Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1483 - 1517 жылдар аралығында Наварра королевасы Екатерина (1468 - 12 ақпан 1517) – 1483 жылдан 1517 жылға дейін Наварра королевасы болды. Ол сонымен қатар Гандия, Монбланк және Пенафиел герцогинясы, Фуа, Бигорре және Рибагорза графесі, Беарн виконтессасы да болды.
Queen of Navarre from 1483 to 1517
Catherine (, ; 1468 – 12 February 1517) was Queen of Navarre from 1483 until 1517. She was also Duchess of Gandia, Montblanc, and Peñafiel, Countess of Foix, Bigorre, and Ribagorza, and Viscountess of Béarn.
Өмірбаян
Екатерина Фуаның Гастон, Виана князі және Францияның Людовик XI-нің қарындасы Валуаның Магдаленасының кіші қызы болды. Ол әкесінің әкесі, король Иоанн II билік еткен кезде туып өсті. 1479 жылы оның орнына әжесі Элеонора патша атанды. Әкесі бұрын қайтыс болғандықтан, Наварра тажы сол жылы әжесі қайтыс болғаннан кейін Екатеринаның ағасы Франциск Фебке көшті.
Catherine was the younger daughter of Gaston of Foix, Prince of Viana, and Magdalena of Valois, the sister of Louis XI of France. She was born and raised during the reign of her paternal great grandfather, King John II, who was succeeded by her grandmother Eleanor in 1479. Their father having already died, the crown of Navarre devolved upon Catherine's brother Francis Phoebus upon their grandmother's death the same year.
Билік
1483 жылы Францисктің қайтысы Екатеринаны анасының регенттігімен патшайым етті. Оның әйелінің туысы Фуалық Жан Наварра Корольдігіне жат Салика заңына сүйенді, таққа талаптанды және Бомонт-Аграмонт партияларының ескі қақтығысын қайта қоздырған азаматтық соғысты (1483–1492) бастады. 1484 жылы Наварра тағына деген ұмтылыс қысымы күшейгенде Валуа Магдаленасы 15 жасар Екатеринаны батыс Гаскониядағы ақсүйек отбасынан шыққан Альбрет Жанға үйлендіруге шешім қабылдады. Бұл неке Екатеринаның көптеген ибериялық поддандылары тарапынан қолдау тапты және оған әйелінің талабына қарсы күресте қажетті көмек беруі мүмкін еді. Той 1486 жылы Лескар қаласындағы Нотр-Дам соборында өтті, бірақ жас жұбайдың Памплонадағы таққа отыруы 1494 жылға дейін кейінге шегерілді, өйткені Лерин графы Луи де Бомон және Екатеринаның әкесінің інісі, Арагон королі Фердинанд II-мен уақытша бейбітшілік шартына қол қойылды. Дегенмен, бұл неке Наварраның Бомонт партиясының ықыласын тудырмады, олар әрқашан Кастилияның Изабелла I және Арагонның Фердинанд II-нің Екатеринаны олардың ұлы Жан, Астурияның принціне үйлендіру ұсынысын артық көрді, тіпті Аграмонт партиясы да екіге бөлінді. Екатеринаның анасы Магдалена 1495 жылы қайтыс болды. Неке 1491 жылға дейін толыққанды жүзеге аспаған сияқты. Мүмкін, саяси мақсатта болғандықтан, Екатерина мен оның күйеуінің толыққанды жасқа толуын кешіктіру үшін бұл оқиға әдейі кейінге шегерілді, бұл Екатеринаның анасы Магдаленаның регенттігін жалғастыруына мүмкіндік берді. Қай жағдайда болса да, Екатеринаның анасы Магдалена 1494 жылы Екатерина мен оның жұбайының таққа отырғаннан кейін де регенттік қызметін жалғастырды, жарлықтар мен басқа да құжаттарға қол қоюын және бірінші болып аталуын жалғастырды. Наварралық Анна (19 мамыр 1492 – 15 тамыз 1532). Наварралық Магдалена (29 наурыз 1494 – мамыр 1504). Наварралық Екатерина (1495 – қараша 1532). Канның Тринити аббатиссасы. Наварралық Жанна (15 маусым 1496 – соңғы рет қарашада аталған, 1496). Наварралық Китерия (1499 – қыркүйек/қазан 1536). Монтивилье аббатиссасы. 1500 жылы туған сәби қайтыс болды. Наварралық Андрей Феб (14 қазан 1501 – 17 сәуір 1503). Генрих II Наваррский (18 сәуір 1503 – 25 мамыр 1555). Наварралық Буэнавентура (14 шілде 1505 – 1510/1511). Мартин Наваррский (шамамен 1506 – соңғы рет 1512 жылы аталған). Франциск Наваррский (1508 – соңғы рет 1512 жылы аталған). Карл Наваррский (12 желтоқсан 1510 – қыркүйек 1528). Коньяк Лигасы соғысы кезінде Неаполь қамалына қатысты, бірақ тұтқынға алынды. Соғыста тұтқын күйінде қайтыс болды. Изабелла Наваррская (1513/1514 – соңғы рет 1555 жылы аталған). Рохан виконты Рене I-ге үйленді.
In 1483 the death of Francis made Catherine queen under the regency of their mother. Her uncle John of Foix, appealing to the Salic Law alien to the Kingdom of Navarre, claimed the throne and ignited a civil war (1483–1492) that reignited the old conflict of the Beaumont Agramont parties. In 1484, hard pressed by ambitions over the throne of Navarre, Magdalena of Valois decided to marry 15 year old Catherine to John of Albret, hailing from a noble family in western Gascony. This marriage was favored by many of Catherine's Iberian subjects and would have given Catherine much needed support in her fight against her uncle's claim. The wedding took place at the Notre Dâme Cathedral of Lescar in 1486, but the coronation of the young couple in Pamplona was deferred until 1494, after a fleeting peace treaty with Louis of Beaumont, Count of Lerín, and Catherine's granduncle, King Ferdinand II of Aragon, was signed. However, the marriage did not garner the sympathy of the Navarrese Beaumont party, always preferring Isabella I of Castile's and Ferdinand II of Aragon's offer to marry Catherine to their son John, Prince of Asturias, and even the Agramont party split. Catherine's mother Magdalena died in 1495. The marriage appears not to have been consummated until 1491. It is possible that the consummation, being a political event, was purposely postponed in order to prevent Catherine and her husband being declared of legal majority, which would allow Catherine's mother Magdalena to continue her regency. In any event, Catherine's mother Magdalena continued her regency even after the coronation of Catherine and her spouse in 1494, and continued to sign charters and other documents and be mentioned first. Anne of Navarre (19 May 1492 – 15 August 1532). Magdalena of Navarre (29 March 1494 – May 1504). Catherine of Navarre (1495 – November 1532). Abbess of the Trinity at Caen. Joan of Navarre (15 June 1496 – last mentioned in November, 1496). Quiteria of Navarre (1499 – September/October 1536). Abbess at Montivilliers. A stillborn son in 1500. Andrew Phoebus of Navarre (14 October 1501 – 17 April 1503). Henry II of Navarre (18 April 1503 – 25 May 1555). Buenaventura of Navarre (14 July 1505 – 1510/1511). Martin of Navarre (c. 1506 – last mentioned in 1512). Francis of Navarre (1508 – last mentioned in 1512). Charles of Navarre (12 December 1510 – September 1528). Took part in the Siege of Naples during the War of the League of Cognac but was captured. Died while still held as a prisoner of war. Isabella of Navarre (1513/1514 – last mentioned in 1555). Married Rene I, Viscount of Rohan.