Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чад саясаткері
Chadian politician
Нурадин Дельва Кассире Кумакое (نور الدين دلوا كوماكوي; 1949 жылдың 31 желтоқсанында туған) – чадтық саясаткер және Ұлттық даму мен прогресс жиналысы (VIVA RNDP) саяси партиясының төрағасы. Ол 1980-ші жылдар мен 1990-шы жылдардың басында үкіметте министр қызметін атқарды; 1995 жылдың 8 сәуіріне дейін, содан кейін 2007 жылдың 26 ақпанынан бастап 2008 жылы Экономикалық, әлеуметтік және мәдени кеңестің президенті болды.
Nouradine Delwa Kassiré Koumakoye (نور الدين دلوا كوماكوي; born December 31, 1949) is a Chadian politician and the head of the National Rally for Development and Progress (VIVA RNDP) political party. After serving as a minister in the government during the 1980s and early 1990s; to April 8, 1995 and again from February 26, 2007 In 2008, he became President of the Economic, Social and Cultural Council.
Өмірбаян
Кумакое Оңтүстік Чадтың Бонгор қаласында дүниеге келген. 1975 жылдың тамызынан 1979 жылдың наурызына дейін Республика Президенті жанындағы әкімшілік, экономикалық және қаржылық мәселелер жөніндегі кеңесші, ал 1976 жылдың қаңтарынан 1976 жылдың маусымына дейін Республика Президентінің техникалық кабинетінің директоры болды. Кейіннен 1981 жылдың маусымынан 1982 жылдың мамырына дейін үкіметте Әділет министрі болып қызмет етті және 1982 жылдың 4 ақпанында Демократиялық және Халықтық Ұлттық Жиналыстың (РНДП) президенті болды. Бірақ кейін Кумакое 1987 жылдың тамызында Хабре президенттігі кезінде Халықтық Жұмыс, Тұрғын үй және Қала құрылысы министрі болды. 1993 жылдың басында өткен Егемендік Ұлттық Конференцияда ол президиум төрағасы болуға үміткер болды, бірақ делегаттардың дауыс беруі нәтижесінде Адум Хелбонгодан жеңілді. Фидель Мунгар Ұлттық Конференцияда өтпелі Премьер-министр болып сайланды және Кумакое оның үкіметінің мүшесі болды, 1993 жылдың сәуірінен 1993 жылдың маусымына дейін Коммуникация министрі және Үкімет өкілі, ал 1993 жылдың маусымынан 1993 жылдың қарашасына дейін Әділет министрі болып қызмет етті. Сайланғаннан кейін Кумакое армияның санын жартысына жуық қысқарту жоспарларын жариялады; бұл 1995 жылдың наурыз айының соңында болды. 1996 жылдың маусымында өткен президенттік сайлауда ол да үміткер болды және дауыстардың 2,29% -ын алып, тоғызыншы орынға ие болды. 2001 жылдың мамырында өткен президенттік сайлауда ол 2,36% дауыс алып, алтыншы орынды иеленді. Кумакойдың негізгі қолдау базасы оңтүстіктегі Танджиледе орналасқан. 2002 жылғы парламент сайлауында Кумакое Танджиле-Батыс департаментіндегі Кело сайлау округінен VIVA RNDP кандидаты ретінде Чадтың Ұлттық жиналысына сайланды. Бұл, алайда, алдын ала нәтижелерде оған берілген 8% дауыстан айтарлықтай жоғары көрсеткіш болды. 2006 жылдың 15 тамызында Кумакое үкіметте Аймақтық жоспарлау, қала құрылысы және тұрғын үй жөніндегі мемлекеттік министр болып тағайындалды. Ол 2007 жылдың 26 ақпанында Паскаль Йоадимнаджидің қайтысынан кейін бірнеше күн өткен соң екінші рет Премьер-министр болып тағайындалғанға дейін осы лауазымда қызмет етті. Юсуф Аббас Салех Кумакойдың орнына Премьер-министр болып тағайындалды, ал Кумакое Кеңес төрағасы болды.
Koumakoye was born in Bongor in southern Chad. From August 1975 to March 1979, he was Advisor for Administrative, Economic, and Financial Affairs at the Presidency of the Republic, and from January 1976 to June 1976 he was Director of the Technical Cabinet of the President of the Republic. He subsequently served in the government as Minister of Justice from June 1981 to May 1982 and became President of the Democratic and Popular National Rally (RNDP) on February 4, 1982. later, however, Koumakoye became Minister of Public Works, Housing, and Urban Planning under Habré's presidency in August 1987. At the Sovereign National Conference in early 1993, he was a candidate to head the presidium but was defeated by Adoum Helbongo in a vote by delegates. Fidèle Moungar was chosen as transitional Prime Minister at the National Conference and Koumakoye became a member of his government, serving as Minister of Communications and Government Spokesman from April 1993 to June 1993 and as Minister of Justice from June 1993 to November 1993. After being elected, Koumakoye announced plans to reduce the size of the army by almost half; in late March 1995. In the presidential election, held in June 1996, he was nevertheless a candidate and received 2.29% of the vote, placing ninth. He ran again in the May 2001 presidential election, taking 2.36% of the vote and sixth place. Koumakoye's primary support base is in Tandjilé in the south. In the 2002 parliamentary election, Koumakoye was elected to the National Assembly of Chad as an VIVA RNDP candidate from Kélo constituency in Tandjilé Ouest Department. this was, however, a significant improvement over the 8% of the vote credited to him in the provisional results. On August 15, 2006, Koumakoye was appointed to the government as Minister of State for Regional Planning, Town Planning, and Housing, serving in that position until he was appointed as prime minister for the second time on February 26, 2007, a few days after the death of Pascal Yoadimnadji. Youssouf Abbas Saleh was appointed to replace Koumakoye as prime minister. and Koumakoye became the Council's President.