Кіріспе
Эдвин Чарльз Эрнест Лоу (1 қараша 1920 – 1 мамыр 2011) – ағылшын снукер комментаторы, BBC және ITV телеарналарында жұмыс істеген. Оның дауысының жұмсақтығы мен тынықтығы үшін оған "Шыбырлаған Тед" деген лақап ат қойылған.
Edwin Charles Ernest Lowe (1 November 19201 May 2011) was an English snooker commentator for the BBC and ITV. His husky, hushed tones earned him the nickname "Whispering Ted".
Өмір және мансап
Беркширдің Лэмбурн қаласында туған Лоу Лондонның Лестер сквері залының бас менеджері болды, ол кәсіби бильярд пен снукердің үйі еді. Бір күні BBC-нің тұрақты комментаторы Реймонд Гленденнинг ларингиттен зардап шеккен кезде оған мүмкіндік туды. Комментарий беруге арналған кабина болмағандықтан, Лоу үндеумен сөйледі, бұл оның айрықша белгісіне айналды. Лоу 1969 жылдан бастап "Pot Black" снукер телешоуының комментаторы болды және "снукердің дауысы" атанды, көптеген турнирлердегі комментарийлерді жүргізді. Ол сондай-ақ, 1985 жылғы әлем чемпионатындағы Стив Дэвис пен Деннис Тейлор арасындағы, снукер тарихындағы ең ұлы финал деп есептелетін матчқа түсіндірме берді. Лоу кейде эфирде қателіктер жіберді, оның ең әйгілі сөздерінің бірі: "қара-ақ түсті теледидар көріп отырғандар үшін, қызғылт түс жасылдың қасында". Бірде ол көрермендерге Фред Дэвистің ұзын соққы жасау үшін үстел жиегіне бір аяғын қоюға тырысқанын айтып, "жасы тамып, аяғын көтеруге қиналады" деді. Лоу 1996 жылғы әлем чемпионатының финалынан кейін зейнеткерлікке шықты. Одан кейін әйелі Жан, қызы Маргарет және ұлы Майкл қалды. Лоудің қайтысынан кейін жеті дүркін әлем чемпионы Стивен Хендри, Лоу бір кезде оны "Шотландияның ғажайып баласы" деп атаған еді, былай деді: "Мен Junior Pot Black ойнағанымды есімде сақтаймын, менде 12 жас болған, ол нағыз джентльмен еді. Мен және әкем сол жерде болдық, ол бізге өте жақсы қатысты".