Кіріспе
Морис Лейланд (1900 жылы 20 шілдеде дүниеге келген, 1967 жылы 1 қаңтарда қайтыс болған) - ағылшындық халықаралық крикетші. Ол 1928-1938 жылдар аралығында 41 тестілік матч ойнаған. Бірінші сыныптағы крикетке 1920-1946 жылдар аралығында Йоркшир графтығының крикет клубының құрамында 17 маусымда 1000-нан астам ұпай жинады. Сол қоллы орта қатарлы жауынгер және кейде сол қолды айналдырушы, Лейланд 1929 жылы Wisden Cricket Player of the Year болды. Харрогейт қаласында туған Лейланд крикетші отбасынан шыққан. Жергілікті деңгейде ойнағаннан кейін, ол 1920 жылы Йоркширде дебют жасады және келесі екі маусымда ара-тұра пайда болды. Статистикалық тұрғыдан сәтті болмаса да, ол клубтағы төрешілерді таң қалдырды және 1923 жылдан бастап команданың тұрақты мүшесі болды. Ол келесі маусымдарда Англия құрамасының шет жағына дейін жету үшін тұрақты түрде жақсарды және 1928 жылы Вест-Индияға қарсы тестілік тұңғыш рет ойнады. Сол қыста ол Австралияда турнеге шықты, ол атақты баскетболшы Фрэнк Вуллидің орнын ауыстырды және серияның жалғыз тестісінде жүзді жинады. Ол 1930 жылға дейін қалады, бірақ келесі екі маусымда форманың жоғалуы оның орнын күмәнге ұшырады. Ол 1932 жылдың тамызында 1000 ұпай жинап, 1932-1933 жылдары Австралияға саяхаттайтын командаға кіруді қамтамасыз етті. Сол серияда Лейланд қысым астында бірнеше рет ұпай жинады және 1934 жылы Австралия Англияға сапар шеккен кезде ол команданың жетекші ұрыскері болды. Ол 1938 жылға дейін өз орнын ұстады, содан кейін Австралияға қарсы серияда жас ұрысшылармен алмастырылды. Финалдық матчқа шақырылған ол өзінің соңғы матчындағы ең жоғары тестілік ұпай 187 ұпай жинады. Екінші дүниежүзілік соғыста әскери қызметтен кейін Лейланд бір маусым бойы Йоркшир командасына оралды, кейін тұрақты бірінші сыныптық крикеттен зейнетке шыққандығын жариялады. Ол Йоркширмен байланысын сақтап қалды және 1950-1963 жылдар аралығында округтік жаттықтырушы болып қызмет етті. Ол 1967 жылы қайтыс болды. Лейландтың ең жақсы баттмендер қатарында көркемдік жағынан да, техникалық жағынан да болмағанына қарамастан, қысым кезінде жақсы соққы беруі белгілі болды. Ол ең жақсы командалар мен боулингтермен және қиын жағдайларда тиімді жұмыс істеді; оның тестілік соққы рекорды бірінші сыныптық көрсеткішінен жақсы, ал Австралияға қарсы орташа көрсеткіші одан да жоғары. Тесттен тыс уақытта ол доппен сәтті ойнай алды. Егер ол Йоркширдегі боулингтің тереңдігі болмаса, ол жетекші боулингші болар еді. Ол сол қолдың тұтқасын айналдыруды бірінші жасағандардың бірі болды және мұндай жеткізілімдерді сипаттау үшін "киномен" деген атауды ойлап тапқан болуы мүмкін. Лейланд команда мүшелері мен көрермендердің арасында өте танымал болды, ол әзіл-сықақ жасаушы ретінде танымал болды және ол туралы көптеген әңгімелер айтылды.
Maurice Leyland (20 July 1900 – 1 January 1967) was an English international cricketer who played 41 Test matches between 1928 and 1938. In first class cricket, he represented Yorkshire County Cricket Club between 1920 and 1946, scoring over 1,000 runs in 17 consecutive seasons. A left handed middle order batsman and occasional left arm spinner, Leyland was a Wisden Cricketer of the Year in 1929. Born in Harrogate, Leyland came from a cricketing family. After playing locally, he made his Yorkshire debut in 1920, and appeared intermittently in the following two seasons. Although not statistically successful, he impressed judges at the club, and was a regular member of the team from 1923. He steadily improved over the following seasons to reach the fringes of the England team and made his Test debut in 1928 against the West Indies. That winter, he toured Australiaa controversial decision as he replaced the famous batsman Frank Woolleyand scored a century in his only Test of the series. He remained in the side until 1930, but a loss of form in the next two seasons called his place into question. He recovered by scoring 1,000 runs in August 1932 to secure his inclusion in the team to tour Australia in 1932–33. During that series, Leyland scored runs several times under pressure and by the time Australia toured England in 1934, he was a leading batsman in the team. He held his place until 1938 when he was replaced in the team by younger batsmen for the series against Australia. Recalled for the final match, he scored 187, his highest Test score in what became his last match. After military service in the Second World War, Leyland returned to the Yorkshire team for one season before announcing his retirement from regular first class cricket. He maintained his connection with Yorkshire, and served as the county coach between 1950 and 1963. He died in 1967. Although he was neither aesthetically nor technically among the best batsmen, Leyland had a reputation for batting well under pressure. He performed most effectively against the best teams and bowlers, and in difficult situations; his Test batting record is better than his first class figures, and against Australia his average is even higher. Outside of Tests, he had some success with the ball, and had it not been for the depth of spin bowling in Yorkshire, he might have been a leading bowler. He was one of the first to bowl left arm wrist spin, and may have invented the name to describe such deliveries: "chinamen". Very popular with team mates and spectators, Leyland had a reputation as a humorist, and many stories were told about him.
Ерте өмір және мансап
Лейланд 1900 жылы 20 шілдеде Харрогейт ауданындағы Билтон қаласында Мерси (негізі Ламберт) мен Эдвард (Тед) Лейландтың отбасында дүниеге келген. Ол туылған кезде Моррис Лейланд деп тіркелген, бірақ оның есімі әдетте "Морис" деп жазылатын. Оның әкесі тас қалаушы және Ланкаширдегі Мурсайд клубының беделді кәсіби крикетшісі болды. Кейінгі жылдары осы рөлді Харрогейт, Хедингли және Эджбастонда жалғастырды. он төрт жасында Ланкашир лигасына ауысты. Ол бұрын-соңды графтық чемпионаттың бірде-бір матчына қатысқан емес. 1922 жылғы маусымның соңғы бөлігінде ол Норман Килнердің орнына командада тұрақты ойнады. Лейлендтің ұрыс көрсеткіштері таңқаларлық болмағанымен, "Wisden Cricketers' Almanack" журналында Йоркширдің маусым қорытындысында ол "жақсы ұрысшы ретінде үміт беретін белгілер көрсетті және өте жақсы алаңға шықты" деп жазылған. 14 матчтан 29 балл жинады.
Аудандық крикетші
Лейланд 1923 жылғы маусымда тұрақты ойнады және бірінші сыныптағы крикетте 1000 ұпайға жетті, ол 1923 жылдан бастап 1939 жылы соғыс басталғанға дейін он жеті маусымның әрқайсысында асып түсті. Осы кезеңде Йоркшир 1922-1925 жылдар аралығында төрт рет кезекті маусымда Каунти Чемпионатын жеңіп алды. Кейінгі уақытта Лейлендтің "Уисден" командасындағы мансабының шолуынан бұл команданың Йоркширдің ең мықты командаларының бірі болғанын, бірақ кейде бәсекеге қабілетті және агрессивті болатынын байқайды. Бұл шолуда айтылғандай, бұл орта "жас крикетші үшін қиын мектеп болды, бірақ Лейланд осындай тәртіпте өркендеді және ол ешқашан күлімсіреген жоқ". 1924 жылғы маусымның басында Лейланд "Таймс" газетінде Англияның ең үмітті жас кәсіпқой ұрысшыларының бірі ретінде танылды; газеттің крикет тілшісі Лейленд "Йоркширде бірінші деңгейдегі сол қоллы ұрысшы болып қалыптасады деп күтілуде" деді. Ол сол маусымда да үздіктер қатарына қосылып, 30 секундтық жылдамдықпен 1259 ұпай жинады. 1926 жылғы маусымның соңында ол 1,561 ұпай жинап, бес жүзді соққыға ұшырады. Уилфред Родстың үлгісіне сүйеніп, 1920 жылдары бірнеше Йоркшир крикетшілері ағылшын қыстарын Патиаланың Махаражасында жаттықтырушылық қызметпен өткізді. Лейланд 1926-1927 жылдары қыста Йоркширдің қақпашысы Артур Дельфинмен бірге жаттықты. Сол қыста Мэрилебон Крикет Клубының (MCC) командасы Үндістанға сапар шекті; тур партиясында таңдалмағанымен, Лейланд пен Долфин де MCC үшін бірнеше матч ойнады. 1927 жылғы маусымда Лейланд 41,66 есебімен 1,625 ұпай жинады. Тамыз айында ол Тест матчтарында Англияның атынан ойнауға болатын ойыншыларды бағалау үшін сынақ ойынына таңдалды (Англия командасына қарсы "The Rest" деп аталатын командада ойнады) және 102 ұпай жинады. Үндістаннан оралғаннан кейін көп ұзамай Лейланд 1928 жылы 29 наурызда Харрогетте Констанс (Конни) Расселге үйленді. Кейінгі жылдары Конни Харрогейтте Йоркширдің матчтарында Герберт Сатклифтің балаларын қарап отырды, өйткені олардың мінез-құлқы өз аналарына тым көп болды. Кейінірек Сатклифтің қызы Конниді "өте қатал және ашулы" адам ретінде еске алады.
Following the example of Wilfred Rhodes, several Yorkshire cricketers in the 1920s spent English winters coaching in India for the Maharaja of Patiala. Leyland coached in the winter of 1926–27, along with Arthur Dolphin, the Yorkshire wicketkeeper. That same winter, a Marylebone Cricket Club (MCC) team toured India; although not chosen in the touring party, both Leyland and Dolphin played a handful of matches for the MCC. During the 1927 season Leyland scored 1,625 runs at 41.66, In August, he was selected in a trial game to assess players who might represent England in Test matches (playing against the England team for a side named "The Rest") and scored 102. Shortly after returning from India, Leyland married Constance (Connie) Russell in Harrogate on 29 March 1928. In later years, Connie looked after the children of Herbert Sutcliffe during Yorkshire matches at Harrogate when their behaviour became too much for their own mother. Sutcliffe's daughter later recalled Connie as "very stern and cross", and the only person who could control her and her brother: "I was frightened to death."
Тест дебюті және Австралия турнесіне іріктеу
Лейланд сияқты, Йоркширдің боулирі Рой Килнер 1927-1928 жылдары Үндістанда жаттықты. Алайда Килнер қызбаға шалдығады да, Англияға оралғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды. Ол осы кезде Йоркшир үшін аз боулинг ойнаған; командада Килнер мен Родста екі баяу сол қолды спиннер бар еді, Лейлендке аз мүмкіндік қалды. Осы кезеңде Йоркшир билігі ол Килнердің боулингтік жұмыс жүктемесін толықтай алады деп ойлады, Лейландтың да шайқаста ең тиімді маусымы болды. Ол 54,03 орташа есеппен 1783 ұпай жинады. Шілде айының соңында МКК команданы 1928-1929 жылғы "Аш" сериясы үшін Австралияға саяхатқа аттанды. Лейланд командаға кірді; The Times газетіне сәйкес, оны тастап кету қиын болар еді және оның қатысуы жақтың алаңға шығу қабілетін арттырды. Оның таңдауы Англияның оңтүстігінде, әсіресе Кент қаласында, дау туды, өйткені ол Кент қаласының ардагер баскетболшысы Франк Вуллидің орнын иеленді. Кенттің бір жақтауы Лейлендті "жасыл ауылдың жасыл" деп жазды. Сол кездегі іріктеуші Пелхам Уорнер Лейлендтің таңдаулы алаңға шығуы шешімге әсер еткенін мәлімдеді, бірақ крикет жазушысы Алан Гибсон шынайы таңдау Уоли мен Фил Мидтің арасында болды деп болжайды. 1928 жылы Вест-Индия Англияға барып, алғашқы тестілік матчтарын өткізді. Команда жақсы нәтиже көрсетпеді, бірақ Англияның іріктеушілер ойыншыларға жаттығулар жасау үшін мықты командаларды таңдады. Лейланд үш тестілік матчтың соңғысына таңдалды. 1928 жылы 11 тамызда алғаш рет өнер көрсетті, бірақ Герман Гриффит оны 0-ге ұрып жіберді. Австралияда турнирде болған МКК командасы соққы беруде өте күшті болды, Лейланд негізгі соққышыларды қолдады. Англияның ұрыс командасы серияның көп бөлігінде қалады, резервтер үшін мүмкіндік аз қалды; Мид бірінші тестіде ойнағанмен, кейіннен боулингті күшейту үшін сыртқа шығарылды. Турда басқа бірінші сыныптық матчтарда ойнаған Лейланд Оңтүстік Австралия мен Квинслендке қарсы жүз ұпай жинады. Англия матчта жеңіліске ұшырады, бірақ Лейланд жеңіске жетті. Ол 137 ұпай жинады, бұл оның алғашқы тестілік жүзінен және 53 ұпай. Жалпы, турдың бірінші сыныптық матчтарында ол 614 ұпай жинады, 43,85, Басқа ойын кезінде Кардус Лейленд сол қолмен гугли боулинг ойнауға тырысып жатқандай көрінді. Сынақ ойындарында жеңіске жеткен соң, Лордста өткен екінші тестіде 73 және 102 ұпай жинады. Лейланд сәл тиімдірек болды, оның сериядағы ең жоғары ұпай 44-ке жетті; Англия 21 есебімен жеңілді. Сол кезде Йоркшир мен Ланкаширдің матчтары негізінен қатал, баяу ұпай жинауға арналған, бірақ Лейланд еркін ойнап, 270 минут ішінде 211 ұпай жинады. Ол бір оверде екі алтықабат ұтып, Кардустың айтуынша, "өте керемет және әдемі крикет" ойнады. Сол жылы Лейлендтің ең үздік боулингтік көрсеткіші "Ойыншылар" командасының "Лордс" клубында "Джентльмендерге" қарсы ойынында болды. Бірінші сыныптық матчтарда ол 36,85 жылдамдықпен 774 ұпай жинап, тоғыз жеребе алды; Висден кейін оны "тұнжық" деп атады; 1932 жылғы маусымның басында Лейланд күресті жалғастырды. Ақырында Сатклифф қысқа топты ұстап, алты оверде Лейландпен бірге 102 ұпай жинады, бұл өте жылдам ұпай жинауға мүмкіндік берді. Лейланд боулингке көп қатыспады, кейін ол осы кезеңде тек төрт рет жеткізілгенін еске түсірді, әрқайсысын төрт рет соқты. Жалпы, ол серіктестікке 45 ұпай ғана қосты. Фарнс боулингке шабуылдан көз жасына дейін азайды, бұл оқиғалар МКК іріктеушілерін оны 1932-1933 турне үшін командадан шығаруға көндірді. Маусымның соңында ол Йоркшир үшін Англияның қалған бөлігіне қарсы 105 ұпай жинады, оның командасы округтік чемпион ретінде ойнады. Лейланд статистикалық тұрғыдан ерекше сәтті болған жоқ. Басқа австралиялық сарапшылар бұған оң көзқарас танытты. Екінші тестіде Лейланд 109 ұпай жинап, Лес Эймспен 129 ұпайға тең болды. Келесі матчта ол 153 ұпай жинап, Пэтси Хендрен және Эймспен үлкен серіктестіктер жасады. Лейландтың ұпай жинауындағы жетістіктерінен басқа, ол жалпы алғанда Англия құрамасының ең үздік аутфилдері болды. Ол сондай-ақ Йоркшир үшін үш жүз, Ланкаширге қарсы Англияның қалған бөлігі үшін тағы бір жүз, және Лордтағы мырзаларға қарсы ойыншылар үшін 80 жүз ұтып алды. Оның жәрдемақысы ақырында 3648 фунт жинады, ол кезде Йоркшир ойыншысы үшін жиналған үшінші ең жоғары сома. Йоркшир үшін ең жоғары сомалар 1904 жылы Джордж Хирст үшін жиналған 3 703 фунт стерлинг және 1925 жылы Рой Килнер үшін жиналған 4 106 фунт стерлинг болды. Тек Герберт Сатклифке ғана Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын 3000 фунт стерлингтен астам ақша төленді. 1934-1935 жылдың қысында Лейланд Вест-Индияғ�...
Leyland also had his most effective season with the bat. He scored 1,783 runs at an average of 54.03, At the end of July, the MCC named the team to tour Australia for the 1928–29 Ashes series. Leyland was included in the team; according to The Times, it would have been difficult to leave him out and his presence lifted the fielding ability of the side. His selection was controversial in the south of England, and particularly in Kent, as he took the place that the veteran Kent batsman Frank Woolley was expected to fill. One Kent supporter wrote that Leyland was a "cross bat village greener". Pelham Warner, a selector at the time, claimed that Leyland's superior fielding influenced the decision, but the cricket writer Alan Gibson suggests that the real choice was between Woolley and Phil Mead, two batsmen of similar age. In 1928, the West Indies toured England, playing their first Test matches. The team did not perform well, but the England selectors picked strong teams to provide practice for the players. Leyland was selected for the last of the three Test matches. Making his debut on 11 August 1928, he was dismissed for 0by Herman Griffith in his only innings. The MCC team which toured Australia was extremely strong in batting, and Leyland served as back up to the main batsmen. The English batting line up was settled for most of the series, leaving little opportunity for the reserves; although Mead played in the first Test, he was subsequently left out to strengthen the bowling. Playing in other first class matches on the tour, Leyland scored centuries against South Australia and Queensland. England lost the match, but Leyland was successful. He scored 137, his first Test century, and 53 not out. Overall, in first class matches on the tour, he scored 614 runs at 43.85, In another game, Cardus observed that Leyland seemed to be attempting left handed googly bowling. Following success in a trial game, In the Second Test, played at Lord's, he scored 73 and 102. Leyland was little more effective, and his highest score in the series was 44; England lost 2–1. At the time, Yorkshire v Lancashire matches were mainly dour, slow scoring affairs, but Leyland played freely to score 211 not out in around 270 minutes. He hit two sixes in one over, and, according to Cardus, played "great and beautiful cricket". Leyland's best bowling performance that year came for the Players against the Gentlemen at Lord's, when he took seven for 94 in the first innings and nine wickets in the match. In first class matches, he scored 774 runs at 36.85 and took nine wickets; Wisden later suggested that he was "stale";
At the beginning of the 1932 season, Leyland continued to struggle. Eventually, Sutcliffe began to hook the short ball and in six successive overs, he and Leyland added 102 runs, an unusually fast rate of scoring. Leyland faced little of the bowling, later remembering that he received only four deliveries in this period, hitting each for four. In total, he contributed only 45 runs to the partnership. Farnes was reduced to tears by the assault on his bowling, and these events possibly persuaded the MCC selectors to leave him out of the team for the 1932–33 tour. At the end of the season, he scored 105 against the Rest of England for Yorkshire, his team playing as County Champions. Leyland was not particularly successful in statistical terms. Other Australian commentators had a more favourable opinion. In the second Test, Leyland scored 109 and shared a partnership of 129 with Les Ames; in the next match, he hit 153 runs, sharing large partnerships with Patsy Hendren and Ames, and in the final Test, he played an innings of 110. In addition to his batting successes, Leyland was generally the best outfielder in the England team. He also scored three centuries for Yorkshire, another for the Rest of England against Lancashire, the Champion County, and 80 for the Players against the Gentlemen at Lord's. his benefit eventually raised £3,648, at the time the third highest amount raised for a Yorkshire player. refn|The only higher amounts for Yorkshire were £3,703 raised for George Hirst in 1904 and £4106 for Roy Kilner in 1925. Only Herbert Sutcliffe also received over £3,000 before the Second World War. During the winter of 1934–35, Leyland toured the West Indies with an MCC team which lost the four Test series 2–1. The English batsmen were overwhelmed by the pace bowlers of the West Indies team, and some MCC players complained that Learie Constantine, Manny Martindale and Leslie Hylton intimidated the visiting batsmen with short pitched bowling. Leyland played three Tests but scored only 36 runs in six innings. After taking part in a tour of Jamaica by the Yorkshire team, on which he scored 115 and 75 in successive games, but only batted twice. In the first Test, he scored 60 runs against a strong bowling attack when England were in a difficult position. The team won the first two Tests, but lost the next three to lose the series 3–2, and Wisden blamed a weakness in batting for the defeat. Leyland was one of the few batsmen excused: "Leyland, though very restrained, was one of the mainstays of the batting". At this point, he had scored four centuries in seven Test innings against Australia. Then in the third Test, on a pitch made exceptionally difficult for batsmen by rain, England could score only 76 for nine; Leyland scored 17 of those runs In the second innings, he scored a century In all first class games on the tour, he scored 902 runs at 50.11; he was unsuccessful in three games the team played in New Zealand on completion of the main tour. Early in the season, he took eight for 63 against Hampshire, the best figures of his career. Coming in to bat at number three, Leyland shared a partnership of 382 with Len Hutton, at the time a record English Test partnership for any wicket; and the highest for any wicket against Australia. As there was no time limit on the match, Leyland batted very cautiously and scored 187 in around six and a half hours before he was run out. Hutton went on to score 364, at the time the highest score in Tests. In 1939, the last season before the Second World War, Leyland scored 1,238 runs at 39.93 and took 23 wickets. and was later commissioned as lieutenant. Between his army duties, he played cricket in the Bradford League, but in the following two seasons, he appeared in some end of season first class games. when he became chief coach, along with Arthur Mitchell, at Yorkshire. Mitchell was a dour, serious man but the contrast with the cheerier Leyland made an effective partnership. In 1949, he was among the first group of former professional cricketers to be awarded honorary membership of the MCC. His use of the cut shot was mistrusted by some Yorkshire critics, and they suspected that his preference for attacking play would be unsuccessful; Opposing bowlers suggested that the impression was an illusion and that his bat was straight when he hit the ball. He was a good driver of the ball, with a high backlift, and moved quickly and economically to reach the pitch of the ball. At times, Leyland's desire to score quickly brought about his dismissal. His first class batting figures were not exceptional compared to other cricketers who played far fewer Test matches, but in Tests, his average is six runs an innings higher; against Australia, the strongest of England's opponents during his career, he averaged 56, a further increase of ten runs. The writer R. C. Robertson Glasgow suggested that Leyland in a Test match was like the "four squarers of ancient or romantic times. He was Horatius on the tottering bridge; Hector, who alone stood between Troy and destruction. He was born to rescue. But he is more dangerous than those who are stubborn or grim. He has something of D'Artagnan in him; there is a gaiety besides the simplicity and strength; seen in the slight list of the cap, and in a certain jauntiness and optimism of gait." Although he did not have to face top class fast bowling in Test matches, he was successful against English fast bowlers such as Harold Larwood in county cricket, and he established his ascendancy over O'Reilly, On one occasion, O'Reilly held his head in his hands when he saw Leyland come out to bat, and was heard to say: "Oh, it's that bloody Yorkshireman again!" The cricket historian David Frith points out that "the answer is nine times in 16 Tests, but with decreasing frequency. In their Test encounters Leyland made 1,412 runs at an average of 56." Leyland was noted as a humorist in his playing days; many stories are associated with him, although some are probably apocryphal. He told stories against himself. Another time, he described how he faced an over from O'Reilly, as related in his obituary in The Cricketer: "'First he bowled me an off break, then he bowled me a leg break; then his googly, then a bumper, then one that went with his arm ' 'But that's only five, Maurice. What about the last one?' 'Oh, that,' said Maurice deprecatingly. 'That was a straight 'un and it bowled me.'" Among his team mates, Leyland was known as "Tonnip", or "Turnip", possibly a reference to his country upbringing. Robertson Glasgow and Cardus wrote prolifically on Leyland; Gibson suggests that these pieces are among their best work. Leyland was popular with team mates, opponents and spectators around the world. Swanton concluded his obituary of Leyland: "No more courageous or determined cricketer ever buckled on pads for England."