Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы шыққан Stone Roses тобының синглі
Stone Roses тобының синглі
1992 single by the Stone Roses
the single by the Stone Roses
"I Am the Resurrection" – Stone Roses тобының әні және олардың тұңғыш альбомының Ұлыбритания нұсқасындағы соңғы ән. Әннің соңғы төрт минуты құралдық шығарма (аутро). Сингл 1992 жылдың 30 наурызында жарық көрді және Ұлыбритания сингл чартында 33-орынға жетті. Бұл Silvertone лейблімен қарым-қатынасы уақытша тоқтатылған кезде, дебюттік альбомынан шыққан екі синглдің екіншісі болды.
"I Am the Resurrection" is a song by the Stone Roses and the final song on the UK version of their debut album. The last four minutes of the song is an instrumental outro. The single was released on 30 March 1992, and reached number 33 on the UK Singles Chart. It was the second of two singles released from their début album while the band were estranged from their label Silvertone.
Өмірбаян
Әннің шығу тегі туралы барабаншы Рени әннің бастауы бассист Мани The Beatles тобының "Taxman" әнінің риффін кері орындаған кезде туғанын айтты. Рени: "Мани дыбыс тексеру кезінде рифті кері ойнайтын, ал біз оның үстінен күлкі үшін қосылып ойнайтынбыз. Соңында біз: "Осы әзіл әнді жақсылап орындап көрейік, не боладысын қарастырайық" дедік."
Regarding the song's origin, drummer Reni revealed the track originated when bassist Mani played the riff of The Beatles' "Taxman" backwards. Reni said, "Mani would play the riff backwards during sound checks and we played along over the top for a laugh. Finally we said, Let's do this joke song properly and see what happens."
Көркем шығарма
Джон Сквайр "I Am the Resurrection" мұқабасын жасады (алғашқы альбом мұқабасынан алынған жақын кадр), бұл The Stone Roses тобының синглдерінде Джексон Поллоктың ықпалымен пайда болған тақырыбын жалғастырды.
John Squire designed the "I Am the Resurrection" cover, (an up close shot from the cover of the first album) continuing the Jackson Pollock influenced theme of singles from The Stone Roses.
Қабылдау
Q журналы оны 100 ең ұлы гитара тректерінің тізімінде 10-шы орынға қойды. NME журналы "I Am the Resurrection" әнін барлық уақыттың 50 ең ұлы инди-гимнінің тізімінде 8-орынға орналастырды. NME сондай-ақ оны барлық уақыттың 500 ең ұлы әндердің тізімінде 100-орынға қойды.
Q magazine placed it at number 10 in its list of the 100 Greatest Guitar Tracks. NME magazine placed "I Am the Resurrection" at number 8 in its list of the 50 Greatest Indie Anthems Ever. NME also placed it at number 100 in its list of the 500 Greatest Songs of All Time.
Діни және мессиялық тіл
Киелі кітап зерттеушісі Джеймс Кроссли әннің барлық мәтінінде Киелі кітап тілінің қолданылғанын атап өтеді, онда әнші Мәсіх тәрізді немесе Құдай тәрізді бейне ("Мен қайта тірілумін және Мен өмірмін") сомдайды. Ол атаудың Жохан 11-ге сілтеме жасауынан өзге, Ескі өсиеттегі пайғамбарлық әдебиетте "Құдайға қайту" тілінің жиі қолданылатынын, ал Жаңа өсиетте есік қағу тілінің табандылық пен құтқарылуға байланысты қолданылатынын (мысалы, Лұқа 11:5-10; Лұқа 13:23-27) көрсетеді. Кроссли пікірінше, ән ішінара "Киелі кітаптағы Құдай мен Израиль/адамзаттың тарихы" ретінде жұмыс істейді, бірақ енді "адамдық қарым-қатынасқа бейімделген".
Biblical scholar James Crossley has noted the biblical language throughout the song, where the singer takes on the role of a Christ like or God like figure ("I am the resurrection and I am the life"). In addition to the title alluding to John 11, he argues that there are references to stubbornness and repentance found in the prophetic literature of the Old Testament, which repeatedly uses the language of "turning" to God, and persistence and redemption in the New Testament, which uses the language of knocking at doors (e. g. Luke 11:5 10; Luke 13:23 27). In Crossley's view, the song partly functions as "a story of God and Israel/humanity in the Bible" but now "applied to a human relationship".