Нэнси Дрю 38: «Жалынды Дракон» құпиясы – 1961 ж. жарық көрген детектив. Нэнси Нью-Йоркте жоғалып кеткен қызды іздейді, кітап дүкенінің иесінен күдік туады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нэнси Дрю 38, 1961 жылы жарық көрген. От Аждаһасының құпиясы – «Нэнси Дрю құпиялары» сериясының отыз сегізінші кітабы. Ол Каролин Кин псевдонімімен жазылған және алғаш рет 1961 жылы басылған.
Nancy Drew 38, published 1961
The Mystery of the Fire Dragon is the thirty eighth volume in the Nancy Drew Mystery Stories series. It was written under the pseudonym Carolyn Keene, and was first published in 1961.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Нэнси Дрюді Нью-Йорк қаласына оның тәтесі Елоиз жоғалған адамды табу үшін шақырады. Оның қарт қытай жазушысы мырза Соңның немере қызы ұрланып кеткен. Іздеу жұмыстары басталады, бірінші кезекте Нэнсидің досы Джордж Фэйнды жоғалған Чи Че ретінде жасырып, содан кейін Чи Че жұмыс істейтін кітап дүкенінде із іздеп, Нэнси оның күдікті иесі мистер Стромбергпен кездеседі. Нэнси дүкенге қайта баруды шешеді, бірақ тротуармен келе жатырса, құлап түскен ваза Нэнсиге тиіп, басына соқты. Нэнси есінен танығанда, Бесс пен Джордж құпияны өз қолына алады және қызыл шашты бір адам тез ұсталады. Көптеген белгілер қыздарды Гонконгқа жеткізеді, онда Нэнсидің жігіті Нед Никерсон оларға қосылады. Нэнси ойсыздықпен "Чи Че" ұшаққа еріп өзі де ұрланады. Епті Нэнси ұшақ терезелерінде көмек шақыру үшін өзінің ерінгізін пайдаланады. Құтқарылғаннан кейін ол халықаралық контрабандалық сақинаға қатысты жаңа белгілерді іздейді және тағы да жасырынып жүрген Джорджты пайдаланып, ұрыларды жасырынған жерінен шығарып, соңында жоғалған қызды табуға мүмкіндік алады.
Nancy Drew is called to New York City by her Aunt Eloise to solve a missing person case. The granddaughter of her elderly Chinese author neighbor, Mr. Soong, has been kidnapped. The search is on, first by disguising Nancy's friend George Fayne as the missing Chi Che, and then pursuing a lead at Chi Che's place of employment, a book store, where Nancy encounters its suspicious owner, Mr Stromberg. Nancy decides to visit the store again but as she goes along the sidewalk, Nancy is knocked out by a falling vase which hits her on the head. While Nancy is unconscious, Bess and George take up the mystery and a red haired man is quickly arrested. A series of clues leads the girls to Hong Kong, where Nancy's boyfriend, Ned Nickerson, joins the action. Nancy foolishly follows "Chi Che" on board a plane, and is herself kidnapped. Ingenious Nancy uses her lipstick to signal for help on the plane windows. After her rescue, she follows more clues to an international smuggling ring, and, utilizing a disguised George once again, forces the thieves out of hiding and has the chance to finally locate the missing girl.
Өндіріс
Бұл серияда шаңдық қаптамамен шығарылған ең көп томдық кітап. Баспагерлер 12-том, "Қуыс емендегі хабарлама" үшін жаңа суреттерге тапсырыс берді, кітаптың мәтіні жаңартылмай және түзетілмей қалғанмен, ал "Лилак қонақүйіндегі құпия" кітабы мүлдем басқа сюжетпен, қазір жиырма тараудан тұратын және 1961 жылғы авторлық құқықпен қайта жаңартылды. Кейінірек жаңартылған немесе жаңа кітап ретінде шығарылған томдардағы суреттер тікелей мұқабаға енгізілді.
This is the highest number volume in the series to be issued with a dust jacket. The publishers commissioned new artwork for volume 12, The Message in the Hollow Oak, although the book text had not been updated and revised, and The Mystery at Lilac Inn, which had been revised with a totally different story, now twenty chapters in length, and with a copyright of 1961. Subsequent volumes that were either updated or issued as new books integrated the artwork directly into the covers.