Беант Сингхті өлтірген қаскөрі: Дилвар Сингх Баббардың өмірі мен трагедиясы
Dilawar Singh Babbar
Беант Сингхті өлтірген қаскөрі Dilawar Singh Babbar туралы ақпарат. Пенджаб полицейі, өзіне-өзі жарғыш ретінде әрекет етіп, 1995 ж. қаңтарда шабуыл жасады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биант Сингхті өлтірген Дилавар Сингх Баббар, қазір Дилавар Сингх Джайсингхвала (18 тамыз 1970, Панджграйн, Пенджаб – 31 тамыз 1995, Чандигарх) – Үндістанның Пенджаб штатының бас министрі Биант Сингхті өлтірген адам. Ол Пәнжаб полициясының офицері болған және бас министрді өлтіру үшін өзін-өзі жарған. Ол 1995 жылғы 31 тамызда сағат 17:00-де Чандигарх қаласында Биант Сингхтің брондалған көлігін жарып өлтірді.
Assassin of Beant Singh
Dilawar Singh Babbar, now known as Dilavar Singh Jaisinghvala (18 August 1970, in Panjgrain, Punjab – 31 August 1995, in Chandigarh), was an assassin of Beant Singh, the chief minister of Punjab, India. He was a serving Punjab Police officer and became a suicide bomber to assassinate the Chief Minister of Punjab. He assassinated Beant Singh by blowing up his bullet proof car at 5 p. m. on 31 August 1995 in the city of Chandigarh.
Отбасы
Дилавар Сингхтің анасы Суржит Каур және әкесі Баба Харнек Сингх Үндістанның Пенджаб штатындағы Патиала қаласының Гуру Нанак Нагар ауданында тұрады. Оның әкесі мемлекеттік қызметкер болған. Дилавар Сингхтің екі бауыры болған.
Dilawar Singh's mother, Surjit Kaur, and father, Baba Harnek Singh, live in Guru Nanak Nagar, Patiala, Punjab, India. His father was a government employee. Dilawar Singh had two brothers.
Бiнт Сингхтiң өлiмi
1992 және 1995 жылдар аралығында Пәнджабта, Халистан қозғалысының штатта белсенді болған және Үндістан үкіметі осы қозғалысты бақылауға күшпен тырысқан кезеңде, Бейант Сингх билік еткен тұста, көптеген күнәсіз сикхтер заңсыз түрде өлтірілді. Сол кезде полиция констеблі болған Дилавар Сингх, полиция офицері Балуант Сингх Ражоанамен бірге Бейант Сингхті өлтіруге сөз байласты. 1995 жылғы 31 тамыздағы шабуыл нәтижесінде Бейант Сингх, Дилавар Сингх және тағы 17 адам қаза тапты. 1997 жылғы 25 желтоқсанда қосалқы полиция офицері Ражоана өзінің қатысқандығын мойындап, Үндістан үкіметін өздерінің күнәсіз халқын өлтіргені үшін, сондай-ақ сикхтерді өлтіргендерді мақтап, құрметтегені үшін айыптады. Оның бас министрі Бейант Сингх жалған кездесулерге, зорлауға, адам ұрлауға және құпия жерлеуге рұқсат берген. Бұл факт бүгінгі күнге дейін жазасыз қалды. Ол Үндістан сот жүйесіне сенімсіздігінен сот процесіне қатысудан бас тартты және оған өлім жазасы берілді. Бірнеше сикх ұйымдарының бас ұйымы – Халса Акция Комитеті (ХАК) Амритсар қаласында өткен салтанатты шарада Дилавар Сингхтің әкесі Харнек Сингх пен анасы Сурджит Каурды «Шаһид Баба Дип Сингх» алтын медалімен марапаттады. Сикхтер оған «ұлттың мақтанышы» деген атақ берді.
In Punjab between 1992 and 1995, at a time when the Khalistan movement was active in the state and the Indian government was aggressively seeking to control the movement, during Beant Singh's tenure, many innocent Sikhs were killed unlawfully. Dilawar Singh, who was a police constable at that time, conspired with Balwant Singh Rajoana, a police officer, to kill Beant Singh. The attack on 31 August 1995 resulted in the death of Beant Singh, Dilawar Singh and 17 others, and, on 25 December 1997, backup police officer Rajoana confessed his involvement while blaming the Indian government that it has murdered its own innocent people and promoted and honored the killers of Sikhs, its Chief Minister Beant Singh had licensed fake encounter killings, rape, abductions, and secret cremations which remains unpunished even today, refused to contest the court proceedings because of his lack of trust in the Indian judicial system, and death penalty was awarded to him. The Khalsa Action Committee (KAC), an umbrella organization of several Sikh organizations, honoured the father and mother of Dilawar Singh, Harnek Singh and Surjit Kaur with the Shaheed Baba Deep Singh gold medal at a function in the city of Amritsar. He was also given the title of 'pride of the nation' by Sikhs.