Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатындағы орын.
place in New Jersey
Хьявата көлі Миннеаполис, Миннесота штатындағы Нокомис көлінен солтүстікке қарай орналасқан. Оны 1922 жылы Миннеаполис паркі мен демалыс басқармасы 550 000 долларға сатып алған. Сол кезде бұл көл Rice Lake деп аталатын батпақ болған, бірақ төрт жылдың ішінде парктік жүйе бұл ылғалды жерді саябақпен қоршалған көлге айналдырды.
Lake Hiawatha is located just north of Lake Nokomis in Minneapolis, Minnesota. It was purchased by the Minneapolis Park and Recreation Board in 1922 for $550,000. At that time the lake was a marsh known as Rice Lake, but over four years, the park system transformed the wetland into a lake surrounded by a park.
Ерекшеліктері
Көл мен саябақта балық аулау орыны, суда жүзуге арналған аймақ, теннис корты және софтбол алаңдары бар. Ішінде шаралар өткізілетін демалыс орталығы да орналасқан. Көл қалалық гольф алаңымен шектеседі. Қыс айларында гольф алаңында дайындалған шаңғы жолдары, ал саябақта мұз және хоккей сырғанағы бар. 1 километрлік (0,68 миль) ортақ қолданыстағы жол көлдің шығыс жағымен Шығыс 43-ші көшеден басталып, Миннехаха саябағына дейін созылады, онда ол Grand Rounds жол жүйесімен және Нокомис көлі, Миннехаха өзені және Миннехаха шарлауы сияқты мақсаттарға қосылады. Хиавата көлі – Миннехаха өзенінің ағып өтетін сирек көлдерінің бірі, және Миннехаха шарлауына жеткенге дейінгі соңғысы, одан кейін Миссисипи өзеніне құяды.
The lake and park have a fishing dock, wading pool, tennis courts, and softball diamonds. There is a recreation center that hosts activities. The lake borders a municipal golf course. In winter the golf course has groomed cross country ski trails and the park has ice and hockey rinks. A 0.68 mile (1 km) shared use path runs alongside the east side of the lake from East 43rd Street to Minnehaha Parkway where it connects to the Grand Rounds trail system and destinations such as Lake Nokomis, Minnehaha Creek, and Minnehaha Falls. Lake Hiawatha is one of the few lakes through which Minnehaha Creek flows, and the last one before it reaches Minnehaha Falls and then the Mississippi River.
Қолдау
Hiawatha көлінің достары – көл мен саябақты тазалауға еріктілерді ұйымдастыратын қоғамдық экологиялық әрекет тобы. "Барлығы үшін Хиавата" ұйымы 9 тесік жоспарының қабылдануын және тиімді іске асырылуын қолдайды. 9 тесік жоспары – Парк кеңесі жасаған, қазіргі 18 тесіктік гольф алаңы орнында қалпына келтірілген батпақты және су тасқынына төзімді 9 тесіктік гольф алаңын құруға бағытталған жоспарлау құжаты. https://hiawatha4all. com/
Friends of Lake Hiawatha is a community environmental action group that organizes volunteer efforts to clean the lake and park. Hiawatha for All is an organization that advocates for the passage and effective implementation of the 9 Hole Plan. The 9 Hole Plan is the planning document created by the Park Board that will result in a restored wetland and flood resilient 9 hole golf course where the 18 hole golf course currently exists. https://hiawatha4all. com/
Балық
Көлде қара бұқабас, қара краппи, көкқұйрық, қайықбалық, карп, алтын шамыраң, жасыл күнбалық, гибридтік күнбалық, үлкен ауызды шабақ, солтүстік шырша, оранжереялық балық, аққұйрық, сары бұқабас және сары шабақ бар. Көлдегі көкқұйрық пен солтүстік шыршаға сынап немесе полихлорирленген бифенилдердің (ПХБ) ластануына байланысты балық тұтыну жөніндегі шектеулер қойылған. Хиавата көлінің жағажайы, мысалы 2014 жылдың тамызында, E. coli бактериясының қауіпті деңгейіне байланысты жабылуы мүмкін. Хиавата көлі 2010 жылдан бері зебра мидияларымен залалданғаны ресми түрде жарияланды, ал 2013 жылдың қыркүйегінде парктің қызметкерлері мидияларды таба бастады.
The lake contains black bullhead, black crappie, bluegill, bowfin, carp, golden shiner, green sunfish, hybrid sunfish, largemouth bass, northern pike, pumpkinseed, walleye, white sucker, yellow bullhead, and yellow perch. Some fish consumption guideline restrictions have been placed on the lake's bluegill and northern pike due to mercury and/or PCB contamination. The Lake Hiawatha beach has been occasionally closed, such as in August 2014, because of unsafe levels of E. coli. Lake Hiawatha has been officially declared infested by zebra mussels since 2010, and in September 2013 park workers began finding mussels.
Гольф алаңдары
ХХ ғасырдың алғашқы онжылдықтарында гольф салыстырмалы түрде жаңа спорт түрі болды және Миннеаполисте кеңінен танымал бола бастады. Хиавата гольф алаңы – Миннеаполис паркі басқармасы салған бесінші гольф алаңы. Оған дейін 1916 жылы Теодор Вирт паркінде (сол кезде Гленвуд паркі деп аталған), 1919 жылы Колумбия паркінде, 1925 жылы Гросс гольф алаңы және 1925 жылы Медоубрук гольф алаңы салынған болатын. Райс көлінің батпағы 10 метрге дейін тереңдетілді, ал қазылған топырақ батыс жағына үйіліп, гольф алаңын салған жердегі төбелі ландшафты жасалды. Гольф клубының ғимараты 1932 жылы салынды, ал гольф алаңы 1934 жылдың шілде айында ашылды. 2014 жылы болған су тасқыны алаңға көп зиян келтірді, содан кейін рұқсатсыз жер асты суларын сору фактісі анықталды. Осыдан кейін парк басқармасы осы орын үшін жаңа бас жоспарды әзірлеуге кірісті. Жоспарлау процесінің нәтижесінде алаңды 18 лункадан 9 лункаға дейін азайту, гольф оқу мүмкіндіктерін жақсарту, су тасқынын басқару және ластануды тазалау үшін кеңейтілген батқылық жерлерді пайдалану, сондай-ақ қайықтарды жалға беру және сауда орындары сияқты бірнеше жаңа саябақ қызметтерін енгізу ұсынылды. Алаңды 18 лунка қалпында сақтап қалуды қалаған гольфшілер бұл жоспарға қарсылық білдірді.
During the first few decades of the 20th century, golf was a relatively new sport and was becoming very popular in Minneapolis. Hiawatha Golf Course was the fifth golf course built by the Minneapolis Park Board, following courses at Theodore Wirth Park (known as Glenwood Park at the time) in 1916, Columbia Park in 1919, Gross Golf Course in 1925, and Meadowbrook Golf Course in 1925. The Rice Lake marsh was dredged to a depth of 33 feet, and the dredged soil was placed on the west side, to form the rolling landscape where the golf course was built. The golf clubhouse was constructed in 1932, and the golf course was opened in July, 1934. Following a 2014 flood that caused extensive damage to the course, and the subsequent discovery of unpermitted groundwater pumping, the park board embarked on the development of a new master plan for the site. The planning process resulted in a recommendation to reduce the course from 18 holes to 9 holes, enhance the learning facilities for golf, use a greatly expanded wetland space to manage flooding and treat pollution, and introduce several new park amenities like boat rentals and concessions. The plan was met with resistance by golfers who wished to retain 18 holes.