Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Бристоль қаласындағы бұрынғы мұражай
Former museum in Bristol, England
Британ империясы және одақтастық мұражайы – Англияның Бристоль қаласында орналасқан мұражай. Мұражай 2002 жылы ашылып, 2013 жылы өз еркімен таратылды. Мұражай 2002 жылы 8 миллион фунт стерлинг сомасында жөндеуден өткеннен кейін, Изамбард Кингдом Брунел жобалаған Бристольдің тарихи ескі теміржол вокзалында ашылды. Ол Дүниежүзілік мұра нысаны ретінде қарастырылған. Мұражайда жақсы дамыған басылымдар бөлімі болды, ол колониялық өмірдің түрлі салаларына арналған кітаптар шығарды, мысалы, Солтүстік Родезия полициясының тарихы және Құрметті Шығыс Үндістан компаниясы мен Шығыс Үндістан армиясының полктерінің тізімі. Мұражайда сондай-ақ, Ұлттар Достастығы институтының артефактілер жинағы, кең көлемді фотосуреттер, құжаттар, фильмдер мен ауызша тарих мұрағаттары және костюмдер коллекциясы сақталған. Қазір бұл заттар Бристоль мұражайлары, галереялары және мұрағаттарының қамқорлығында (қарыздар есімдеріне қайтарылғандардан басқа). Мұражай "Жаңа әлем" тоқымасының да мекені болды. Ұлыбританиядағы көптеген ұлттық мұражайлардың айырмашылығы, BECM мемлекеттік қаржыландырылмаған, қайырымдылық қорға тиесілі және оның басқаруында болған; осы себепті кіруге ақы алынған.
The British Empire and Commonwealth Museum was a museum in Bristol, England, exploring the history of the British Empire and the effect of British colonial rule on the rest of the world. The museum opened in 2002 and entered voluntary liquidation in 2013. The museum opened in 2002 in Bristol's historic old railway station, designed by Isambard Kingdom Brunel, following renovation and conversion costing £8 million. has been nominated as part of a World Heritage Site. The museum had a flourishing publications department, producing books on aspects of colonial life such as the history of the Northern Rhodesia Police, and a register of titles of the regiments of the Honourable East India Company and East Indian Armies. The museum also held the collection of artefacts of the Commonwealth Institute; extensive photograph stills, paper, film and oral history archives, and a costume collection. These are now in the care of Bristol Museums, Galleries & Archives (apart from loans which were returned to their owners). The museum was also the home of the New World Tapestry. Unlike many national museums in Britain, the BECM was not publicly funded, but owned and operated by a charitable trust; consequently an admission charge was in place.
Тіпті шынжырдан да босату
Музейдің "Брекинг the Chains" көрмесі, 1807 жылғы Құл саудасы заңы арқылы британдық Трансатлантикалық құл саудасын тоқтатудың 200 жылдығын белгілеу мақсатында Heritage Lottery грантымен (1 миллион фунт стерлинг) қаржыландырылып, "Арт Фонд" сыйлығына іліккен.
The museum's Breaking the Chains exhibition, funded by a £1m Heritage Lottery grant to mark the 200th anniversary of the abolition of the British Transatlantic Slave Trade by the Slave Trade Act 1807, was shortlisted for the Art Fund Prize.
Жоғалған заттар
Төменде оның ішінара тізімі келтірілген. Томас Баттерсворттың Ост-Инд компаниясының «Дунира» кемесінің суреті, Лорд Кальдекотттан уақытша алынған, 2008 жылы аукционда Мадейра үкіметіне иесінің рұқсатынсыз сатылды. Жаңа Зеландия сыйға берген Джон Роберт Годлидің қоладан жасалған мүсіні. Жаңа Зеландияның сыйға берген маори парэ (өрнекті ойылған тақтайша). 2014 жылдан бері Бристоль мұрағаты фото және бейнематериалдар жинағының бір бөлігін тізімдеуге, цифрлық форматқа көшіруге және оларды қауымдық қолдануға беруге жұмыс істеп келеді.
The following is a partial list. Thomas Buttersworth's painting of the East India Company's Dunira, loaned by Lord Caldecote, was sold at auction in 2008, to the Government of Madeira, without the owner's consent. Bronze statuette of John Robert Godley donated by New Zealand. Maori pare (carved lintel) donated by New Zealand. Since 2014 Bristol Archives have worked to catalogue some of the photographic and film collections, digitise them and make them available for public use.