Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
General Board of Church and Society (GBCS) - Біріккен методистік шіркеудің жалпы агенттігі. Бұл - UMC Book of Discipline-де көрсетілген Біріккен методистік шіркеудің төрт халықаралық жалпы бағдарламалық кеңестерінің бірі. Бас кеңестің штаб-пәтері Вашингтондағы Капитолий төбесінде және Нью-Йорктегі Чирк аралық орталығында орналасқан. GBCS-де бес бөлім бар: Қоғамдық куәлік және адвокация, әкімшілік, қауымдық өмірді ресурстармен қамтамасыз ету министрлігі, Біріккен Ұлттар Ұйымы және байланыс.
The General Board of Church and Society (GBCS) is a general agency of the United Methodist Church. It is one of four international general program boards of The United Methodist Church as set out the UMC Book of Discipline. The General Board has headquarters on Capitol Hill in Washington, D. C., and at the Interchurch Center in New York City. There are five divisions within the GBCS: Public Witness and Advocacy, Administration, Ministry of Resourcing Congregational Life, United Nations Ministry and Communications.
Әлеуметтік мәселелер
GBCS дәстүрлі түрде репродуктивті таңдау үшін діни коалицияны қолдап, қолдады. 2008 жылы бұл Бас конференцияда расталды, бірақ 2016 жылы ол Біріккен методистік шіркеуді таңдау ұйымынан шығаруды қолдады. GBCS белгілі бір жағдайларда заңды абортты қолдайды, "Черков және қоғамның жалпы кеңесі қауіпсіз және заңды репродуктивті денсаулық сақтаудың толық спектрін қолдауға жалғасуда, оның ішінде кейбір жағдайларда жүктілікті қауіпсіз және заңды түрде тоқтату мүмкіндігі бар". Адамның жыныстық қатынасына қатысты GBCS жыныстық қатынасқа негізделген адамдарға қатысты кемсітушілікке немесе бейтараптыққа қарсы. 2013 жылы ұйым өзінің Вашингтондағы ғимаратын бір жынысты некелерді қолдайтындарға пайдалануға рұқсат берді. 2019 жылы GBCS 42 басқа діни және одақтас ұйымдарға қосылып, Project Blitz жобасына қарсы мәлімдеме жасады. Бұл мемлекеттік заңнамаға ықпал ету үшін христиандық оңшыл ұйымдардың коалициясының әрекеті.
The GBCS was traditionally pro choice and supportive of the Religious Coalition for Reproductive Choice. In 2008, this was affirmed by the General Conference, but, in 2016, it voted in favor of withdrawing the United Methodist Church from the pro choice organization. The GBCS remains supportive of legal abortion in certain circumstances stating "the General Board of Church and Society continues to be an advocate for a full range of safe and legal reproductive health care – including, in certain cases, the option to safely and legally end a pregnancy." On human sexuality, the GBCS opposes discrimination or prejudice against people based on sexual orientation. In 2013, the organization allowed its building, in Washington D. C., to be used by supporters of same gender marriage. In 2019, the GBCS joined with 42 other religious and allied organizations in issuing a statement opposing Project Blitz, an effort by a coalition of Christian right organizations to influence state legislation.