Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Полис (немесе Полис Хрисохус; Πόλη Χρυσοχούς немесе Πόλις Χρυσοχούς, Поли) – Кипр аралының солтүстік-батыс жағында, Хрисохус шығанағының ортасында және Акамас түбегінің табиғи қорығының шетінде орналасқан қала. Полиске Лачи балық аулау порты қызмет етеді.
Polis (or Polis Chrysochous; Πόλη Χρυσοχούς or Πόλις Χρυσοχούς, Poli) is a town at the north west end of the island of Cyprus, at the centre of Chrysochous Bay, and on the edge of the Akamas peninsula nature reserve. Polis is served by the fishing port of Latchi.
Тарих
Осман дәуірінен бастап Полис түрлі этникалық топтардың өкілдері бар, грек-кипрлік және түрік-кипрлік қауымдастықтары көп болатын қалаға айналды. 1831 жылғы санақ, тек еркектерді тіркегендіктен, жалпы еркек халқының саны 150 адамды көрсетті, оның көп бөлігі түрік-кипрліктер еді. Ғасырдың басында грек-кипрліктер басымдыққа ие болды, 1891 жылғы санақ бойынша халық саны 476 адамды құрады (258 грек-кипрлік, 218 түрік-кипрлік). 1963-1964 жылдардағы қауымдық зорлық-зомбылық кезінде Полистің және жақын орналасқан Продроми ауылының барлық түрік-кипрліктері қаланың түрік орта мектебіне жиналды. 1974 жылға дейін 714 түрік-кипрлігі "бірнеше жүз шаршы метр" аумақты құрайтын тар жерге тығырықтап орналасты. Бұл аймақты Түрік қарсылық ұйымының (ТМТ) жауынгерлері бақылады. 1974 жылғы қақтығыс кезінде грек-кипрлік жасақтары бұл ауданға шабуыл жасады, содан кейін түрік-кипрлік жауынгерлер қашып кетті. 1974 жылдың тамызындағы атысты тоқтату келісімінен кейін, кейбір түрік-кипрліктер таулар арқылы солтүстікке қашып өтті. Қалғандары 1975 жылы эвакуацияланды. Содан кейін солтүстіктен шығып келген грек-кипрліктер Полиге қайта қоныстанды. Басқа да мүмкіндіктерге Латчи портынан қайықтарды жалға алу және теңіз саяхаттары, Афродита моншаларынан табиғат жолдары мен серуендеулер, сондай-ақ Аргакада серфинг және виндбординг жатады. Афродитадан батысқа дейін және Джиалияға дейін шығысқа қарай үздірілмейтін жағажайлар тізбегі созылып жатыр, олар күнге күйіп, кафелермен жабдықталған, ал кейбіреулеріне тек қайықпен немесе 4WD көлігімен жетуге болады. Әкімшілік жаз айларында қала әкімдігінің алдында дәстүрлі билер мен музыканы қоса мәдени шаралар ұйымдастырады, сондай-ақ жыл бойы басқа да мерекелер мен фестивальдар өткізеді.
From the Ottoman period onwards, Polis became a mixed town, having sizeable Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities. The 1831 census, which recorded only males, showed a total male population of 150 with a Turkish Cypriot majority. By the turn of the century, the Greek Cypriots had become the majority, with the 1891 census showing a population of 476 (258 Greek Cypriots, 218 Turkish Cypriots). During the intercommunal violence of 1963–64, all Turkish Cypriots of Polis and the nearby village of Prodromi took place in the town's Turkish secondary school. 714 Turkish Cypriots lived in overcrowded conditions in a strip of land with the area of "a few hundred squared yards" until 1974. This enclave was controlled by fighters from the Turkish Resistance Organisation (TMT). During the conflict in 1974, the quarter was attacked by Greek Cypriot militia, after which the Turkish Cypriot fighters fled. Following the August 1974 ceasefire, some Turkish Cypriots of the village escaped to the north via the mountains. The rest were evacuated in 1975. Some displaced Greek Cypriots from the north were then resettled in Poli. Facilities further afield include boat hire and boat trips from Latchi harbour, nature trails and walks from Baths of Aphrodite, and surfing and windboarding at Argaka. An almost unbroken chain of beaches runs from Aphrodite in the west to Gialia in the east and range from busy tourist ones equipped with sunbeds and cafes to more remotes ones only accessible by boat or 4WD vehicle. The Municipality puts on cultural events including traditional dances and music outside the town hall during the summer months and arranges other fetes and festivals throughout the year.
Атауы
Қаланың толық атауы шыққан Хрисочу ауылы оңтүстікке қарай, құрлық ішінде орналасқан, ал бүкіл аймақ орналасқан шығанақ Хрисочу шығанағы деп аталады. Грек тіліндегі "Полис" сөзі "қала" немесе "қала-мемлекет" дегенді білдіреді, сондықтан қаланың толық атауы – Полис Хрисочу – оның аймақтың әкімшілік орталығы болғандықтан туындаған. Хрисочу өзінің атын грек тіліндегі "Хрисо" сөзінен алған, ол "алтын" дегенді білдіреді. Бұл аталған аймақта алтынның кез келген көзі немесе жазбасы табылмағандықтан, жақын жердегі мыс кен орындарымен байланысты гүлденуді білдіруі мүмкін.
The village where the town gets its full name from, Chrysochou, is located about inland to the south and the bay the whole region is located on is called Chrysochou bay. The Greek word "Polis" simply means city or city state, so the town's full name, Polis Chrysochou, is derived from it being the administrative centre for the region. Chrysochou in turn derives its name from the Greek word "Chryso" meaning gold, likely intended to mean prosperity in relation to the nearby copper mines as no source or record of gold is known in the vicinity.
Популярлы мәдениет сілтемелері
Рут Эвершед, «Spooks» сериалындағы ойдан шығарылған МИ5 талдаушысы және шпион, біраз уақыт Полисте тұрды.
Ruth Evershed, a fictional MI5 analyst and spy in the Spooks series, lived in Polis for some time.