Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мишель Луи Герард де Лауриерс (25 қазан 1898 – 27 ақпан 1988) – француз доминикандық теолог және өмірінің соңында Седевакантизм мен Седепривативизмді қолдаған, сондай-ақ Киелі Тақтан айырылған дәстүрлі католик епискобы.
Michel Louis Guérard des Lauriers (25 October 1898 – 27 February 1988) was a French Dominican theologian and, later in life, a Traditionalist Catholic bishop who supported sedevacantism and sedeprivationism and was excommunicated by the Holy See.
Өмірбаян
Мишель Луи Герард де Лауриерс 1898 жылдың 25 қазанында Париждің жанында дүниеге келді. 1921 жылы ол Scuola Normale Superiore мектебіне қабылданды. Ол профессор Туллио Леви-Чивитадан Римде екі жыл бойы оқыды.
Michel Louis Guérard des Lauriers was born near Paris, France, on 25 October 1898. In 1921, he entered the Scuola Normale Superiore. He studied for two years in Rome, with Professor Tullio Levi Civita.
Діни қызмет
1931 жылы 29 шілдеде де Лауриер священник ретінде назарына ірісті. 1933 жылы Бельгиядағы Доминикан діни мектебі Ле Саулхоирде философия профессоры болды. 1940 жылы «Sur les systèmes différentiels du second ordre qui admettent un groupe continu fini de transformations» тақырыбындағы диссертациясын қорғап, математика ғылымдарының докторы ғылымын алды. Рим папасы Пий XII тұсында Римдегі Понтификалық Латеран университетінде профессор болып жұмыс істеді. 1979 жылы архиепископ Марсель Лефевр және Ватиканмен болуы мүмкін келісімдер туралы алаңдаған де Лауриер Лефеврге ескерту хат жолдады.
On 29 July 1931, des Lauriers was ordained a priest. In 1933, he became a professor of philosophy at the Dominican school of theology Le Saulchoir, in Belgium. In 1940, he received a doctorate in mathematics with thesis Sur les systèmes différentiels du second ordre qui admettent un groupe continu fini de transformations. Under Pope Pius XII, he served as a professor at the Pontifical Lateran University in Rome. In 1979, worried about Archbishop Marcel Lefebvre and a possible deal with the Vatican among other things, des Lauriers wrote to Lefebvre warning him.
Седепривационизм
Дес-Лориерс Папалықтың қазіргі күйі, Пауыл VI-ның Магистериум контекстінде дінге қарсы ілімдерді үйреткеніне байланысты, Пауыл VI-ның нағыз Папа бола алмайтынына, тек материалдық, бірақ формалды емес Папа екеніне сенді. Бұл позиция Кассициакум тезисі деп белгілі.
Des Lauriers supported the belief that the current state of the papacy, based on Paul VI allegedly teaching heresy in the context of the Magisterium, was that Paul VI could not be a true pope, being only pope materially and not formally. This position known as the Thesis of Cassiciacum.
Епископтық
1981 жылы 7 мамырда ұзақ ойланудан кейін, де Лауриер Франциядағы Тулон қаласында седевакантист епискобы Туктан епископқа назаралды. Осының салдарынан, 1983 жылы наурыз айында кардинал Джозеф Ратцингер оны католик шіркеуінен айырды. Де Лауриер екі епископты назаралды: Гюнтер Сторкты (неміс) 1984 жылы 30 сәуірде және Роберт Маккеннаны (америкалық) 1986 жылы 22 тамызда.
On 7 May 1981, after long consideration, des Lauriers was consecrated a bishop by the sedevacantist bishop Thuc in Toulon, France. He was thus excommunicated from the Catholic Church in March 1983 by Cardinal Joseph Ratzinger. Des Lauriers consecrated two bishops: Günther Storck (a German) on 30 April 1984, and Robert McKenna (an American) on 22 August 1986.
Өлім және мұра
Дес Лориер 1988 жылдың 27 ақпанында Франциядағы Козн-сюр-Луар қаласында 89 жасында қайтыс болды. Ол Францияның Раво қаласында жерленген. Оның Кассициакум тезисін ұстанатын бірнеше епископ бар: Иституто Матер Бони Консилии (IMBC) епискобы nl (бельгиялық) және Рим-католик институтының (RCI) епискобы Дональд Санборн.
Des Lauriers died in Cosne sur Loire, France, on 27 February 1988, at the age of 89. He is buried in Raveau, France. There are some bishops who adhere to his Thesis of Cassiciacum: Bishop nl (a Belgian) of the Istituto Mater Boni Consilii (IMBC), and Bishop Donald Sanborn of the Roman Catholic Institute (RCI).
Де Лауриердің
Қасиетті Рух, Шіркеудің жаны, Этьолль, Сен және Уаз: Крест монастыры, 1948 жыл. Гарабандал, С. о., 1965 жыл. Симон Вейлдің діни қызметкерге арналған хаты; Мариелла Беттарин аударған. Герард де Лауриердің діни қызметкерге арналған жауабы; Кармен Монтесано аударған ("Дінге арналған хат"), Торино: Борла, 1970. Математика, математика, қазіргі заманғы математика, Париж: Доин, 1972 жыл. Уағыз (15 мамыр 1971 жылы адмирал Пенфентеньо де Керверегиннің қайтыс болуының жылдығына орай айтылған), Версаль: R. O. C., 1973. Шындықтың қайырымдылығы, Вильгенон: Арктың Жаһаннасы, 1985. Дененің қасиетті түрлеріндегі Сөздің нақты болуы, Вильгенон: Арктың қасиетті Жаннасы, 1987.
Le Saint Esprit, âme de l'Eglise, Étiolles, Seine et Oise : Monastère de la Croix, 1948. Garabandal, S. l., 1965. Lettera ad un religioso di Simone Weil ; trad. di Mariella Bettarini. Risposta alla Lettera ad un religioso di Guérard des Lauriers ; trad. di Carmen Montesano (Lettre à un religieux), Torino : Borla, 1970. La Mathématique, les mathématiques, la mathématique moderne, Paris : Doin, 1972. Homélie (prononcée le 15 mai 1971 pour l'anniversaire de la mort de l'amiral de Penfentenyo de Kervéréguin), Versailles : R. O. C., 1973. La Charité de la vérité, Villegenon : Sainte Jeanne d'Arc, 1985. La Présence réelle du Verbe incarné dans les espèces consacrées, Villegenon : Sainte Jeanne d'Arc, 1987.