«Los Caquitos» – Роберто Гомес Боланьос жасаған 1980-1995 жылдар аралығындағы комедиялық шоу. Ұрылықпен айналысатын, бірақ шебер емес «El Chómpiras» және «Peterete» туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Los Caquitos – 1980 жылдан 1995 жылға дейін көрсетілген Chespirito телекомедиясының эстрадалық комедиясы. Оны Роберто Гомес Боланос жазған, сонымен қатар ол "Эль Чомпирас" рөлін ойнаған.
Los Caquitos is a sketch comedy of the Chespirito television comedy program that ran from 1980 to 1995. It was created by Roberto Gómez Bolaños, who also played one of the title characters, "El Chómpiras".
Шығу тегі
Алғашында Чомпирас Питерете (Рамон Вальдес) есімді әріптесімен бірге қалта ұрлығы және пәтер ұрлығымен айналысқан. Олардың ұрлық шеберлігі шамалы болған, бірақ Питерете осы екеуінің арасында ең зиялысы және шебер ұры болды. Олар бірге Лос Какитос (шамамен "Кішкентай ұрылар" деп аударылады, "какито" сөзі "caco" сөзінің кішіртілген түрі, ал "caco" испан тілінде "ұры" немесе "құқық бұзушы" деген мағынаны білдіреді) деп танылды және 1970-ші жылдары Чеспиритоның комедиялық бағдарламаларында пайда болды, көбінесе жарты сағатқа жетпейтін El Chavo del Ocho немесе El Chapulín Colorado эпизодынан бұрын. 1973 жылға қарай El Chavo эпизодтарының барлығы жарты сағатқа созылатын болды, сондықтан қосымша эскиздердің қажеті болмады, ал қысқаша Шапулин эпизодтары Какитос эскиздерін пайдалануын тоқтатты, нәтижесінде бұл кейіпкерлер дерлік жоғалып кетті.
Originally, Chómpiras was a pickpocket and cat burglar who worked with an associate named Peterete (Ramón Valdés). Their skills in thievery were marginal, but Peterete was ostensibly the more intelligent and skilled of the pair. Together, they were known as Los Caquitos (which is roughly translated as "The Little Thieves", "caquito" being a diminutive of "caco" which is Spanish for "thief" or "hoodlum") and appeared on Chespirito's comedy programs in the 1970s, usually preceding an episode of El Chavo del Ocho or El Chapulín Colorado that did not last the full half hour. By 1973, El Chavo episodes were all a half hour long and did not need the filler sketches, and shorter Chapulín episodes ceased to use Caquitos sketches, so the characters virtually disappeared.
" Chespirito " бағдарламасының тұңғыш туындысы
1980 жылы Chespirito деп аталатын жаңа шоу көрсетіле бастады, ол бір сағаттық болды және Chespirito-ның барлық кейіпкерлерін әртүрлі ұзындықтағы очерктерде пайдаланды. Chespirito бағдарламасында Эль-Чомпирас және Лос-Какитос қайта оралды. Алайда, Рамон Вальдес 1979 жылы Chespirito труппасынан кеткендіктен, Питерете ұмытылып, оның орнына Ботиха (Эдгар Вивар) келді. Жаңа шоуда орындалған көптеген Какитос очерктері бұрынғы бағдарламалардағы очерктердің қайта түсірілуі болғандықтан, Ботиха кейіпкері Питеретеге өте ұқсас болды, бірақ дене бітімі жағынан ерекшеленді, себебі Ботиха өте тоқпақ, ал Питерете өте жіңішке болды.
In 1980, a new show premiered called Chespirito, which was an hour long and employed all of Chespirito's characters in sketches of varying lengths. On Chespirito, El Chómpiras and Los Caquitos were revived. However, Ramón Valdés had left Chespirito's troupe in 1979, so Peterete was forgotten and replaced with Botija (Édgar Vivar). Since most of the Caquitos sketches performed on the new show were simply remakes of the ones that had appeared years before on the older ones, Botija's character was extremely similar to Peterete's, except physically, since Botija was extremely fat, and Peterete was extremely thin.
Даму
Кейіпкерлер бастапқыда толыққанды жасалмаған (әдейі ойын емес), бірақ Чеспирито сағаттық шоу үшін жаңа эскиздер жаза бастағанда, олардың кейбіреулері тіпті бір сағатқа созылып, кейіпкерлердің өмірбаяны кеңейе түсті. Ботиха бастапқыда жалғыз болған, бірақ көп ұзамай Чимолтруфия (Флорида Меза) атты әйелге үйленді, ол шашы ұзын, тісі сынық және үнемі шайнама жеп жүретін. Ол тез арада эскиздердің санасы ретінде қалыптасты; көбінесе ол тазалау немесе бала күтімі сияқты адал жұмыс істеп ақша табатын. Көптеген эпизодтар Чомпирас пен Ботиханың нашар ұрылық әрекеттеріне қатысты емес, керісінше, Чимолтруфия мен Ботиханың шағын пәтеріндегі өмірге назар аударатын. Қонасы Дона Начита (Анжелинс Фернандес) жиі пайда бола бастады және ақырында тұрақты кейіпкерге айналды. Полиция қызметкерлері Какитос эскиздерінде жиі кездесетін, бірақ 1980 жылдардың ортасына қарай Рубен Агирре эскиздің нақты полиция қызметкері, ақымақ сержант Рефухио болып бекітілді. Осы кезеңде кейіпкерлер ұсталғаннан кейін өзін ақтауға тырысқан полиция бөліміндегі эскиздер көп болды; мұндай істерді Рауль Падилла сомдаған полиция бастығы басқарды, ол кейін Лиценциадо Моралес атанды. 1980 жылдардың соңында Чеспирито Чаво мен Чапулин эскиздерінен алшақтады, себебі Чеспирито мен басқалар қартайып, бұл рөлдерде сенімді көрінбейтін болды. Бұл маңызды өзгерістерге алып келді. "Эль Чаво" эпизодының бірінен шабыттанған Ботиха мен Чомпирас енді ұрлық жасамауға ант етеді және адал жұмыс іздейді. Олар Чимолтруфиямен бірге Дон Лучоның (Карлос Пулиот) басқаратын арзан "Лучо" қонақ үйінде жұмысқа орналасады. Чимолтруфия үй қызметшісі болып жұмыс істейді және әрқашан жұмысын жақсы орындауға тырысады, ал Ботиха мен Чомпирас мүмкіндігінше аз жұмыс істеу арқылы өмір сүруге тырысады.
The characters weren't very fleshed out (no pun intended) originally, but as Chespirito began writing new sketches for the hour long show, some of which lasted the entire hour, their backstories became more expanded. Botija was single at first, but got married very quickly to a woman called Chimoltrufia (Florinda Meza) who had moplike hair, a chipped tooth and constantly chewed a piece of gum. She was soon established as the conscience of the sketches; often she would earn money doing a respectable job, usually cleaning or babysitting. Many episodes didn't have to do with Chómpiras's and Botija's incompetent burgling, but instead focused on life in Chimoltrufia and Botija's tiny apartment. A neighbor named Doña Nachita (Angelines Fernández) started appearing frequently and eventually became a regular. Policemen were a regular feature in Caquitos sketches, but by the mid 1980s, Rubén Aguirre became the sketch's definitive policeman, the dimwitted Sgt. Refugio. Around this time, there were many sketches that took place at the police station as the characters tried to argue their innocence after being arrested; presiding over these cases was the police chief played by Raúl Padilla, who was eventually named Licenciado Morales. By the late 1980s, Chespirito started shifting away from Chavo and Chapulín sketches, as Chespirito and the others were getting older and less believable in those roles. The focus went to Los Caquitos, prompting a major change. Inspired by an episode of El Chavo, in which Chavo is wrongly accused of stealing, Botija and Chómpiras vow to never steal again and get honest jobs. They and Chimoltrufia eventually settle into jobs at the inexpensive Hotel Lucho, run by Don Lucho (Carlos Pouliot). Chimoltrufia was a chambermaid and always did her job to the best of her ability, but Botija and Chómpiras tried to get by doing as little work as possible.
Соңғы жылдар
Жылдар өте келе, Химолтруфия Кромпираспен бірдей, тіпті одан да көп назар аударуға ие болды. (Бұл кезде оны "эскиз" деп атау толыққанды дұрыс емес; 1992 жылға қарай Chespirito эпизодтарының көбісі сағаттық Chómpiras "эскиздерінен" тұрды.) Сол кезде бірнеше өзгеріс болды. Біріншіден, денсаулығының нашарлауына (кейіннен 1994 жылы өкпе қатерлі ісігінен қайтыс болды) байланысты Анжелина Фернандес түсірілімдерге қатысуын тоқтатты және оның орнына біртіндеп Химолтруфияның анасы Эспотавердерона (Анабель Гутьеррес) келді, ол семіз, орта жастағы Химолтруфияға ұқсас болды. Сондай-ақ, қонақ үйге тұрақты түрде Маружа (Мария Антониета де лас Нивес) атты қонақ келе бастады, ол көптеген ер адамдардың, әсіресе сержант Рефухионың назарын өзіне тартып алды. Содан кейін Дон Лучо қонақ үйін жапты, ал үштік басқа жұмыс іздеуге мәжбүр болды. Бірнеше эпизод бойы олар түрлі салаларда жұмыс істеуге тырысты, бірақ 1993 жылы Дон Сесилио (Моисес Суарес) басқаратын жаңа қонақ үй ашылды және олар бұрынғы жұмыстарына оралды. Сесилионың қонақ үйі, Буэнависта қонақ үйі, Дон Лучоныкінен жақсырақ болды, бірақ күнделікті әдеттер сол күйінде қалды және Лучоның алғашқы эпизодтарының кейбір сюжеттері қайта пайдаланылды. 1994 және 1995 жылдары Chespirito бағдарламада бірнеше түрлі эскиздерді ұсыну арқылы бұрынғы форматына қайта оралды, бірақ олардың көпшілігі ұзақ Chómpiras эскизінен тұрды. 1995 жылы Чеспирито бәрін аяқтауға шешім қабылдады және эпизодтарды шығаруды тоқтатты. Эдгар Вивар қысқа мерзімге денсаулық проблемаларына байланысты шоудан кетті, себебі ол артық салмақтан зардап шекті. Вивардың жоқтығын түсіндіру үшін, Ботижа салмақ жоғалту клиникасында ем алуға кеткені көрсетілді, бұл актердің нақты өміріндегі жағдайға сәйкес келді. Вивар кейін салмағын айтарлықтай азайтып, шоуға оралды.
As the years passed, Chimoltrufia became more and more prominent until she was as much of the focus of the sketch as Chómpiras, possibly more. (To call it a "sketch" is not really fair at this point; by 1992, almost all Chespirito episodes were hour long Chómpiras "sketches".) A few changes came at that time. First, Angelines Fernández stopped appearing (presumably due to her declining health and subsequent death in 1994 from lung cancer) and was gradually replaced by Chimoltrufia's mother Espotaverderona (Anabel Gutiérrez), who looked like a plump, middle aged version of Chimoltrufia. Also, one hotel guest began appearing regularly, her name was Maruja (María Antonieta de las Nieves) and she attracted the attention of a lot of men, especially Sgt. Refugio. Then, Don Lucho closed his hotel, and the trio had to look for other jobs. For several episodes they tried other lines of work, but in 1993 a new hotel opened, run by Don Cecilio (Moisés Suárez) and they got their old jobs back. Cecilio's hotel, Hotel Buenavista, was nicer than Don Lucho's, but the routine was just the same and some of the storylines from the early Lucho episodes were recycled. In 1994 and 1995, Chespirito started returning to its old format of presenting several different sketches during the show, but most featured a long Chómpiras sketch. In 1995, Chespirito decided to bring the whole thing to a close and stopped producing episodes. For a short time, Édgar Vivar left the show due to health problems stemming from his weight. To explain Vivar's absence, it was written into the show that Botija was away at a weight loss clinic, which was also the actor's real life health situation. Vivar would return some time later, having lost a noticeable amount of weight.
Қалыпты таңбалар
El Chómpiras (1970–1995) (Роберто Гомес Боланос) – басты кейіпкер. Бұрын ол Питерете, кейін Ботижамен бірге «әуесқой» ұры болған. Ол да, эль Ботиха да «Эль Чаво дель Очо» эпизодын көргеннен кейін ұрылықтан бас тартты. Бұл эпизод олардың санасына күшті әсер еткендіктен, олар қылмыстық өмірлерін тастап, адал адамдарға айналды. Чомпирастың толық аты – Aquíles Esquivel Madrazo, ол тек бір рет айтылған. Ботижадан ақылсыз болса да, Чомпирас одан жауаптырақ екенін көрсетті, себебі ол демалыс күндері үнемі жұмыс істейді, ал жалқау Ботижа сол күндері ғана демалады. Сонымен қатар, Чомпирас өзінің экономикалық жағдайына алаңдағандай көрінеді, себебі ол жұмысынан алатын жалақысы төмен, сондықтан ол әрқашан біреу көмектессе ғана жұмыс істейді, демалыс күндері жұмыс істейді, тіпті Лучо/Буэнависта қонақ үйінде жұмыс істеп жатқанда қосымша жұмыс істейді, бұл қонақ үй әкімшілігін ашуландырады. Сұхбаттарында Боланос өзінің барлық кейіпкерлерінің ішінде el Chómpiras-ты ойнауды ең көп ұнатқанын айтты. El Peterete (1970–1978) (Рамон Вальдес): Эль Чомпирастың қылмыстағы алғашқы серіктесі. Вивардың Ботиха кейіпкері оның орнын бастан кейін, Эль Питеретеге не болғаны туралы ештеңе айтылмады. Бұл Вальдестің «Чеспирито» бағдарламасына қатысуын тоқтатуына байланысты болуы мүмкін, себебі денсаулығы нашарлаған немесе «Ах, Кэ Кико!» бағдарламасына қатысуды шешкен. Алайда, Чомпирастың Chespirito сайтындағы өмірбаянында Ел Питерете Чомпирастың ақымақтығына шыдамағандықтан оны тастап, басқа қалаға кеткені жазылған. Гордон Ботиха (El Botija) (1979–1995) (Эдгар Вивар) – 1979 жылдан 1995 жылға дейін тұрақты кейіпкер. Ол «ірі» денелі және Хомпираспен бірге ұры болған. Чомпирастың Chespirito сайтындағы өмірбаянына сәйкес, Ботиха Чомпирасты Эль Питерете оны тастап кеткеннен кейін көп ұзамай кездестірген. Ботиха Химолтруфияға үйленді және кейіннен Буэнависта қонақ үйінде жұмыс істеді. Вивардың Ботиха рөліндегі қызмет ету кезеңінде кейіпкердің тегі өзгерді. Алғашқы суреттердің бірінде ол өзінің аты «Боти», ал тегі «Джа» екенін айтты. Басқа эпизодтарда ол өзінің толық аты «Гордон Ботиха и Агуадо», ал басқаларында «Гордон Ботиха Помпа и Помпа» деп атады, екі атау да Вивардың дене бітіміне байланысты әзіл. Chespirito сайтындағы өмірбаянында Ботиханың толық аты «Гордон Ботиха Агуадо Помпа и Помпа» екені түсіндірілді. Кейіпкердің айтуынша, оның әкесі ағылшын, ол да Флэш Гордонның жанкүйері болған, сондықтан оның аты «Гордон». Ол Чомпирасты үнемі жамандаса да, «Хомпирас дракуламен шағылысқанда» (1994) оның өміріне қауіп төнгенін сезгенде, оны бауырындай жақсы көретінін мойындады. Вивар асқазанға операция жасатқаннан кейін Ботиха кейіпкерін тастады. La Chimoltrufia (1980–1995) (Florinda Meza), туған күні María Expropiación Petronila Lascuráin y Torquemada de Botija. Сериал Химолтруфияның жаңа жұмысындағы сұхбаттар сериясына ден қояды. Алғашқы қысқаметражды фильмдерде Лос-Какитостан бірнеше кейіпкерлердің тағдыры ашылды, Чомпирас, Ботиха, Донья Начита, Лиценциадо Моралес және Саргенто Рефугио қайтыс болды (Боттиха актері Эдгар Вивардан басқа, осы кейіпкерлердің актерлерінің барлығы қайтыс болды), ал Чимолтруфия мен Маружаның қарым-қатынасы нашарлап, Дон Сесилио өзінің қонақ үйін жабуға мәжбүр болды.
El Chómpiras (1970 1995) (Roberto Gómez Bolaños) is the title character. Previously he was an "amateur" thief as he recalls, along with Peterete and later Botija. Both he and el Botija stopped being thieves after viewing an episode of El Chavo del Ocho where el Chavo was falsely accused of being a thief and ran away. The episode so touched their conscience that they gave up their criminal lives to become honorable men. Chómpiras' full name is Aquíles Esquivel Madrazo, and was only mentioned once in passing. While more dim witted than Botija, Chompiras proved himself to be somewhat more responsible than him, as he constantly works during their days off, while the lazy Botija only rests during those days. Additionally, Chompiras is implied to be somewhat worried about his economic status, evidently due to the low salary he gets from his work, due to him always working only if somebody gives him a tip, working during his days off, and even doing another job while working at the Hotel Lucho/Buenavista, the latter which irritates the hotel's administrator. In interviews, Bolaños said that out of all of his characters, he enjoyed playing el Chómpiras the most. El Peterete (1970 1978) (Ramón Valdés): El Chómpiras' original partner in crime. After Vivar's Botija character took his place, no mention was made of what happened to El Peterete. It is believed that this was due to Valdés no longer being involved with the Chespirito program, whether due to failing health or his decision to appear on Ah, Qué Kiko! with Carlos Villagrán. However, Chompiras' bio in the Chespirito website states that El Peterete left Chompiras for the latter's stupidity, and went to another city. Gordon Botija (also known as El Botija) (1979 1995) (Édgar Vivar) is the second regular from 1979 to 1995. He is "large", and was also a thief along with Chómpiras. According to Chompiras' bio in the Chespirito website, Botija met Chompiras shortly after the latter was abandoned by El Peterete. Botija married Chimoltrufia, and later worked in the Hotel Buenavista. Over the length of Vivar's tenure as Botija, the character's last name has changed. In one of the earliest sketches, he claimed that his first name was "Boti" and his last name was "Ja". In other sketches, he claims his full name is "Gordon Botija y Aguado", and in others, "Gordon Botija Pompa y Pompa", both names being puns on Vivar's rotund figure. In Botija's bio in the Chespirito website, it was explained that his full name is "Gordon Botija Aguado Pompa y Pompa". The character also claims that his father was English, and that he was also a fan of Flash Gordon, hence his first name of "Gordon". In spite of constantly mistreating Chompiras, he admitted to love him like a brother when he assumed him to be in critical condition in "El Chompiras es mordido por Dracula" (1994). Following Vivar's gastric bypass surgery, he retired the character of Botija. La Chimoltrufia (1980 1995) (Florinda Meza), born María Expropiación Petronila Lascuráin y Torquemada de Botija, The series centers on Chimoltrufia as she answers a series of interviews while in her new work. During the earliest shorts, the fate of several characters from Los Caquitos were revealed, with Chompiras, Botija Doña Nachita, Licenciado Morales, and Sargento Refugio having passed away (reflecting how, aside from Botija actor Edgar Vivar, each of those characters' actors have passed away), while Chimoltrufia and Maruja ended up strained, and Don Cecilio had to close his hotel.