Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бад Браун (12 шілде 1912 - 25 шілде 2008) – американдық серф фильмі жасаушы, осы саланың алғашқы дамуына үлес қосқан пионер. Ол серф фильмдерін коммерциялық түрде көрсеткен алғашқы режиссер болды. Браун 1933 жылы Оңтүстік Калифорния университетінің жүзу командасының капитаны болған. Ол Калифорнияның Венеция қаласында оқып жүрген кезінде серфингті үйренген. 1940 жылдары Гавайиге сапар шеккен кезде серфингті түсіре бастады.
Bud Browne (July 12, 1912 – July 25, 2008) was an American early pioneer surf film maker. He was the first filmmaker to show surf movies commercially. Browne was captain of the swim team at the University of Southern California in 1933. He learned to surf during his time in Venice, California. He began filming surfing in the 1940s while visiting Hawaii.
Ерте өмір
Бэд Браун 1912 жылғы 14 шілдеде Массачусетс штатының Ньютонвилл қаласында дүниеге келді және 2008 жылғы 25 шілдеде Калифорния штатының Сан-Луис-Обиспо қаласында қайтыс болды. Ол 1931 жылы Лос-Анджелеске көшіп, Оңтүстік Калифорния университетінде студенттік жүзуден жарысып, команда капитаны болды. 1938 жылы университетті бітіргеннен кейін Браун өмір сақшысы болып жұмысқа орналасты. Бірақ, оның бұл жаңа мамандығы ұзаққа солмады, өйткені ол жақын арада Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Әскери-теңіз күштеріне қатарына алынды. Соғыс кезінде ол көптеген теңізшілерге жүзуді үйретті. Соғыстан кейін ол қайтадан өмір сақшысы болып жұмысқа орналасты және өз заманының ең жақсы дене серфингшілерінің бірі ретінде танылғандықтан, оған "Барракуда" деген лақап ат берілді. 1940 жылдардың соңында өмір сақшы болып қызмет еткенде, Браун дене серфингін түсіре бастады. Өзінің әлеуетін сезінген Браун 1950 жылдардың басында Оңтүстік Калифорния университетіне кино мектебіне оқуға түсті. 1953 жылы Гавайидің Вайкики қаласында Герцог Каханамокумен серфинг саяхатында жүргенде, ол өзінің тұңғыш фильмін – "Гавайи серфингі" фильмін түсірді. Оның алғашқы фильмінің көрсетілімі Калифорния штатының Санта-Моника қаласындағы Джон Адамс орта мектебінде 500-ге жуық көрерменнің алдында өтті. Фильм үнсіз болғандықтан, Бад мектептің дыбыс жүйесі арқылы фильмнің барлық мазмұнын баяндады.
Bud Browne was born in Newtonville, Massachusetts on July 14, 1912 and died in San Luis Obispo, California on July 25, 2008. He moved to Los Angeles in 1931 and attended the University of Southern California, competing in collegiate swimming and became the captain of the team. In 1938, after graduating from the University, Browne obtained a job as a life guard. His time in this new occupation however, was short lived because he was soon enlisted into the Navy during World War II. While at war, he taught many Marines how to swim. After the war, he again received a job as a lifeguard and was given the nickname "Barracuda" because of his reputation as being one of the best body surfers of his time. While serving as a lifeguard in the late 1940s, Browne began filming body surfers. Realizing his potential, Browne went back to the University of South Carolina in the early 1950s to attend film school. While on a surfing expedition with Duke Kahanamoku in Waikiki, Hawaii in 1953, he made his inaugural film, Hawaiian Surfing Movies. The debut of his first film took place at John Adams Junior High School in Santa Monica, California to an audience of about 500 people. Because it was a silent film, Bud narrated the entirety of the film using the school's PA system.
Мансап
Келесі 11 жыл ішінде Бад Браун жыл сайын бір фильм түсірді, олардың барлығы бірдей негізгі құрылымды сақтады: Калифорнияда немесе Гавайиде серфингтен түсірілген монтаж, содан кейін саяхаттар арасындағы бірнеше эпизодтар. Браунның фильм жасау процесінің өзі салыстырмалы түрде арзан болды – түсіру, монтаждау және өндіріс үшін шамамен бес мың доллар жұмсалды. Бад Браун түсірілімнің бәрін өзі жасағанмен қатар, продюсерлік және монтаж тобының да жұмысын өзі атқарды. Көптеген кадрларды біріктіріп, үздіксіз фильм жасағаннан кейін, ол Калифорния жағалауына барып, фильмдерін көрсету үшін шатырлар тікті, осылайша фильмдерін жарнамалады. 1960 жылдардың басында Браун танымалдық пен пайда табуды бастағанда, ол диджейлерді жалдап, фильмдерін АҚШ-тың шығыс жағалауына, тіпті Еуропа мен Австралияның кейбір аймақтарына жеткізе алды. Браунның суда тұрақты түрде түсіруге қолайлы жүзу дағдылары болды. Суда түсірілген көптеген кадрларының нәтижесінде Браун өз су өткізбейтін камерасын және су өткізбейтін гидрокостюмін жасады. Бұл жаңалықтар Браунға сағаттап су астында түсіруге мүмкіндік берді. Браунның жетістіктерінің бірі – серфингшінің үстінен құлап жатқан толқынды су астынан түсірілген кадр, ол су астындағы тоннель тәрізді көрініс тудырады. Браун Джон Северсон және Грег Нолл сияқты одан кейін соққан көптеген фильм жасаушылардың алғашқысы болды. Бад Браун өзінің фильмдерінен көп ақша таппаса да, бұл оның жобаларына кедергі келтірмеді: «Мен үшін бұл әрқашан құнды болды, себебі фильмдерден ләззат алғандардың барлығынан үлкен қуаныш алдым».
Over the next 11 years, Bud Browne would produce a movie each year, which all abided by the same basic structure: a montage of surfing action in either California or Hawaii followed by a few on the road moments between excursions. The entire process of Browne's film making protocol was relatively cheap, costing around five thousand dollars to film, edit, and produce. Bud Browne, along with filming all of the footage, also functioned as a one man production and editing crew. After piecing many shots together to create a fluid film he would promote his films by driving to the coast of California and setting up tents where he would show his films for little cost. As Browne started to gain publicity and profit in the early 1960s, he was able to hire DJs to ship his films to the east coast of the United States and even further out, to parts of Europe and Australia. Browne's strong swimming skills provided useful in being able to steadily shoot while in the water. As much as his shots were taken in the water, Browne developed his own waterproof camera and waterproof wetsuit. These innovations allowed Browne to stay in the water and film for hours at a time. Among Browne's accomplishments is the pipeline shot that views a wave as it is crashing over top of the surfer, creating a water tunnel. Browne was the first of many film makers that followed in similar fashions such as Jon Severson and Greg Noll. Although Bud Browne never made much money off of the films that he created, it caused no hindrance on his projects: "It was always worthwhile for me because I got such a big hoot out of everyone enjoying the films”.