Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ямайкадағы орындар 1950 және 1960 жылдары Ямайканың би залдары көбінесе жас көрермендерге арналған қоғамдық билерге үй иесі болды. Дыбыс жүйесі операторлары үлкен, өздері жасаған аудио жүйелерін (көбінесе пикаптың ашық жүк бөлімінде орналасқан) пайдаланып, танымал американдық ритм-энд-блюз музыканттарының және Ямайканың ска мен рокстеди орындаушыларының пластинкаларын ойнатты. "Дэнсхолл" термині сондай-ақ 1980 жылдар шамасында пайда болған реггидің бір түріне де қатысты.
the Jamaican locations
The dance halls of Jamaica in the 1950s and 1960s were home to public dances usually targeted at younger patrons. Sound system operators had big home made audio systems (often housed in the flat bed of a pickup truck), spinning records from popular American rhythm and blues musicians and Jamaican ska and rocksteady performers. The term dancehall has also come to refer to a subgenre of reggae that originated around 1980.
Тарих
Би залының иелері мен дыбыс жүйелерінің операторлары жас тыңдаушылардың назарын аудару үшін басқа иелермен және операторлармен бейсабыр бәсекелестікке түсетін. Бұл бәсеке көп жағдайда қарсыластың биін тоқтату үшін "қатыгездерді" (rude boys) жалдауға алып келді, бұл осы субмәдениеттің өркендеуіне және зорлыққа бейімділігіне себепкер болды. Би залдары сол кездегі басты халықтық музыка түрі болған сканың дамуына көмектесті, сондай-ақ Дьюк Рид және Коксон Дод сияқты ірі дыбыс жүйелерінің операторлары арқылы жаңа әлеуметтік күштердің пайда болуына жағдай жасады. Ска биі би залдарында туған. Қазіргі заманғы Ямайка би залдары Додд Studio One-нан соңғы жаңалықты ойнаған кездерге ұқсас. Бүгінгі би залдары DJ-лер үшін бәсеке алаңы болып табылады, бұрынғыдай, бірақ қазіргі жарыстар бұрынғыдай жиі "қатыгездердің" биді тоқтатуымен аяқталмайды.
Dance hall owners and sound system operators often competed fiercely with other owners/operators to capture the attention of their young clientele. The competition often led to the hiring of Rude boys to break up a competitor's dance, which fostered the growth and violent tendencies of this subculture. Dance halls contributed to the rise of ska as the predominant form of popular music at the time, and gave rise to a new social power in the form of major sound system operators like Duke Reid, and Coxsone Dodd. It was in the dance halls that ska dancing originated. Jamaican dance halls of today still bear strong resemblance to the days when Dodd was spinning the latest release out of Studio One. Dance halls of today often serve as competition grounds for DJs, just like they did in the early days, though today's competitions end less often in the dance being broken up by rude boys.
Белгілі ертедегі ди-джейлер
Коксон Дод 1932 жылғы 26 қаңтарда Ямайканың Кингстон қаласында дүниеге келді. Ол 1940-жылдардың соңында ата-анасының шарап дүкенінде клиенттеріне арнап бибоп және джаз пластинкаларын ойнауды ерте жасынан бастады. Содан кейін ол Америка Құрама Штаттарына қызылша кесуші болып жұмыс істеуге кетті, және сол жерде ол ритм-н-блюз тыңдай бастады. Ұзақ уақыт өткен соң ол өзінің PA жүйесімен, дискі ілгішімен және пластинкалар қорабымен Ямайкаға қайтып келді. Додд 1954 жылы алғашқы дыбыс жүйесін – DownBeat-ты құрды, онда буги-вуги, джаз және R&B ойнады. Принс Бастер 1938 жылы Ямайканың Кингстон қаласында Сесил Кэмпбелл болып дүниеге келді. Кокссон дыбыс жүйесінде жұмыс істегеннен кейін, ол 1962 жылы "Халықтың дауысы" деп аталатын жеке дыбыс жүйесін құрды. Кэмпбелл өзін африкалық диаспораның дауысын жеткізуге арнады.
Coxsone Dodd was born on January 26 1932 in Kingston, Jamaica. He began at a young age playing bebop and jazz records in his parents' liquor store for their customers in the late 1940s. He then moved to United States to work as a cane cutter, and it was there that he began to listen to rhythm and blues. After a short period of time he moved back to Jamaica with his own PA system, turntable, and box of records. Dodd set up his first sound system, the DownBeat, in 1954 playing boogie woogie, jazz, and R&B. Prince Buster was born Cecil Campbell in 1938 in Kingston, Jamaica. After working for the Coxson Sound System, he created his own sound system in 1962 called The Voice of the People. Campbell dedicated himself to providing a voice for the African diaspora.