Джон Томас Бигг: Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясын зерттеуші комиссар
John Bigge
Джон Томас Бигг – ағылшын судьясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясы бойынша саяхатшы. Жаза талғандарға қатысты қатаң шаралар мен еңбек пайдалануды ұсынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Томас Бигж (8 наурыз 1780 - 22 желтоқсан 1843) – ағылшын судьясы және корольдік комиссар. Ол ең көп танымал болғаны – 1820-жылдардың басында жарияланған Жаңа Оңтүстік Уэльс британдық колониясы бойынша жүргізген тергеуі. Оның есептері сотталғандарға қатысты қатал шараларды қайта енгізуді және оларды бай қой шаруашылығымен айналысатын колонистер үшін арзан ауыл шаруашылығы жұмысына пайдалануды жақтады. Бигждің есептері губернатор Лаклан Маккуоридің отставкаға келуіне де себеп болды, оның саясаты бұрын сотталғандардың қоғамға қайта интеграциялануын қолдаған.
English judge and royal commissioner
John Thomas Bigge (8 March 1780 – 22 December 1843) was an English judge and royal commissioner. He is mostly known for his inquiry into the British colony of New South Wales published in the early 1820s. His reports favoured a return to the harsh treatment of convicts and the utilisation of them as cheap agricultural labour for wealthy sheep farming colonists. Bigge's reports also resulted in the resignation of Governor Lachlan Macquarie whose policies promoted the advancement of ex convicts back into society.
Ерте өмір
Бигг 1780 жылы Нортумберлендтің жоғары шерифі болған Томас Чарльз Биггтің ұлы ретінде Англияның Нортумберленд округындағы Бентон-хауста дүниеге келді. Ол Ньюкасл грамматикалық мектебінде және Вестминстер мектебінде (1795 ж.) білім алды, ал 1797 жылы Оксфордтың Крайст-Черч колледжіне қабылданды (бакалавр, 1801 ж.; магистр, 1804 ж.).
Bigge was born at Benton House, Northumberland, England, the son of Thomas Charles Bigge, High Sheriff of Northumberland in 1780. He was educated at Newcastle Grammar School and Westminster School (1795), and in 1797 entered Christ Church, Oxford (B. A., 1801; M. A., 1804).
Үлкен тергеу
1819 жылы Бигге Лорд Батерсттің, Соғыс және Колониялар министрінің тапсырмасымен Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясының үкіметін тексеру үшін арнайы комиссар болып тағайындалды. Оның міндеті – Жаңа Оңтүстік Уэльстің кеңейіп келе жатқан колониясының «алғашқы құрылымының мақсаттарына» қаншалықты сай болатынын анықтау еді, ал бұл мақсаттардың тек жаза орындау ошағы ретінде құрылғаны түсінілді. Ол Австралияға Лахлан Маккуаридің басшылығымен жүргізіліп жатқан колониялық үкіметтің барлық салаларын – қаржы, шіркеу, сот жүйесі және сотталғандар жүйесін зерттеу үшін келді. Бигге сондай-ақ Джон Маккартур сияқты жетекші колонистердің Маккуаридің бұрынғы сотталғандарды қоғамға қайта бейімдеу саясатына қатысты Лондонға жолдаған шағымдарына жауап ретінде тағайындалды. Бигге Австралияда болған кезде ол мен губернатор Маккуари арасында шиеленіс байқалды және ол зерттеулерінің көп бөлігін Джон Маккартур сияқты «тар» колонистермен ақылдасып жүргізді. Бигге Маккартурды жоғары бағалап, оның «шын капиталға ие адамдарға» тұтқындарды көптеп беру саясатын қолдады, олар осы тұтқындардың еңбегін өз қой шаруашылықтарында пайдалануы керек еді. Бұл шешімдер Лаклан Маккуаридің әлеуметтік прогрессивті саясатын тоқтатты және колониялық қоғамдағы таптық жіктелуді күшейтті. «Таза мерино» колонистер класы (олар өсірген қой түрінің атымен аталған) үлкен жерлерді және маңызды саяси ықпалды алды. Бұл колонистер класы көп жылдар бойы колониялық қоғамның көп бөлігінде үстемдік құрып, «скватократия» деп белгілі болды. Жаңа Оңтүстік Уэльс және Ван Дименс жерінің сот мекемелері жөніндегі тергеу комиссарының есебі (1823) 2-есеп. Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясындағы ауыл шаруашылығы мен сауданың жағдайы жөніндегі тергеу комиссарының есебі (1823) 3-есеп.
In 1819, Bigge was appointed a special commissioner to examine the government of the Colony of New South Wales by Lord Bathurst, the Secretary of State for War and the Colonies. His brief was to determine how far the expanding colony of New South Wales could be "made adequate to the Objects of its original Institution", which were understood to be purely to be a penal colony. He was to come to Australia to investigate all aspects of the colonial government, then under the governorship of Lachlan Macquarie, including finances, the church and the judiciary, and the convict system. Bigge was also appointed in response to complaints to London from leading colonists including John Macarthur about Macquarie's policies of remediating ex convicts back into society. While Bigge was in Australia, there was apparent friction between himself and Governor Macquarie and he openly conducted most of his investigations in consultation with the 'exclusive' colonists such as John Macarthur. Bigge extensively praised Macarthur and advocated for his policies of providing large assignments of convicts to 'men of real capital' in order to labour upon their sheep stations. These decisions firmly halted the socially progressive policies of Lachlan Macquarie and reaffirmed strong class distinctions within the colonial society. The exclusive 'Pure Merino' class of colonists (named after the type of sheep they bred) were able obtain large areas of land and significant political influence. This class of colonist evolved to dominate much of colonial society for many years, becoming known as the squattocracy. Report of the Commissioner of Inquiry on the judicial establishments of New South Wales and Van Diemen's Land (1823) 2nd Report. Report of the Commissioner of Inquiry on the state of agriculture and trade in the colony of New South Wales (1823) 3rd Report.