Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса (1910–2005)
American actress (1910–2005)
Констанс Каммингс CBE (15 мамыр 1910 – 23 қараша 2005) – 50 жылдан астам өмірлік мансабы болған америкалық-британдық актриса.
Constance Cummings CBE (May 15, 1910 – November 23, 2005) was an American British actress with a career spanning over 50 years.
Ерте өмір
Каммингс Вашингтон штатының Сиэтл қаласында концерттік сопрано әншісі Кейт Логан (құрметті аты Каммингс) және заңгер Даллас Вернон Халверштадттың жалғыз қызы және кіші баласы ретінде дүниеге келді. Каммингстің ата-анасы ол 10 жасқа толғанда ажырасып, ол әкесін қайта көрген жоқ. Ол Сиэтлдегі Сент-Николас қыздар мектебінде білім алды. 18 жасында 1928 жылғы "Асыл қазына қыз" спектакліндегі актерлер тобының мүшесі болды. Бродвей сахнасында өнер көрсетіп жүргенде, оны 1931 жылы Сэмюэл Голдвин байқап, Голливудқа шақырды. 1931 және 1934 жылдар аралығында Каммингс 20-дан астам фильмде ойнады, оның ішінде Харольд Ллойдпен бірге түскен "Киноға ғашық" және Франк Капраның режиссерлік жұмысы "Американдық қызық" фильмдері бар. Каммингс драматург және сценарист Бенн Левиге 1933 жылдың 3 шілдесінде үйленді және ол 1973 жылы қайтыс болғанға дейін олар бірге өмір сүрді.
Cummings was born in Seattle, Washington, the only daughter and younger child of Kate Logan (née Cummings), a concert soprano, and Dallas Vernon Halverstadt, a lawyer. Cummings' parents separated when she was 10 years old, and she never saw her father again. She attended St. Nicholas Girls' School in Seattle. a member of the ensemble in Treasure Girl (1928) by the age of 18. While appearing on Broadway, she was discovered by Samuel Goldwyn, who brought her to Hollywood in 1931. Between 1931 and 1934, Cummings appeared in more than 20 films, including Movie Crazy opposite Harold Lloyd, and American Madness, directed by Frank Capra. Cummings was married to the playwright and screenwriter Benn Levy from July 3, 1933 until his death in 1973.
Тану
1979 жылы Каммингс «Құстар» (1978–1979) драмасындағы Эмили Стилсон рөлін орындағаны үшін «Тони» сыйлығын жеңіп алды (Артур Копит жазған), бұл бұрынғы авиатор (Стилсон) инсульттан кейін қалпына келтіруге күш салатын драма. 1982 жылы ол «Тас бақша» пьесасындағы рөлі үшін «Драмалық театр» сыйлығының «Үздік актриса» номинациясына ие болды. «Ұзақ күннің түнге саяхаты» спектакліндегі рөлі үшін «Evening Standard» сыйлығымен марапатталды. 1974 жылдың 1 қаңтарында, өмірінің көп бөлігін Ұлыбританияда өткізген Каммингс, британдық ойын-сауық индустриясына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. Ол Корольдік театр және Өнер кеңесі комитеттерінің мүшесі болды. Голливудтағы «Motion Pictures» бөліміндегі 6201 Голливуд бульвары бойынша оның жұлдызы бар. Ол 1960 жылдың 8 ақпанында ашылды.
In 1979, Cummings won the Tony Award for Best Actress in a Play for her performance as Emily Stilson in the drama Wings (1978–1979) (written by Arthur Kopit), a play about a former aviator (Stilson) who has suffered a stroke, from which she struggles to recover. In 1982, she was nominated for a Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play for her work in The Chalk Garden. She received an Evening Standard Best Actress Award for her performance in Long Day's Journey into Night. On January 1, 1974, Cummings, who resided in Britain for many decades until her death, was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for her contributions to the British entertainment industry. She was a committee member of the Royal Court Theatre and the Arts Council. She has a star in the Motion Pictures section on the Hollywood Walk of Fame at 6201 Hollywood Boulevard. It was dedicated on February 8, 1960.
Өлім
Констанс Каммингс Леви 2005 жылғы 23 қарашада Англияның Оксфордшир округіндегі Уордингтон қаласында 95 жасында табиғи себептерден қайтыс болды.
Constance Cummings Levy died in Wardington, Oxfordshire, England on November 23, 2005, aged 95, from natural causes.
Театр
ЖылАтқоғамТүріЕскертулер 1926 Жетінші жұмақ проститутка Ситтл, Вашингтонда сахналық дебют 1928 Қазына қызы хор ансамблі Музыкалық комедия Бродвейдегі дебют 1930 Маусым айы Мисс Рикси Тин Пан Аллей комедиясы 1930 Осы адамның қаласы Кэрри драмасы 1934 Киіскен жүзім Лондон сахнасындағы тұңғыш рет 1934 Жастық Линда Браун комедиясы 1936 Жас мадам Конти Нелла Конти мелодрамасы 1937 Мадам Бовари қайта жандандыру Эмма Бовари қалпына келтіру комедиясы 1938 Егер мен сен болсам Нелли Блант фарсы 1938 Қоштасу, Мистер Чипс Кэтрин драмасы 1939 Қызғаныш құдайы 1939–1940 Ромео мен Джульетта трагедиясы 1939–1940 Ескі Вик театры маусымы 1939 Жанна д'Арк Жанна драмасы 1939 Жақсы мінезді адам Мисс Ричленд драмасы 22 сәуір 1940 Шекспир мерекесі 1942 Қызылқұс Лидия драмасы 1943 Тас орман Габби драмасы 1945 Бір адамдық қойылым Расин Гарднер драмасы 1946 Клаттербак комедиясы 1948 Тыңдамаңдар, ханымдар фарсы 1948 Кез келгенімен бақытты Анналиузе Клопс комедиясы 1949 Кештен бұрын Лаура комедиясы 1950 Тиассиге оралу 1952 Қысқы саяхат 1953 Шрик драмасы 1957 Лисистрата грек комедиясы 1957 Белдік зорлау Антиопа Пикадилли театрында (1957) және содан кейін Мартин Бек театрында, Нью-Йорк (1960) қойылды. 1961 Ж. Б. Сара 1962 Әлеуметтік табыс 1964 Хуис Клоз Инез драмасы 1965 Вирджиния Вульфтан кім қорқады? Марта 1966 Ашық және құпия 1967 Күліп түскен періштелер Джейн Банбери комедиясы 1969 Гамлет Гертруда Шекспир трагедиясы 1969 Сүт пойзыы енді тоқтамайды Флора Гофорт ханым трагедиясы 1970 Сапар Клэр Заканассиан трагикомедиясы 1971 Амфитрион 38 Леда грек драмасы 1971 Ұзақ күннің түнге саяхаты Мэри Тайрон Корольдік Шекспир театры, Стратфорд, Ұлыбритания Лоуренс Оливьемен Джеймс Тайрон рөлінде 1971–1972 Ұлттық театр, Лондон, репертуар маусымы Классикалық драма 1972–1973 Ұлттық театр, Лондон, репертуар маусымы 1973 Шәует бақшасы Мадам Раневская 1974 Ұлттық театр, Лондон, репертуар маусымы 1974 Балалар 1979 Қанаттар Эмили Стилсон Тони сыйлығы, Оби сыйлығы, Драмалық үстел сыйлығы 1979 Ұлттық театр, Лондон, репертуар маусымы 1980 Хайвер комедиясы 1981 Алтын ғасыр 1985 Шыны үйлер 1986 Фанни Кембл үйінде 1992 Борлы бақша Миссис Сент-Мом 1996–1999 Көшпенді Ваня Маман Оның Бродвейдегі соңғы қойылымы
YearPlayCharacterTypeComments 1926 Seventh Heaven prostitute Stage debut in Seattle, Washington 1928 Treasure Girl chorus ensemble Musical comedy Broadway debut 1930 June Moon Miss Rixey Tin Pan Alley comedy 1930 This Man's Town Carrie Drama 1934 Sour Grapes first appearance on London stage 1934 Accent on Youth Linda Brown Comedy 1936 Young Madame Conti Nella Conti Melodrama 1937 Madame Bovary Revival Emma Bovary Restoration Comedy 1938 If I Were You Nellie Blunt Farce 1938 Goodbye, Mr Chips Katherine Drama 1939 The Jealous God 1939–1940 Romeo and Juliet Juliet Tragedy 1939–1940 Old Vic Theatre Season 1939 Joan of Arc Joan Drama 1939 The Good Natur'd Man Miss Richland Drama April 22, 1940 Shakespeare Birthday Festival 1942 Skylark Lydia Drama 1943 The Petrified Forest Gabby Drama 1945 One Man Show Racine Gardner Drama 1946 Clutterbuck Comedy 1948 Don't Listen Ladies Farce 1948 Happy with Either Annaluise Klopps Comedy 1949 Before the Party Laura Comedy 1950 Return to Tyassi 1952 Winter's Journey 1953 The Shrike Drama 1957 Lysistrata Greek Comedy 1957 The Rape of the Belt Antiope played at Piccadilly Theatre (1957), and then Martin Beck Theatre, NY (1960). 1961 J. B. Sarah 1962 Social Success 1964 Huis Clos Inez Drama 1965 Who's Afraid of Virginia Woolf? Martha 1966 Public and Confidential 1967 Fallen Angels Jane Banbury Comedy 1969 Hamlet Gertrude Shakespearean Tragedy 1969 The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore Mrs Flora Goforth Tragedy 1970 The Visit Claire Zachanassian Tragi comedy 1971 Amphitryon 38 Leda Greek Drama 1971 Long Day's Journey into Night Mary TyroneRoyal Shakespeare Theatre, Stratford, UK with Laurence Olivier as James Tyrone 1971–1972 National Theatre, London, Repertoire Season Classical drama 1972–1973 National Theatre, London, Repertoire Season 1973 The Cherry Orchard Madame Ranevsky 1974 National Theatre, London, Repertoire Season 1974 Children 1979 Wings Emily Stilson Tony Award, Obie Award, Drama Desk Award 1979 National Theatre, London, Repertoire Season 1980 Hay Fever Comedy 1981 The Golden Age 1985 The Glass Menagerie 1986 Fanny Kemble at Home 1992 The Chalk Garden Mrs St Maugham Her last appearance on Broadway 1996–1999 Uncle Vanya Maman Her last stage appearance