Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Зеландияның тележүргізушісі және радио жүргізушісі (1938-2001) Питер Чарльз Синклер (15 қараша 1938 8 тамыз 2001) - Австралияда туған Жаңа Зеландияның тележүргізушісі және радио жүргізушісі.
New Zealand television personality and radio host (1938–2001)
Peter Charles Sinclair (15 November 1938 – 8 August 2001) was an Australian born New Zealand television personality and radio host.
Өмірбаян
Синклер Австралияның Сидней қаласында дүниеге келген. Ол 1960-шы және 1970-ші жылдардың басында алғаш рет Жаңа Зеландия радиосында, содан кейін Let's Go, Happen Inn және C'mon, Жаңа Зеландияның негізгі рок музыкасы телешоуларының жүргізушісі ретінде танымал болды. 1970 жылдардың аяғында ол Жаңа Зеландия теледидарындағы орнын қайта ойлап тапты. 1980 жылдардың аяғына дейін өткен екі танымал телевизиялық викториналар University Challenge және Mastermind бағдарламаларының жүргізушісі және викторина жүргізушісі болды. Синклер экраннан өлшенген мінезі осы интерактивті ойын шоуларына сәйкес келеді. Квиз-мастер ретінде ол "Мен бастадым, сондықтан аяқтаймын" деген сөз тіркесін (алғашқыда Магнус Магнуссон британдық Mastermind нұсқасында жасаған) Жаңа Зеландияның мәдени клишесіне айналдырды. Синклер сонымен қатар 1982 жылы Жаңа Зеландияда өткен Mastermind International байқауын өткізді. Синклер сонымен қатар белгілі жазушы болды, ол "Фронтмен" атты роман жазды және "New Zealand Herald" газетінде тұрақты бағандар жазды. Кейінгі жылдары ол 1986 жылдан бастап радио хабаршысы болды, Радио Авон, Крайстчерчте, ол өскен қала, ол C93FM болды, Easy Listening i98FM-ге және ақыры Classic Hits FM-ге ауысқанға дейін, ол танымал Lovesongs till Midnight бағдарламасын өткізді. Крайстчерчте ол полиция киоскін собор алаңында, төтенше жағдай кезінде күніне әр уақытта қауіпсіз орынға мұқтаж адамдарға салу үшін ақша жинауға көмектесті. Кейінгі жылдары ол компьютерлерге құмарлық танытты және Интернетпен белсенді айналысқан алғашқы жаңа зеландиялықтардың бірі болды. Ол интернет мәселесі, бағдарламалық қамтамасыз ету және контент туралы көп жазды. 2001 жылы Королеваның туған күні құрметіне Синклер Жаңа Зеландияның Ардагерлік орденінің офицері болып тағайындалды. Синклер 2001 жылы 8 тамызда 62 жасында лейкемиядан Ауклендте қайтыс болды.
Born in Sydney, Australia, Sinclair rose to fame in the 1960s and early 1970s firstly on New Zealand radio and then as host of Let's Go, Happen Inn and C'mon, New Zealand's primary rock music television shows of the time. In the late 1970s he reinvented his place in New Zealand television as presenter and quizmaster on University Challenge and Mastermind, two popular television quiz shows which ran until the late 1980s. Sinclair's measured on screen personality was suited to these kinds of interactive game shows. As a quizmaster he made the phrase "I've started, so I'll finish " (originally coined by Magnus Magnusson on the British version of Mastermind), a New Zealand cultural cliché. Sinclair also hosted the 1982 Mastermind International contest in New Zealand. Sinclair was also a noted writer, penning a novel called The Frontman and writing regular columns for the New Zealand Herald newspaper. In later years he was a radio announcer from 1986, for Radio Avon, in Christchurch, the city he grew up in, which became C93FM, before moving on to Easy Listening i98FM and finally Classic Hits FM, hosting the popular Lovesongs till Midnight programme. While still in Christchurch he helped raise money to build a Police Kiosk in Cathedral Square, for people who needed a safe place to go at all times of the day in case of emergencies. In his later years, he developed a passion for computers and was one of the first New Zealanders to become actively involved with the Internet. He wrote widely on internet issues, software developments and content. In the 2001 Queen's Birthday Honours, Sinclair was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to broadcasting. Sinclair died in Auckland on 8 August 2001, from leukaemia, aged 62.