Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жеймисон - Австралияның Виктория штатындағы шағын қала. Ол Мелбурнның солтүстік-шығысында Гоулберн өзені мен Джеймисон өзенінің қиылысында орналасқан. Атауы 1850 жылдары осы аймақта қой баққан Джордж Джеймисоннан алынған деп есептеледі. Ол кезде Жеймисонның 301 тұрғыны бар еді. Қалалық жер 1862 жылы зерттелді, ал 1864 жылы қала кеңесі құрылды. 1865 жылы қалада католик шіркеуі, англикан шіркеуі, мектеп, сот ғимараты мен полиция бекеті, екі банк, екі сақтандыру кеңсесі, бес қонақ үй және бірнеше дүкен болды. Джеймисон 1870 жылдары ең жоғары деңгейге жетті, бірақ көп ұзамай күрт төмендеді. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін кен өндірудің көпшілігі тоқтады, ал 1939 жылы Қара жұма күні болған орман өрттері көптеген кен орындарын жойды. 1990 жылдары қала танымал туристік орынға айналды, оны Эйлдон көлі (Жеймисон қалашығына іргелес орналасқан және Гулберн өзенінің бөгетімен құрылған) 1996 жылы 100% қуатына жетті. Алайда, туризм индустриясы 2000-шы жылдардың басында Эйлдон көлін зақымданған құрғақшылықтан кейін зардап шекті. 2007 жылдың наурыз айында көлдің сыйымдылығы 7,9% -ға дейін төмендеді. Джеймисон соты 1983 жылдың 1 қаңтарында жабылды.
Jamieson is a small town in Victoria, Australia. It is located at the junction of the Goulburn River and Jamieson River, north east of Melbourne. The name is believed to have been derived from George Jamieson, a shepherd who grazed sheep in the area in the 1850s. At the time of the , Jamieson had a population of 301. The town site was surveyed in 1862, and a borough council was established in 1864. By 1865 the town had a Catholic chapel, an Anglican church, a school, a courthouse and police station, two banks, two insurance offices, five hotels, and several stores. Jamieson reached its peak in the 1870s, but a sharp decline soon followed. Most mining operations had ceased by the beginning of the First World War, and Black Friday bushfires destroyed many mine workings in 1939. By the 1990s, the town had become a popular tourist destination, boosted by Lake Eildon (situated adjacent to the Jamieson township and formed by the damming of the Goulburn River) reaching 100% capacity in 1996. However, the tourism industry suffered in the early 2000s following a drought that affected Lake Eildon. In March 2007, the capacity of the lake reached a historic low of 7.9%. The Jamieson Magistrates' Court closed on 1 January 1983.
Джеймисон бүгінгі күні
Жеймисонның тұрақты тұрғындары шамамен 250 адам. Бұл - төрт дөңгелекті көлікпен жүруге құмар адамдар, балықшылар және алтын қазушылар үшін танымал орын. Ол Эйлдон көлі мен Маунт-Буллер тауларының қарлы далаларына жақын орналасқан. Қалада екі қонақ үй, керуендік саябақ және бірнеше төсек-аяқ орындары бар.
Jamieson has a permanent population of around 250. It is a popular destination for four wheel drive enthusiasts, fishers, and amateur gold diggers. It is close to Lake Eildon and the Mount Buller snowfields. The town has two hotels, a caravan park, and several bed and breakfast establishments.
2006-07 Викториядағы орман өрттері
2006 жылдың желтоқсан айында Викторияның солтүстік-шығысында көптеген орман өрттері болды, олар аз, бірақ үлкен өрт фронттарына қосылу қаупі төнді. Джеймисон осы уақытта назар аударудың орталығы болған бір қала болды, ол өрт сөндірушілер мен БАҚ-тың негізгі бекеті ретінде пайдаланылды (Ауызша, ақылы теледидар және газет журналистері қалада орналасқан). Жеймисонның бақыты үшін, өрт сөндіру жүйесі "Құйқылы тау" өртінің қала орталығынан алыстауына көмектесті. Сондай-ақ, оңтүстікке қарай созылып, жаңбыр жауды. Алайда, аз қашықтықта, қаланың шығысы мен оңтүстік-шығысы (Джеймисон Ликола және Мансфилд Вудс Пойнт Роудс) өрттен күйді.
In December 2006, Victoria's North East was affected by many bushfires that threatened to merge into fewer, but bigger fire fronts. Jamieson was one town at the centre of attention during these times, used as a major post for firefighters and media (Free to Air, Pay TV, and newspaper journalists were based in the town). Luckily for Jamieson, fire breaks helped the Mount Terrible fire stay away from the town centre. It was also helped by a late Southerly Change that brought rain. However, a short distance, both East and South East (Jamieson Licola and Mansfield Woods Point Roads) of the town were burnt in the blaze.