Био Миракел: Кішкентай Упаның Сиқыры (Bio Miracle: Kishkentai Upań Sıqırı)
Bio Miracle Bokutte Upa
Bio Miracle Bokutte Upa – 1988 ж. Konami ойыны, Family Computer үшін шығарылған. Жапонияда танымал, кейіннен Wii, 3DS, Wii U платформаларында қолжетімді болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bio Miracle Bokutte Upa (バイオミラクル ぼくってウパ) — 1988 жылы Family Computer Disk System үшін Жапония нарығына эксклюзивті түрде шығарылған Konami видео ойыны. Кейіннен 1993 жылы Family Computer үшін картридж ретінде қайта шығарылды. Ол 2008 жылы Wii Virtual Console-де, Жапония мен Солтүстік Америкада маусым айында, ал Еуропада 29 тамызда жарық көрді. Nintendo 3DS және Wii U виртуалды консолі үшін Жапонияда 2014 жылдың ақпанында және 2015 жылдың шілдесінде сәйкесінше шығарылды. Wii Virtual Console нұсқасы – ойынның Жапониядан тыс жерлердегі жалғыз ресми шығарылымы.
Bio Miracle Bokutte Upa (バイオミラクル ぼくってウパ) is a Konami video game that was first released for a Japan exclusive market in 1988 for the Family Computer Disk System. It was later released as a cartridge in 1993 for the Family Computer itself. It was released on the Wii's Virtual Console in 2008, for Japan and North America in June, and in Europe on August 29. It was released for the Nintendo 3DS's and Wii U's Virtual Console in Japan in February 2014 and July 2015, respectively. The Wii Virtual Console release was the only official release of the game outside Japan.
Әңгіме
Упа – сиқырлы патшалықтың ханзадасы және батыл жауынгерлер әулетінің ең соңғы өкілі. Бір күні ол Зайдың рухы сақталған құмыраны бұзып алады. Зай – өте зұлым, ешкі басты демон, ол патшалықтың ересектерінің өмір күшін тартып алып, Упаны қоспағанда, барлық нәрестелерді ұрлайды. Ал құмырада Займен бірге тұтқынға алынған пери Упаға сиқырлы шалғы құрады. Осылайша, патшалығын құтқару үшін Упа әрекетке кіріседі.
"Upa is the prince of a magical kingdom and the most recent in a line of brave fighters. One day, though, he broke an urn containing the spirit of Zai, an incredibly evil goatish demon who takes the life force of the kingdom's adults and kidnaps all the babies except for Upa, who is given a magical rattle by a fairy who was trapped in the urn along with Zai. And so, in order to save his kingdom, Upa crawls into action "
Ойын процесі
Био-миракл Бокутте Упаның басты кейіпкері – Упа есімді нәресте, ол жауларына шабуыл жасау үшін шалғыш қолданады. Шалғышпен соққанда жау ісініп, ұшып кетеді. Осы ісінген жауларды уақытша жүзу платформасы ретінде пайдаланып, биікке көтерілуге болады, немесе оларды кез келген бағытта итеріп қару ретінде қолдануға болады. Егер платформа ретінде қолданса, Упа оның үстінде тым ұзақ тұрмауы керек, әйтпесе жарылып кетеді. Ал қару ретінде қолданса, Упа секіріп немесе шалғышымен соғып, ісінген жауды құлатқан кезде, ол заттарға соғылып, кейіпкерге де, басқа жауларға да зиян келтіруі мүмкін. Ойын ойыншының қалған өмірін бақылау үшін денсаулық көрсеткішін пайдаланады, оны деңгейлерде шашырап жатқан сүт бөтелкелерін жинау арқылы толықтыруға болады. Сондай-ақ жүрек белгісін алуға болады, ол ағымдағы әлемде денсаулықты бір бірлікке арттырады. Көптеген заттарды, оның ішінде сүт бөтелкелері мен жүректерді, Упаның суреті салынған арнайы блоктарды соққылау арқылы жинауға болады. Басқа заттарға: алмалар, ойыншының ұпайларын арттырады; құм сағаттары, жауларды уақытша тоқтатады; қоңыраулар, Упаға уақытша жеңілдік және жүгіру қабілетін береді; ал бұршақ блоктары, платформадан итеріп жерге түсіргенде экрандағы барлық жауларды өлтіреді.
Bio Miracle Bokutte Upas main character is a baby called Upa that uses a rattle to attack his enemies. When injured by the rattle, the enemy inflates and floats away. These inflated enemies can then be used as temporary floating platforms to climb to higher places or they can also be used as weapons if pushed in any direction. If used as a platform, Upa must not stay on top for too long or otherwise it will explode. But if used as a weapon, Upa has to pounce or use his rattle on the inflated enemy to cause it to careen. The enemy will then ricochet off objects and potentially cause damage to both the protagonist and other enemies if it comes in contact with them. The game uses a health meter to monitor the player's remaining life which can be replenished by obtaining bottles of milk scattered throughout the levels. A heart icon can also be obtained, increasing the maximum health by one unit for the duration of the current world. Most items, including the milk bottles and hearts, can be collected by striking special blocks which feature Upa's face. Other items include: Apples, which increase the player's score; hourglasses, which temporarily freeze enemies in place; bells, which give Upa temporary invincibility and the ability to run; and scorpion blocks, which kill all enemies on screen when they are pushed off a platform and hit the ground.
Картридж нұсқасы
1993 жылы Famicom-ның өзі үшін картридж ретінде жарық көрді. Бұл ойынның Диск жүйесі нұсқасымен шамалы ғана ерекшеленсе де, бірнеше айырмашылық бар. Ең басты айырмашылық – ойынның дыбысы. Отбасылық компьютерлік дискі жүйесінде Отбасылық компьютер/NES ойындарында жоқ қосымша дыбыс арнасы болды. Жоғалған дыбыс арнасын толықтыру үшін Family Computer картриджіндегі музыка жаңадан өңделді. Сонымен қатар, ойыншыға "Оңай" режимін, онда жаудың келтіретін зияны азаяды және ойыншы көбірек өмірмен бастайды, немесе бастапқы FDS нұсқасымен бірдей қиындық деңгейі бар "Қалыпты" режимін таңдау мүмкіндігі беріледі. Соңғы, ең шағын өзгеріс – ойынның титулдық экранында, алғашқы көрсетілімде Упаның үлкен суреті болмайды.
In 1993, it was released as a cartridge for the Famicom itself. While it is practically identical to the Disk System version of the game, there are a few differences. The most notable difference is the game's sound. The Family Computer Disk System contained an extra audio channel not available in the Family Computer/NES games. To compensate for the missing audio channel, the music in the Family Computer cartridge version had to be remixed. Additionally, the player is given a choice between an "Easy" mode, where enemy damage is reduced and the player starts with more lives, and a "Normal" mode, which is the same difficulty as the original FDS version. Finally, among the smallest of alterations to the game is the title screen, which no longer contains a large image of Upa when it is first displayed.