело поражение. Действия парламентариев ЛССП(Р) привели к тому, что В. Караласингхам и фракция Сакти покинули ЛССП(Р) и вернулись в ЛССП. В 1966 году Самараккоди начал левую оппозицию против Бала Тампоэ и остального руководства. Самараккоди и его сторонники покинули ЛССП(Р) после Специальной конференции (18–19 апреля 1968 года) и образовали Революционную партию Самасамаджи. Всемирный конгресс Четвертого Интернационала в 1969 году назначил Цейлонскую комиссию для обсуждения вопросов как с группой Самараккоди, так и с ЛССП(Р), но не смог разрешить разногласия. Отколовшаяся от Хилли группа, сформировавшаяся среди студентов в 1968 году, в настоящее время называется Партией социалистического равенства. ЛССП(Р) издавала газеты Fight (около 1966 года) и Samasamajist (1968–1970) на английском языке.
Lanka Sama Samaja Party (Revolutionary) was a Trotskyist political party in Sri Lanka, formed in 1964 when the Lanka Sama Samaja Party was expelled from the Fourth International. LSSP(R) was constituted by the ideological hardliners who opposed LSSP joining the national government and wanted to preserve the bonds to the Fourth International. The United Secretariat recognised it as the Sri Lanka section of the Fourth International. The founders of LSSP(R) had 14 LSSP Central Committee members, and two members of parliament, Edmund Samarakkody and Meryl Fernando. Other significant leaders were V. Karalasingham and P. Bala Tampoe. LSSP(R) later disintegrated in internal strife. A source of discontent was the issue of parliamentary tactics. On December 3, 1964, the parliamentary fraction of LSSP(R) voted alongside the right wing United National Party and dissidents of the Sri Lanka Freedom Party for an amendment to second throne speech of the SLFP led government. The amendment was passed and the government defeated. The action of the LSSP(R) parliamentarians made V. Karalasingham and the Sakthi fraction leave LSSP(R) and return to the LSSP. In 1966 Samarakkody started a left opposition against Bala Tampoe and the rest of the leadership. Samarakkody and his supporters left the LSSP(R) following a Special Conference (18–19 April 1968) and formed the Revolutionary Samasamaja Party. The 1969 World Congress of the Fourth International appointed a Ceylon Commission to discuss with both Samarakkody's group and the LSSP (R), but was unable to resolve the differences. A Healyite splinter group, formed amongst students in 1968, is now called the Socialist Equality Party. LSSP(R) published Fight (around 1966) and Samasamajist (1968 1970) in English.