Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1981 жылы Джоан Арматредингтің "The Weakness in Me" әні шықты. Бұл ән Джоан Арматредингтің жетінші альбомы "Walk Under Ladders" құрамына енген және 1981 жылдың қараша айында АҚШ және Нидерландта жеке ән ретінде жарық көрді. Хит-парадқа ілеспесе де, бұл ән Арматредингтің ең танымал әндерінің біріне айналды. Арматрединг "Бұл ән басқа біреумен қарым-қатынас жасаған адам туралы, ол қарым-қатынас жасаған адамға ғашық болып қалған, бірақ сонымен бірге қарым-қатынас жасаған кезде бірге болған адамды жақсы көреді" деді.
1981 song by Joan Armatrading
"The Weakness in Me" is a song by Joan Armatrading, from her seventh album Walk Under Ladders, released as a single in the US and Netherlands in November 1981. Despite not charting, the song has become one of Armatrading's better known songs. Armatrading has said "it's about somebody who has an affair and they've fallen for the person that they're having the affair with, but they love the person they were with whilst they were having the affair."
Б-жақтары
Синглдің B жағында "Dollars" және "Crying" әндері орналасқан, бұл әндер Walk Under Ladders қайта шығарылғанға дейін альбомда жарық көрмеген.
The single featured as its B side the original songs "Dollars" and "Crying", which remained unreleased on an album until the reissue of Walk Under Ladders.
Кавер нұсқалары
1986 жылы актриса және әнші Карла ДеВито екінші альбомы Wake 'Em Up in Tokyo үшін әнді орындады. 1992 жылы панк-рок тобы Thelonius Monster әнді төртінші альбомы Beautiful Mess үшін қайта жазды. 1993 жылы фолк әншілері Фрэнсис Блэк және Киран Госс әнді өздерінің Frances Black & Kieran Goss альбомына енгізді. 1995 жылы Мелисса Этеридж Ain't Nuthin' but a She Thing жинақ альбомы үшін әнді орындады. Кейіннен ән 2002 жылы шыққан Live And Alone концерттік DVD альбомында пайда болды. 2003 жылы Этеридж осы әнмен «Ең үздік әйел рок-вокалдық орындау» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығына ұсынылды. 2000 жылы актриса Касси ДеПайва өзінің тұңғыш Naked альбомы үшін әнді қайта орындады. 2000 жылы Боб Роу Джуди Коллинске арналған құрмет альбомы Tom Thumb's Blues үшін әнді қайта жазды. 2003 жылы фолк әншісі Джон Райт әнді өзінің That's The Way Love Is альбомына енгізді. 2005 жылы британдық әнші Кейша Уайт әннің R&B нұсқасын өзінің тұңғыш Seventeen альбомында шығарды. Ол альбомның үшінші синглы болуы жоспарланған, бірақ шығарылмады. Бір жылдан кейін ән оның екінші альбомы Out of My Hands-тың бірінші синглы ретінде жарық көрді. Әнді Лукас Секон өндірді және ол Ұлыбритания сингл чарттарында 17-орынға жетті.
In 1986, actress and singer Karla DeVito covered the song for her second album Wake 'Em Up in Tokyo. In 1992, punk rock band Thelonius Monster covered the song for their fourth album Beautiful Mess. In 1993, folk singers Frances Black and Kieran Goss covered the song for their album Frances Black & Kieran Goss. In 1995, Melissa Etheridge covered the song for the compilation album Ain't Nuthin' but a She Thing. The song was then featured on her 2002 DVD concert album Live And Alone. In 2003, Etheridge was nominated with the song for the Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance. In 2000, actress Kassie DePaiva covered the song for her debut album Naked. In 2000, Bob Rowe covered the song for his tribute album Tom Thumb's Blues – A Tribute to Judy Collins. In 2003, folk singer John Wright covered the song for his sixth album That's The Way Love Is. In 2005, British singer Keisha White released an R&B version of the song on her debut album Seventeen. It had been intended to be the third single from the album but it was not released. The song was then released a year later as the first single from her second album Out of My Hands. The song was produced by Lucas Secon and peaked at number 17 on the UK Singles Charts.